Skip to content
المطبخ الإقليمينوع الطبق

موتي باتا

حساء كثيف لموسم الكرنفال من أزواي، يجمع الذرة المطهوة والمنزوعة القشرة ولحم الخنزير ولونغانيسا ولحم الخنزير المقدد وحليب بذور السامبو المحمصة.

حساء موتي باتا كثيف بحبات الذرة الكبيرة ولحم الخنزير ونقانق لونغانيسا ولحم الخنزير المقدد، مع البيض وبطاطا مقرمشة للتزيين.موتي باتا من أزواي
تتوفر المشاركة بعد نشر الصفحة.
4 حصصعدد الحصص
20 دوقت التحضير
45 دوقت الطهي
متوسطةمستوى الصعوبة

حساء كرنفالي من إقليم أزواي

موتي باتا حساء كثيف وكريمي من الذرة المطهوة ولحم الخنزير ولونغانيسا ولحم الخنزير المقدد وبذور السامبو المحمصة، ويرتبط بموسم الكرنفال في إقليم أزواي الإكوادوري.

موتي باتا (Mote pata، ويكتب أيضًا motepata أو mutipata) حساء إقليمي يرتبط بإقليم أزواي، ولا سيما مدينة كوينكا، وبموسم الكرنفال. تصفه جمعية طهاة الإكوادور بأنه من أطباق أزواي البارزة، ويُحضّر من الذرة المقشرة واللحوم في موسم الكرنفال. كما يعرّف قاموس جامعة PUCE الإكوادوري موتي باتا بأنه حساء نموذجي أساسه الموتي ولحم الخنزير، ويؤكل في نهاية احتفالات الكرنفال قبل أربعاء الرماد. تدعم هذه المصادر وصفه بأنه طبق إقليمي موسمي، لا وصفة وطنية موحدة لكل الإكوادور.

الموتي هو ذرة نضجت بعد الطهي وأزيلت قشرتها الخارجية. وغالبًا ما تباع في أسواق الإكوادور مطهوة وطرية. تمنح الحبات الكبيرة الحساء قوامًا غنيًا. في هذه الوصفة تمتزج الذرة بلحم الخنزير ولونغانيسا ولحم الخنزير المقدد، ثم يثخّن المرق بحليب ممزوج ببذور pepa de sambo، وهي بذور قرع يُزرع ويؤكل في الإكوادور. يمنح تحميصها وطحنها نكهة قريبة من المكسرات وقوامًا كريميًا، من دون تحويل الحساء إلى هريس ناعم.

تتبع المقادير المضبوطة لوصفة جمعية طهاة الإكوادور لأربع حصص: 500 g من لحم الخنزير، و60 g من لونغانيسا، و120 g من لحم الخنزير المقدد، و8 أكواب من الموتي المطهو، و250 g من بذور السامبو، وملعقتان كبيرتان من دهن الخنزير الملوّن بالآخيُوت، وملعقتان كبيرتان من البصل، وملعقة صغيرة من الثوم، و4 أكواب من الحليب كامل الدسم. لا يحدد المصدر سعة الكوب؛ لذلك يعتمد هذا التحرير كوبًا سعته 240 ml: تبقى الذرة 8 أكواب من حيث الحجم، أي نحو 1.92 l، ويصبح الحليب 960 ml. لم يُخترع وزن للذرة. يذكر المصدر لحم الخنزير من دون تحديد القطعة؛ واختير الكتف هنا لأنه يطرى عند الطهي البطيء. يحتاج الطهي إلى الماء والملح، أما البيض المسلوق وبطاطا العيدان فهما إضافتان اختياريتان ذكرهما المصدر من دون كميات.

ينقسم العمل عمليًا إلى مرحلتين. أولًا، اطهوا اللحوم مع البصل والثوم والملح حتى يطرى لحم الخنزير، ثم احتفظوا بجزء من سائل الطهي الغني بالنكهة. تعطي الطريقة المنشورة 15 دقيقة في قدر الضغط، لكن النتيجة تعتمد على الجهاز وحجم قطع اللحم؛ فاتبعوا تعليمات القدر وتحققوا من النضج قبل المتابعة. ويمكن استخدام قدر عادي بغطاء، مع توقع وقت أطول. افصلوا لحم الخنزير النيئ وأدواته عن الموتي المطهو ومكونات التقديم، واغسلوا الأيدي والأدوات بعد التعامل معه.

