Skip to content
KuchyněTyp jídla

Mote sucio z Cuency s mapahuirou

Cuencská příloha z měkkých uvařených bílých zrn mote krátce opečených na mapahuiře s jarní cibulkou a česnekem.

Miska mote sucio, cuencské bílé kukuřice opečené na mapahuiře.Mote sucio
Sdílení bude dostupné po nastavení veřejné adresy stránky.
6 porcí jako přílohapočet porcí
15 mindoba přípravy
10 mindoba vaření
SnadnéObtížnost

Cuencská příloha, jejíž chuť určuje mapahuira

Měkká bílá kukuřičná zrna obalí výrazný opečený vepřový tuk.

Mote sucio je regionální pokrm spojovaný především s Cuencou a širší oblastí provincie Azuay. Název odkazuje na tmavou, výraznou vrstvu, kterou mapahuira obalí světlá zrna. Ekvádorský Diccionario Accesible ho popisuje jako typické jídlo připravované hlavně smažením mote na mapahuiře; ekvádorská gastronomická mapa ho uvádí vedle dalších cuencských jídel z mote. Představujeme ho jako doloženou regionální specialitu, nikoli jako oficiálně uznaný národní pokrm ani jako jedinou recepturu pro celý Ekvádor.

Rozhodující surovinou je mapahuira, zapisovaná také jako mapa-huirá. V tomto kontextu jde o opečený vepřový tuk a drobné zbytky, které zůstávají po přípravě fritady, ekvádorského vepřového pokrmu, nebo chicharrónu z křupavého vepřového masa. Zbytky přenášejí chuť předchozí úpravy a mohou obsahovat malé opečené kousky masa. Mapahuira tedy není neutrální olej ani totéž co čisté obyčejné sádlo. Její ochucení a slanost závisejí na tom, jak se vepřové připravovalo, proto se o dosolení rozhoduje až na konci.

Cuencská standardní receptura na šest porcí uvádí 450 g oloupaného mote, 60 g mapahuiry, 150 g bílé cibule a 15 g mletého česneku; sůl je volitelná. V tomto postupu se využije bílá i zelená část jarní cibulky a trochu zelené se odloží na závěr. Množství i krátký sled přípravy zůstávají zachované. Anglický seznam surovin používá spring onion, aby bylo možné prakticky využít obě části i mimo Ekvádor; netvrdí tím, že každá místní kuchyně používá stejný druh cibule.

Začněte s mote, které je už zcela uvařené, měkké a okapané. Mote je kukuřice vařená tak dlouho, až zrna nabobtnají a změknou. V jiných částech And se tento název může vztahovat i na jiné druhy zrn; zde jde konkrétně o oloupanou bílou kukuřici. Čas receptu začíná ve chvíli, kdy je uvařené mote připravené k použití. Pokud začínáte suchou kukuřicí, její namáčení a vaření je samostatná příprava, která může trvat několik hodin a není zahrnuta do odhadu 25 minut.

Příprava na pánvi je záměrně krátká. Mapahuiru pomalu zahřejte, nechte v ní změknout nakrájenou cibulku, přidejte česnek a potom zlehka vmíchejte horké mote. Zdroj doporučuje nejprve změkčit cibuli, přidat tmavý vepřový tuk a česnek, krátce opéct a pak přidat horké mote. V této verzi se tuk rozehřívá jako první ve stejné pánvi, aby změkla cibulka. Jde o praktickou interpretaci pořadí, která zachovává uvedené suroviny i poměry. Pět minut mírného prohřívání nechá zrna nasát chuť, aniž by se rozmačkala nebo příliš opekla.

Mote sucio si lze splést s jinými pokrmy, které mají mote v názvu. Mote pillo je jiné cuencské jídlo s vejcem. Mote pata je polévka z Azuay spojovaná s karnevalem a obsahuje jiné masové suroviny i semena. Tento recept neobsahuje vejce a není to polévka. Rozdíl mezi těmito jídly ukazuje, že i krátký seznam surovin může označovat konkrétní místní specialitu.

Podávejte horké jako menší přílohu k většímu jídlu nebo samostatně v malých miskách, jak je tomu v cuencských picanterías. Odložená zelená část jarní cibulky přidá svěží tón. Ají můžete nabídnout zvlášť, do základní verze však nepatří. Zrna mají zůstat celá a měkká, lehce lesklá od mapahuiry a s drobnými opečenými kousky. Pokud je tuk výrazně slaný, další sůl nemusí být potřeba.

Nejlepší strukturu pomůže zachovat horké uvařené mote; než zrna vložíte na pánev, slijte z nich volnou vodu. Zbytky rychle zchlaďte v mělké nádobě a do 2 hodin je uložte do lednice. Spotřebujte je do 3–4 dnů a při ohřívání dosáhněte teploty 74 °C (165 °F), podle doporučení FoodSafety.gov. Jde o obecné pokyny pro bezpečné zacházení se zbytky, nikoli o součást tradiční receptury.

Připravte si ingredience

Karta receptu

Mote sucio z Cuency s mapahuirou

počet porcí6 porcí jako příloha
doba přípravy: 15 mindoba vaření: 10 mincelková doba: 25 min

Kukuřice

Tuk na vaření

Zelenina

Dochucení

Vybavení

Postup

5 min

Okapejte mote a nakrájejte cibulku

Pokud bylo uvařené mote v lednici, nechte ho dojít na pokojovou teplotu nebo ho krátce ohřejte, aby se prohřívalo rovnoměrně. Důkladně ho sceďte: přebytečná voda může na pánvi prskat a zředit tuk. Nadrobno nakrájejte bílou i zelenou část jarní cibulky a malou špetku zelené části si nechte na podávání. Než začnete, odměřte česnek a mapahuiru.

