Skip to content
料理の地域料理区分

モテパタ

ゆでたモテ、豚肉、ロンガニーサ、ベーコンを合わせ、炒ったサンボの種を牛乳に溶かして濃厚に仕上げる、アスアイ州のカーニバルに結びつくスープです。

モテ、豚肉、ロンガニーサ、ベーコンが入った濃厚なスープ。ゆで卵と細切りポテトをのせている。アスアイのモテパタ
公開URLを設定すると共有できます。
4人分分量
20分準備
45分加熱
中級難易度

アスアイのカーニバルスープ

モテパタは、ゆでたモテ、豚肉、ロンガニーサ、ベーコンに、炒ったサンボの種を合わせる濃厚なスープです。エクアドルのアスアイ州でカーニバルの時期に食べられています。

モテパタはモテパタ、モティパタとも表記され、エクアドルのアスアイ州、特にクエンカとカーニバルの時期に結びつく郷土のスープです。エクアドル料理人協会は、皮を除いたモテと肉を使うカーニバル料理として紹介し、アスアイを代表する料理の一つに挙げています。PUCEの「エクアドル・アクセシブル辞典」も、モテと豚肉を主材料とし、灰の水曜日前のカーニバル終盤に食べる典型的なスープと説明しています。これらの資料が示すのは地域性と季節性です。このレシピでは、エクアドル全土で共通する料理とは位置づけません。

モテは、外皮を取り除いてゆでたトウモロコシで、エクアドルの市場では柔らかく調理済みのものが売られています。大粒のモテがスープに食べ応えを加えます。豚肉、ロンガニーサ、ベーコンと合わせ、炒ったペパ・デ・サンボを牛乳に溶いたものでとろみを付けます。ペパ・デ・サンボはエクアドルで栽培・食用にされるカボチャの種です。香ばしい風味となめらかな口当たりが加わりますが、スープを完全なペースト状にはしません。

分量は、エクアドル料理人協会が示す4人分の配合に沿っています。豚肉500g、ロンガニーサ60g、ベーコン120g、ゆでたモテ8カップ、サンボの種250g、アチョーテ風味のラード大さじ2、玉ねぎ大さじ2、にんにく小さじ1、全乳4カップです。出典はカップの容量を定めていないため、家庭で再現できるよう1カップを240mlとし、モテは体積で約1.92L、牛乳は960mlとしました。モテを重量に換算してはいません。出典は豚肉の部位を指定していないため、煮込みやすい肩肉を編集上選びました。肉を煮る水と塩は必要ですが分量は示されていません。ゆで卵と細切りポテトフライも、出典に量の指定がない任意の仕上げです。

調理は大きく2段階に分かれます。まず、豚肉、ロンガニーサ、ベーコンを玉ねぎ、にんにく、塩と煮て、豚肉が柔らかくなったら煮汁を取り分けます。公開された配合では圧力鍋で15分煮ますが、圧力鍋の性能や肉の大きさによって仕上がりが変わるため、取扱説明書に従い、肉の状態を確かめてください。ふた付きの普通の鍋でも作れますが、時間は長くなります。生の豚肉や使用した器具を、ゆでたモテや仕上げの材料に触れさせないようにし、扱った後は手と器具を洗います。

次に、サンボの種を乾いたフライパンで炒ります。弱めの火で香りを引き出し、焦がさないようにします。アチョーテ風味のラードと香味野菜で作るレフリートは、エクアドル料理で色と味を付けるベースです。ここに肉、モテ、取り分けた煮汁を加え、少しとろみが付くまで煮ます。炒った種を牛乳とブレンダーにかけて鍋へ加え、弱火で静かに煮ます。牛乳と砕いた種は鍋底に沈みやすいため、こまめに混ぜてください。仕上がりは、粒のモテと肉が見える、スプーンですくえる濃厚なスープです。さらさらした煮汁にはしません。