بعد ذلك، حمّصوا بذور السامبو في مقلاة جافة. تطلق الحرارة المعتدلة رائحتها، أما احتراقها فيجعلها مُرّة. يشكل دهن الخنزير الملوّن بالآخيُوت والمنكهات قاعدة الريفريتو، وهي قاعدة متبّلة تُستخدم لإضفاء اللون والنكهة على أطباق إكوادورية كثيرة. أضيفوا اللحم المقطع والموتي المطهو والمرق المحفوظ، وحرّكوا حتى يبدأ الحساء بالتكاثف. اخلطوا البذور المحمصة مع الحليب حتى النعومة، ثم اسكبوا المزيج في القدر واتركوه على غليان هادئ. حرّكوا القاع بانتظام لأن الحليب والبذور المطحونة قد يترسبان ويلتصقان. ينبغي أن يكون الحساء النهائي كريميًا وكثيفًا بما يكفي لتناوله بالملعقة، مع بقاء حبات الذرة وقطع اللحم ظاهرة.

تحافظ الوصفة على حصيلة المصدر، وهي أربع حصص. أما وقتا التحضير والطهي فهما تقديران تحريريّان لمطبخ منزلي؛ إذ يحدد المصدر مرحلة الضغط ولا يحدد مدة كل مرحلة. أُدرجت مدة الضغط البالغة 15 دقيقة ضمن وقت الطهي التقديري، البالغ 45 دقيقة، لكن بلوغ الضغط وتنفيسه قد يزيدان الوقت الفعلي بحسب الجهاز. وتحتاج الذرة الجافة إلى نقع وطهي مسبقين، وهما غير مشمولين في التقدير الذي يفترض استخدام موتي مطهو.

قدّموا موتي باتا ساخنًا، ويمكن إضافة البيض المسلوق المفروم وبطاطا العيدان المقرمشة حسب الرغبة. أضيفوا البطاطا عند التقديم كي تحتفظ بقرمشتها. الحساء مشبع بما يكفي ليكون طبقًا رئيسيًا. وتوضح صلته بالكرنفال مكانه في تقويم أزواي وثقافتها الغذائية، لكنها لا تعني أن جميع المجتمعات تطهوه بالطريقة نفسها أو في ذلك الموسم وحده.

ضعوا البقايا في أوعية ضحلة وبرّدوها خلال ساعتين، ثم أعيدوا تسخينها حتى 74 °C. يوصي USDA بأن تبلغ حرارة قطع لحم الخنزير الكاملة 63 °C، مع إراحتها ثلاث دقائق، وأن يبلغ لحم الخنزير المفروم 71 °C. وقد يختلف تركيب لونغانيسا؛ لذا اطهوها جيدًا واتبعوا إرشادات العبوة عند توفرها. إن مدة الضغط البالغة 15 دقيقة في المصدر طريقة طهي، وليست بديلًا عن التحقق من النضج.

المكونات باختصار

بطاقة الوصفة

موتي باتا

عدد الحصص4 حصص
وقت التحضير: 20 دقيقةالطهي: 45 دقيقةالوقت الإجمالي: ساعة واحدة و5 دقيقة

اللحوم

الحبوب

البذور

دهن الطهي

منكهات

الألبان

للتقديم

الأدوات

طريقة التحضير

15 دقيقة

اطهوا اللحوم

ضعوا لحم الخنزير المقدد ونقانق اللونغانيسا في قدر الضغط. أضيفوا ماءً يكفي لتغطية اللحم ونحو نصف كمية البصل والثوم المحددة والملح. احتفظوا بالباقي للريفريتو. اطهوا تحت الضغط 15 دقيقة وفق تعليمات الجهاز، ثم نفّسوا الضغط بطريقة آمنة. عند استخدام قدر عادي بغطاء، اتركوا اللحم على غليان خفيف حتى يطرى ويُثقب بسهولة بالشوكة؛ فالمدة تختلف. قيسوا حرارة وسط النقانق بميزان طعام؛ يجب أن تبلغ نقانق لحم الخنزير المفروم 71 °C. احتفظوا بمقدار 480 ml من سائل الطهي، ثم قطّعوا اللحوم المطهوة إلى مكعبات.

