Skip to content
KuchniaRodzaj dania

Mote pata

Gęsta zupa karnawałowa z Azuay z ugotowaną, obraną kukurydzą mote, wieprzowiną, longanizą, bekonem oraz prażonymi pestkami sambo zmiksowanymi z mlekiem.

Dicke Mote-pata-Suppe mit großen Maiskörnern, Schweinefleisch, Longaniza und Bacon, garniert mit Ei und knusprigen Kartoffelstiften.Mote pata aus Azuay
Udostępnianie będzie dostępne po ustawieniu publicznego adresu strony.
4 porcjeliczba porcji
20minczas przygotowania
45minczas gotowania
ŚredniPoziom trudności

Zupa karnawałowa z Azuay

Mote pata to gęsta, kremowa zupa z ugotowanej kukurydzy mote, wieprzowiny, longanizy, bekonu i prażonych pestek sambo. Wiąże się z okresem karnawału w ekwadorskiej prowincji Azuay.

Mote pata, zapisywane też jako motepata lub mutipata, to regionalna zupa z prowincji Azuay, szczególnie związana z Cuencą. Lokalne źródła łączą ją z karnawałem. Podstawą jest obrana kukurydza mote i mięso, a prażone pestki sambo zmiksowane z mlekiem nadają zupie gęstość i kremową konsystencję. Właśnie ta technika odróżnia ją od innych potraw z mote. To danie regionalne o wyraźnym związku z określoną porą roku; nie jest tu przedstawiane jako narodowe danie całego Ekwadoru.

W Ekwadorze słowo mote oznacza kukurydzę ugotowaną po usunięciu zewnętrznej łuski. Duże, miękkie ziarna chłoną bulion i pozostają wyczuwalne w gęstej zupie. W tej wersji należy zacząć od ugotowanej mote. Sucha kukurydza wymaga wcześniejszego namaczania i długiego gotowania, dlatego ten etap nie mieści się w podanym czasie. Nie używać surowych ani jedynie namoczonych ziaren razem z mięsem — nie ugotują się w tym samym czasie co pozostałe składniki.

Mote pata bywa wymieniana obok mote pillo i mote sucio, lecz nie są to potrawy wymienne. Mote pillo przyrządza się zwykle z jajkiem, a mote sucio to odrębne danie ze smażonej mote. Tutaj powstaje zupa: mięso i kukurydza trafiają do garnka, a bulion zagęszcza się gładką pastą z pestek sambo i mleka. Różnica w technice i konsystencji jest ważną częścią tożsamości dania.

Bazę mięsną tworzą wieprzowina, longaniza i bekon. Ekwadorski przepis źródłowy podaje po prostu wieprzowinę, bez wskazania konkretnego kawałka; w tej domowej wersji wybrano łopatkę jako redakcyjną propozycję, ponieważ mięknie podczas gotowania. Longaniza to osobny, przyprawiony rodzaj kiełbasy i nie należy utożsamiać jej z bekonem. Bekon ma uzupełniać pozostałe mięsa dymnym smakiem. Świeżą longanizę z mielonej wieprzowiny gotować bezpiecznie i sprawdzić termometrem. Jej środek powinien osiągnąć co najmniej 71 °C. Całe kawałki wieprzowiny doprowadzić do 63 °C, a potem pozostawić na trzy minuty. Resztki schłodzić w ciągu dwóch godzin i odgrzać do 74 °C.

Pepa de sambo to jadalne pestki lokalnej odmiany dyni. Prażyć je powoli na suchej patelni, często mieszając. Powinny zacząć pachnieć i lekko się zarumienić, ale nie przypalić — zbyt ciemne mogą być gorzkie. Następnie zmiksować je z pełnym mlekiem na możliwie gładką masę. Dodać ją dopiero pod koniec, kiedy mote i mięso połączą się już z refrito oraz częścią bulionu.

Manteca de color to smalec zabarwiony i doprawiony achiote. Razem z cebulą i czosnkiem tworzy refrito, czyli aromatyczną bazę zupy. Odmierzoną ilość cebuli i czosnku należy podzielić: część gotuje się z mięsem, a resztę krótko podsmaża. Dzięki temu składniki są wykorzystane we właściwej kolejności i żadna ilość nie jest liczona dwukrotnie. Po ugotowaniu mięsa zachować 480 ml płynu, aby połączyć go w drugim garnku z mote i mięsem.

W źródłowym przepisie mote i mleko podano w cups. Ponieważ cup może oznaczać różną objętość w zależności od kraju, na potrzeby tej odtwarzalnej wersji redakcyjnie przyjęto 240 ml na cup. Osiem cups ugotowanej mote pozostaje miarą objętości — to około 1,92 l; nie przeliczono jej na wagę. Cztery cups mleka odpowiadają 960 ml. Te wartości służą powtarzalności przepisu i nie są przypisywane ekwadorskiemu źródłu.