このレシピは出典と同じ4人分です。準備時間と煮込み時間は家庭での目安として編集上見積もっています。出典は肉を圧力鍋で煮る時間を示していますが、各工程の所要時間までは記載していません。加圧15分は加熱時間の目安45分に含めていますが、加圧と減圧にかかる時間は圧力鍋によって追加されます。乾燥トウモロコシから始める場合には別途かなりの時間が必要です。所要時間は、ゆでたモテを使う前提です。

モテパタは熱いうちに盛り、好みで刻んだゆで卵とカリッと揚げた細切りポテトを添えます。フライは食感を保つため、食べる直前にのせてください。スープだけでも主菜になるボリュームがあります。カーニバルとの結びつきは、アスアイの食文化や季節の中での位置を知る手がかりです。どの地域でも同じ配合で作る、あるいはその時期にしか食べないという意味ではありません。

残りは浅い容器に小分けし、2時間以内に冷蔵してください。再加熱は74℃まで行います。USDAは豚肉の塊肉について63℃に達した後3分休ませること、ひき肉について71℃に達すること、残り物について74℃まで再加熱することを示しています。ロンガニーサの配合は製品によって異なるため、十分に加熱し、製品表示の指示があればそれに従ってください。出典にある圧力鍋で15分という指示だけで火の通りを判断せず、中心温度を確認します。

材料一覧

レシピ

モテパタ

分量4人分
準備: 20分加熱: 45分合計時間: 1時間5分

肉類

穀類

種実類

調理用油脂

香味野菜

乳製品

盛り付ける

調理器具

作り方

15分

肉を煮る

豚肩肉、ベーコン、ロンガニーサを、肉がかぶる量の水と一緒に圧力鍋へ入れる。計量した玉ねぎとにんにくの約半量、塩も加える。残りの香味野菜はレフリート用に取っておく。メーカーの指示に従い、加圧して15分煮る。安全に減圧してからふたを開ける。ふた付きの普通の鍋を使う場合は、豚肉にフォークが通るまで弱火で煮る。所要時間は鍋によって変わる。食品用温度計でソーセージの中心を測り、豚ひき肉のソーセージなら71℃に達したことを確認する。煮汁を480ml取り分け、加熱した肉をさいの目に切る。

5分

サンボの種を炒る

肉を煮ている間に、ペパ・デ・サンボを乾いたフライパンに入れ、弱めの中火にかける。香りが立ち、軽く色づくまで約5分、こまめに混ぜる。色が濃くなったり焦げたりする前に火から下ろし、少し冷ます。

10分

モテと肉を合わせる

スープ鍋でアチョーテ風味の豚ラードを温める。残しておいた玉ねぎとにんにくを加え、香りが立つまで短く炒めてレフリートを作る。さいの目に切った肉、水を切ったモテ、取り分けた煮汁480mlを加える。沸騰させてから弱めの中火にし、全体にとろみが出てまとまり始めるまで、よく混ぜながら煮る。

15分

種と牛乳を加えて仕上げる

炒ったサンボの種と全乳をブレンダーに入れ、なめらかになるまで攪拌する。鍋を混ぜながらペーストを注ぐ。弱火にし、底をこまめに混ぜながら10〜15分静かに煮て、とろみのあるクリーミーな状態にする。塩で味を調える。熱いうちに盛り、好みで刻んだゆで卵と細切りポテトフライを添える。