5 دقائق

حمّصوا بذور السامبو

أثناء طهي اللحوم، ضعوا بذور pepa de sambo في مقلاة جافة على نار متوسطة إلى هادئة. قلّبوها باستمرار نحو 5 دقائق، حتى تفوح رائحتها وتتحمص قليلًا. لا تدعوها تصبح داكنة أو تحترق. اتركوها تبرد قليلًا.

10 دقائق

حضّروا قاعدة الموتي واللحم

سخّنوا دهن الخنزير الملوّن بالآخيُوت في قدر الحساء. أضيفوا بقية البصل والثوم المحددين واطهوهما قليلًا لتجهيز قاعدة الريفريتو العطرة. أضيفوا اللحم المقطع والموتي المصفّى و480 ml من المرق المحفوظ. ارفعوا المزيج إلى الغليان، ثم اطهوه على نار متوسطة إلى هادئة مع التقليب المتكرر حتى يبدأ بالتكاثف والتماسك.

15 دقيقة

اخلطوا البذور بالحليب وأكملوا الحساء

اخلطوا البذور المحمصة مع الحليب كامل الدسم حتى يصبح المزيج ناعمًا. اسكبوه في القدر مع التقليب. خفّفوا النار واتركوا الحساء على غليان هادئ من 10 إلى 15 دقيقة، مع تحريك القاع بانتظام، حتى يصبح كثيفًا وكريمي القوام. تذوقوه واضبطوا الملح. قدّموه ساخنًا، وأضيفوا البيض المسلوق المفروم وبطاطا العيدان إذا رغبتم.

نصائح

01

ابدؤوا بموتي مطهو

تفترض الوصفة أن حبات الذرة المقشرة مطهوة مسبقًا. أما الذرة الجافة فتحتاج إلى النقع والطهي منفصلين.

02

حمّصوا البذور برفق

قلّبوا بذور السامبو كثيرًا وأوقفوا التحميص عند ظهور رائحتها؛ فاسمرارها أو احتراقها قد يجعل مذاقها مُرًا.

03

اخلطوا حتى النعومة

يساعد مزيج البذور والحليب الناعم على تكثيف الحساء بالتساوي. اكشطوا جوانب الخلاط لإضافة الكمية المحددة كاملة.

04

حرّكوا قاعدة الحساء باستمرار

قد يترسب الموتي واللحم، كما قد يلتصق مزيج الحليب بقاع القدر كلما ازداد الحساء كثافة.

05

حافظوا على قوام يسهل تناوله بالملعقة

أضيفوا قليلًا من مرق الطهي المحفوظ إذا أصبح الحساء أثخن مما تفضلون.

06

أضيفوا التزيين المقرمش أخيرًا

وزعوا بطاطا العيدان على الحصص قبل الأكل مباشرة حتى تحافظ على قوامها.

07

تحققوا من حرارة النقانق

قد تُصنع لونغانيسا الطازجة من لحم خنزير مفروم. قيسوا الحرارة في الوسط بميزان طعام واطهوها حتى 71 °C.

تنويعات

حافظوا على طابع أزواي

تتبع هذه المقادير نمط حساء الكرنفال الموثق في إقليم أزواي. موتي بيّو طبق منفصل من الذرة مع البيض، أما موتي سوثيو فهو طبق ذرة مقلية؛ وليس أي منهما اسمًا آخر لهذا الحساء.

استخدموا موتي مطهوًا

تفترض الوصفة أن حبات الموتي مقشرة ومطهوة مسبقًا. إذا بدأتم بذرة الذرة الجافة، فاطهوها منفصلة حتى تطرى قبل البدء؛ ولا يدخل وقت النقع والطهي هذا ضمن توقيت الوصفة.