Czas przygotowania 20 minut i czas gotowania 45 minut to praktyczne szacunki, a nie gwarancja dla każdej kuchni. Gotowanie pod ciśnieniem zaplanowano na 15 minut, lecz nabranie ciśnienia i jego bezpieczne spuszczenie wydłużą czas rzeczywisty. W zwykłym garnku mięso może wymagać dłuższego gotowania. Całkowity szacunek 65 minut zakłada użycie ugotowanej mote i nie obejmuje namaczania ani gotowania suchej kukurydzy. Podawać zupę na gorąco. Posiekane jajko ugotowane na twardo i chrupiące słupki ziemniaczane są opcjonalnymi dodatkami bez określonej ilości. Gęsta konsystencja wymaga uważnego mieszania, zwłaszcza po dodaniu mlecznej masy. Nie przyspieszać tego etapu intensywnym wrzeniem; utrzymać mały ogień i sprawdzać dno garnka. Takie postępowanie pomaga równomiernie rozprowadzić składniki i ogranicza przywieranie. Przy serwowaniu dodatki położyć na wierzchu dopiero bezpośrednio przed podaniem, aby słupki ziemniaczane pozostały chrupiące.

Przygotuj składniki

Karta przepisu

Mote pata

liczba porcji4 porcje
czas przygotowania: 20 minczas gotowania: 45 minczas całkowity: 1 godz. 5 min

Mięso

Zboża

Pestki

Tłuszcz do smażenia

Aromaty

Nabiał

Podanie

Sprzęt i przybory

Sposób przygotowania

15 min

Ugotować mięso

Włożyć wieprzowinę, bekon i longanizę do szybkowaru. Wlać tyle wody, aby przykryła mięso, dodać około połowy odmierzonej cebuli i czosnku oraz sól. Resztę aromatów odłożyć do refrito. Gotować pod ciśnieniem przez 15 minut zgodnie z instrukcją producenta, a następnie bezpiecznie spuścić ciśnienie. W zwykłym garnku z pokrywką gotować mięso na małym ogniu, aż widelec będzie łatwo wchodził w mięso; czas zależy od kawałka. Termometrem sprawdzić środek kiełbasy: kiełbasa z mielonej wieprzowiny musi osiągnąć 71 °C. Odmierzyć i zachować 480 ml płynu z gotowania. Ugotowane mięso pokroić w kostkę.

5 min

Uprażyć pestki sambo

Wsypać pepa de sambo na suchą patelnię podczas gotowania mięsa i prażyć na średnio małym ogniu. Prażyć około 5 minut, często mieszając, aż pestki zaczną pachnieć i lekko się zarumienią. Nie dopuścić do ściemnienia ani przypalenia. Krótko przestudzić.

10 min

Połączyć mote z mięsem

Rozgrzać smalec z achiote w garnku do zupy. Krótko zeszklić pozostałą odmierzoną cebulę i czosnek, przygotowując aromatyczne refrito. Dodać pokrojone mięso, odsączoną kukurydzę mote i 480 ml zachowanego bulionu. Doprowadzić do wrzenia, a następnie gotować na średnio małym ogniu, często mieszając, aż mieszanina lekko zgęstnieje i połączy się.

15 min

Zmiksować pestki z mlekiem i dokończyć zupę

Zmiksować prażone pestki z mlekiem na gładko. Wlać do garnka, mieszając. Zmniejszyć ogień i gotować zupę na małym ogniu przez 10–15 minut. Regularnie mieszać przy dnie garnka, aż zupa będzie gęsta i kremowa. Doprawić do smaku, w razie potrzeby dosolić. Podawać na gorąco, opcjonalnie posypując posiekanym jajkiem ugotowanym na twardo i słupkami ziemniaków.

Wskazówki

01

Mit gegarter Mote beginnen

Das Rezept setzt bereits gegarte und geschälte Maiskörner voraus. Trockener Mais muss separat eingeweicht und gegart werden.

02

Kerne schonend rösten

Die Sambo-Kerne häufig umrühren und vom Herd nehmen, sobald sie duften. Braune oder verbrannte Kerne können bitter schmecken.

03

Die Mischung glatt pürieren

Eine glatte Kern-Milch-Mischung bindet die Suppe gleichmäßig. Den Mixbehälter auskratzen, damit die abgemessene Menge vollständig in den Topf gelangt.

04

Die Suppenbasis häufig umrühren

Mote und Fleisch können absinken; auch die Milchmischung kann am Topfboden ansetzen, wenn die Suppe eindickt.