コツ

01

ゆでたモテから始める

このレシピは皮を除いたトウモロコシがすでにゆでてある前提です。乾燥トウモロコシは浸水とゆでる工程を別に行います。

02

種は焦がさず炒る

サンボの種をこまめに混ぜ、香りが立ったら火から下ろします。濃く色づいたり焦げたりすると苦みが出ます。

03

なめらかになるまで攪拌する

種と牛乳をなめらかにすると、とろみが均一になります。ブレンダー容器に残った分も鍋に加えてください。

04

鍋底をこまめに混ぜる

モテや肉が沈み、煮詰まるにつれて牛乳の混合物も鍋底に付きやすくなります。

05

すくえる濃度に整える

好みより濃くなった場合は、取り分けた煮汁を少量加えます。

06

カリッとした具は最後にのせる

細切りポテトフライは食べる直前に各皿へ散らすと、食感が保てます。

07

ソーセージの中心温度を確認する

生のロンガニーサは豚ひき肉を使う場合があります。食品用温度計を中心に差し、ひき肉のソーセージは71℃まで加熱してください。

レシピのアレンジ

アスアイの料理として紹介する

この計量レシピは、記録にあるアスアイ州のカーニバルスープをもとにしています。卵とモテを合わせるモテ・ピージョ、炒めたモテを使うモテ・スシオは別の料理で、このスープの別名ではありません。

ゆでたモテを使う

この分量は、皮を除いてゆでたモテを使う前提です。乾燥トウモロコシから作る場合は、先に別鍋で柔らかくなるまでゆでてください。浸水とゆで時間はレシピの所要時間に含みません。

調理中によくある質問

問題対処法
スープが水っぽい弱火で静かに煮て、クリーミーになるまで混ぜます。種と牛乳を十分になめらかに攪拌し、必要がなければ液体を追加しません。
鍋底にこびり付く火を弱め、木べらで鍋底をこそげながら、こまめに混ぜます。
種のペーストがざらつく炒った種を計量した牛乳すべてと一緒に、なめらかになるまで攪拌してから鍋に加えます。
スープに苦みがある弱めの中火でこまめに混ぜ、香りが立って薄く色づいた時点で火から下ろします。

代用品

元の食材実用的な代用品変わる点
ペパ・デ・サンボかぼちゃの種実用上の代用として使えますが、特徴的な風味が変わります。伝統的な材料と同一とは扱いません。
ロンガニーサ生のマイルドな豚ソーセージ大きさと味付けが近い未加熱のソーセージを選びます。エクアドルのロンガニーサとは異なる場合があります。
豚肩肉煮込み向きの別の豚肉の部位出典は豚肉とだけ指定しています。ここで肩肉を選んだのは編集上の判断です。煮込むと柔らかくなる部位を選んでください。

冷まし方と保存

残りは浅い容器に小分けし、速やかに冷蔵します。

早めに冷蔵する

浅い容器に移し、2時間以内に冷蔵してください。大鍋のまま室温で完全に冷ますのは避けます。

中心まで再加熱する

食べる分を74℃まで温め、濃厚なスープ全体が均一に熱くなるよう混ぜます。

よくある質問

モテパタとは何ですか?

ゆでて皮を除いたモテと豚肉などを煮込み、炒ったサンボの種を牛乳に溶いたもので濃厚に仕上げるスープです。アスアイ州とカーニバルに結びついています。

モテパタはエクアドルの国民料理ですか?

参照資料では、特にカーニバルに食べるアスアイ州の地域料理として説明されています。このレシピでは全国共通の唯一の配合とはしていません。

モテとは何ですか?

外皮を取り除いてゆでたトウモロコシです。このレシピでは柔らかくゆでた粒を使います。

ペパ・デ・サンボとは何ですか?

エクアドルで栽培されるカボチャの種です。軽く炒って牛乳と一緒に攪拌し、スープのとろみ付けに使います。

乾燥トウモロコシを使えますか?

使えますが、先に別鍋で浸水・調理し、柔らかくしてください。その準備時間はレシピの所要時間に含まれていません。

圧力鍋なしでも作れますか?

作れます。ふた付きの厚手鍋で肉が柔らかくなるまで煮てください。肉の部位や大きさによって時間は変わります。

ペパ・デ・サンボの代わりに何を使えますか?

種と牛乳の組み合わせは、出典にあるレシピの特徴です。実用上の代用としてかぼちゃの種を使えますが、風味と仕上がりは変わります。

残ったモテパタはどう保存しますか?

浅い容器に小分けし、2時間以内に冷蔵します。かき混ぜながら全体を均一に74℃まで再加熱してください。