أسئلة عن التحضير

المشكلةما يجب فعله
الحساء خفيف أكثر من اللازماتركوا الحساء على نار هادئة مع التقليب حتى يصبح كريمي القوام. اخلطوا البذور والحليب جيدًا، وتجنبوا إضافة سائل آخر إلا عند الحاجة.
يلتصق الحساء بقاع القدرخففوا النار وحرّكوا كثيرًا بملعقة خشبية مع كشط القاع.
مزيج البذور محبباخلطوا البذور المحمصة مع كامل كمية الحليب المحددة حتى ينعما قبل إضافتهما إلى القدر.
مذاق الحساء مُرّحمّصوها على نار متوسطة إلى هادئة مع التقليب المتكرر، وأوقفوا التحميص فور ظهور الرائحة واللون الذهبي الخفيف.

بدائل المكونات

المكوّن الأصليبديل عمليما الذي يتغير
Pepa de samboبذور القرعاستخدموها بديلًا عمليًا فقط؛ فهي تغيّر النكهة المميزة ولا تُقدّم هنا بوصفها المكون التقليدي.
لونغانيسا (longaniza)نقانق لحم خنزير طازجة غير حارةاختاروا نقانق غير مطهوة بحجم وتتبيل قريبين. قد تختلف النتيجة عن لونغانيسا الإكوادورية.
كتف لحم الخنزيرقطعة أخرى مناسبة للطهي البطيء من لحم الخنزيريذكر المصدر لحم الخنزير فقط. اختاروا قطعة تطرى مع الطهي الهادئ؛ وذُكر الكتف هنا باختيار تحريري.

التبريد والحفظ

برّدوا البقايا سريعًا واحفظوها في الثلاجة داخل أوعية ضحلة.

ضعوا البقايا في الثلاجة سريعًا

قسّموها على أوعية ضحلة وضعوها في الثلاجة خلال ساعتين. لا تتركوا القدر الكبير في حرارة الغرفة حتى يبرد تمامًا.

أعيدوا التسخين جيدًا

أعيدوا تسخين الحصة حتى 74 °C مع التقليب لضمان تسخّن الحساء الكثيف بالتساوي.

أسئلة شائعة

ما موتي باتا؟

هو حساء كثيف من ذرة الموتي المطهوة والمنزوعة القشرة ولحم الخنزير ولحوم أخرى، ويُكثّف ببذور السامبو المحمصة الممزوجة بالحليب. يرتبط بإقليم أزواي وموسم الكرنفال.

هل موتي باتا طبق وطني للإكوادور؟

تصفه المصادر المستخدمة هنا بأنه حساء إقليمي من أزواي يرتبط خصوصًا بالكرنفال. ولا تدّعي هذه الوصفة وجود صيغة وطنية واحدة له.

ما الموتي؟

هو ذرة مطهوة أزيلت قشرتها الخارجية. استخدموا في هذه الوصفة حبات مطهوة وطرية.

ما بذور pepa de sambo؟

هي بذور قرع صالحة للأكل ويُزرع في الإكوادور. حمّصوها برفق واخلطوها مع الحليب لتكثيف الحساء.

هل يمكن استخدام ذرة جافة؟

نعم، لكن انقعوها واطهوها منفصلة حتى تطرى أولًا. يحتاج ذلك إلى وقت إضافي غير مدرج في توقيت الوصفة.

هل يمكن إعداد الحساء من دون قدر ضغط؟

نعم. استخدموا قدرًا ثقيلًا بغطاء واتركوا اللحوم على غليان هادئ حتى تطرى. تختلف المدة بحسب قطعة اللحم وحجمها.

بماذا يمكن استبدال بذور السامبو؟

مزيج البذور والحليب من السمات الأساسية في الوصفة الموثقة. ويمكن استخدام بذور القرع بديلًا عمليًا، لكن النكهة والنتيجة ستختلفان.

كيف أحفظ ما تبقى من موتي باتا؟

قسّموه على أوعية ضحلة وضعوه في الثلاجة خلال ساعتين. أعيدوا تسخينه إلى 74 °C مع التقليب حتى يسخن بالتساوي.