05

Die Suppe löffelbar halten

Etwas von der aufbewahrten Kochflüssigkeit zugeben, falls die Suppe stärker eindickt als gewünscht.

06

Knusprige Garnitur zuletzt zugeben

Die Kartoffelstifte erst kurz vor dem Essen auf die Portionen geben, damit sie ihre Textur behalten.

07

Die Temperatur der Wurst prüfen

Frische Longaniza kann aus Schweinehackfleisch bestehen. Die Mitte mit einem Lebensmittelthermometer prüfen und Hackfleisch auf 71 °C garen.

Warianty

Zachować charakter Azuay

Ta odmierzona wersja odpowiada udokumentowanemu wzorcowi zupy karnawałowej z Azuay. Mote pillo to osobne danie z mote i jajkiem, a mote sucio to smażona mote. Żadna z tych nazw nie oznacza tej zupy.

Użyć ugotowanej mote

Przepis zakłada użycie ugotowanej, obranej kukurydzy mote. Suchą kukurydzę trzeba wcześniej namoczyć i ugotować do miękkości; ten czas nie został wliczony do czasu przepisu.

Częste pytania podczas gotowania

ProblemCo zrobić
Zupa jest zbyt rzadkaGotować łagodnie, mieszając, aż zupa zgęstnieje. Dokładnie zmiksować pestki z mlekiem; dodatkowy płyn dodawać tylko w razie potrzeby.
Składniki przywierają do dna garnkaZmniejszyć ogień i często mieszać drewnianą łyżką, zeskrobując dno.
Mieszanka pestek jest ziarnistaPrzed dodaniem zmiksować prażone pestki z całą odmierzoną ilością mleka na gładko.
Zupa ma gorzki smakPrażyć na średnio małym ogniu, często mieszać i zdjąć patelnię z palnika, gdy pestki zaczną pachnieć i lekko się zarumienią.

Zamienniki

Oryginalny składnikPraktyczny zamiennikCo się zmienia
Pepa de samboPestki dyniUżyć tylko jako praktycznego zamiennika. Zmieniają charakterystyczny smak i nie są przedstawiane jako tradycyjny składnik.
LonganizaŚwieża, łagodna kiełbasa wieprzowaWybrać surową kiełbasę o podobnej wielkości i przyprawieniu. Efekt może różnić się od ekwadorskiej longanizy.
Łopatka wieprzowaInny kawałek wieprzowiny do duszeniaŹródło podaje tylko wieprzowinę. Wybrać kawałek, który zmięknie podczas gotowania; łopatka jest redakcyjną propozycją.

Studzenie i przechowywanie

Szybko schłodzić resztki i wstawić do lodówki w płytkich pojemnikach.

Szybko schłodzić

Resztki przełożyć do płytkich pojemników i wstawić do lodówki w ciągu 2 godzin. Nie pozostawiać dużego garnka w temperaturze pokojowej do całkowitego ostygnięcia.

Dokładnie odgrzać

Odgrzewaną porcję doprowadzić do 74 °C, mieszając, aby gęsta zupa nagrzała się równomiernie.

Częste pytania

Czym jest mote pata?

To gęsta zupa z Azuay z ugotowaną mote, mięsem oraz mieszanką prażonych pestek sambo i mleka.

Czy mote pata jest narodowym daniem Ekwadoru?

Wykorzystane źródła opisują ją jako regionalną zupę z Azuay, szczególnie związaną z karnawałem. Ten przepis nie przypisuje jej jednej ogólnokrajowej formuły.

Co oznacza mote?

To kukurydza ugotowana po usunięciu zewnętrznej łuski. Do tego przepisu użyć miękkich, ugotowanych ziaren.

Czym są pepa de sambo?

To jadalne pestki dyni uprawianej w Ekwadorze. Prażyć je ostrożnie i zmiksować z mlekiem, aby zagęścić zupę.

Czy można użyć suchej kukurydzy?

Tak, ale najpierw namoczyć ją i ugotować oddzielnie do miękkości. Ten dodatkowy czas nie został ujęty w czasie przepisu.

Czy można przygotować zupę bez szybkowaru?

Tak. Użyć ciężkiego garnka z pokrywką i gotować mięso na małym ogniu do miękkości. Czas zależy od kawałka i wielkości porcji.

Czym zastąpić pepa de sambo?

Pestki dyni są praktyczną alternatywą, ale zmieniają charakterystyczny smak i efekt.

Jak przechować resztki mote pata?

Przełożyć je do płytkich pojemników i schłodzić w ciągu dwóch godzin. Odgrzać do 74 °C, mieszając, aby zupa równomiernie się nagrzała.