3 min

Nechte cibulku změknout v mapahuiře

Rozehřejte širokou pánev na středně nízkém stupni a přidejte mapahuiru. Jakmile se rozpustí a zahřeje, ale ještě nekouří, vsypte nakrájenou jarní cibulku. Míchejte asi 2 minuty, jen dokud nezměkne. Pokud opečené kousky rychle tmavnou, ztlumte ohřev; mapahuira se může připálit, když ji necháte bez dozoru.

2 min

Přidejte česnek a horké mote

Do změklé cibulky vmíchejte mletý česnek a opékejte asi 1 minutu, dokud se nerozvoní. Přidejte horké, okapané mote. Vařečkou zrna zlehka obracejte, aby se rovnoměrně obalila tukem; nerozmačkejte je ani nepolámejte.

5 min

Nechte zrna nasáknout chutí

Nechte pánev na mírném ohni a zrna asi 5 minut zlehka promíchávejte. Mote má být prohřáté i uvnitř a lesklé od mapahuiry, s drobnými opečenými kousky rozptýlenými mezi zrny. Nenechte je ztvrdnout ani zkřupavět: jde o měkkou, výraznou přílohu, ne o suchou smaženou pochoutku.

1 min

Ochutnejte, dokončete a podávejte horké

Než přidáte sůl, jedno zrnko ochutnejte, protože mapahuira může být už ochucená. Dosolte jen podle potřeby, posypte odloženou zelenou cibulkou a ihned podávejte v malých miskách nebo jako přílohu k většímu jídlu.

Tipy

01

Použijte oloupanou bílou kukuřici

Vyberte velká, měkká a už uvařená zrna. Žluté mote chillo je jiná surovina a změní vzhled pokrmu.

02

Zrna důkladně sceďte

Voda, která na mote zůstane, může při kontaktu s horkým tukem prskat a ztíží rovnoměrné obalení zrn.

03

Udržujte mírný ohřev

Mapahuira už obsahuje opečené zbytky. Nízký až středně nízký stupeň omezuje riziko připálení.

04

Mote předem prohřejte

Teplá zrna potřebují na pánvi méně času a chuť se na ně rozloží rovnoměrněji.

05

Míchejte zlehka a zrna nemačkejte

Širokou vařečkou zvedejte zrna ze dna pánve, aby většina zůstala celá.

06

Před solením ochutnejte

Tuk po fritadě nebo chicharrónu už může obsahovat sůl.

07

Podávejte, dokud se pokrm leskne

Tuk po vychladnutí tuhne, proto pokrm podejte krátce po přípravě.

Varianty

Mapahuira z čerstvě připravené fritady

Po přípravě fritady nebo chicharrónu použijte voňavý vepřový tuk s opečenými zbytky, které zůstaly na pánvi. Přeceďte ho jen tehdy, pokud obsahuje velké tvrdé kusy; drobné opečené zbytky jsou pro tuto chuť typické.

Více cibulky k podávání

Některé popisy podávají mote sucio s nadrobno nakrájenou cibulkou a ají. Tyto doplňky nabídněte zvlášť, aby základní cuencská verze zůstala jednoduchá.

Časté otázky při vaření

ProblémCo dělat
Pokrm je příliš slanýSůl přidávejte až na konci. Pokud je pokrm už příliš slaný, zlehka do něj vmíchejte trochu dalšího horkého nesoleného uvařeného mote.
Mapahuira kouří nebo je cítit spáleněNa chvíli pánev odstavte z plotny, ztlumte ohřev a pokračujte pouze tehdy, pokud zbytky nejsou černé.
Zrna se rozpadajíPoužijte širokou vařečku a zrna zlehka obracejte. Měkká, zcela uvařená zrna stačí promíchat krátce.
Obalení je vodnatéPřed vařením zrna sceďte. Pokud už jsou na pánvi, nechte volnou vlhkost pomalu odpařit na mírném ohni a opatrně míchejte.

Náhrady

Původní surovinaPraktická náhradaCo se změní
MapahuiraVepřové sádloSádlo dodá tuk na opékání, ale neobsahuje opečené vepřové zbytky, které dávají regionálnímu pokrmu jeho typickou chuť.
Oloupané bílé moteUvařená oloupaná bílá kukuřičná zrnaVyberte velká měkká zrna. Pokud chcete zachovat doložený vzhled bílého mote, nepoužívejte kukuřici z klasu ani žluté mote chillo.
Bílá jarní cibulkaBílá cibule a zelená nať jarní cibulkyStandardní receptura uvádí bílou cibuli a využívá bílou i zelenou část. Pokud nemáte jarní cibulku, zkombinujte tyto dvě suroviny.

Chlazení a skladování

Mote sucio chutná nejlépe horké, krátce po přípravě.

Do dvou hodin uložte do lednice

Zbytky přendejte do mělké nádoby a do dvou hodin od přípravy je uložte do lednice.

Spotřebujte do tří až čtyř dnů

Uvařené zbytky uchovávejte v lednici a spotřebujte do tří až čtyř dnů.

Ohřejte na 74 °C

Ohřívejte, dokud se pokrm celý neprohřeje a kuchyňský teploměr neukáže 74 °C (165 °F).

Časté otázky

Co je mote sucio?

Jde o přílohu spojovanou s Cuencou: uvařené mote se opéká na mapahuiře, tedy na opečeném vepřovém tuku se zbytky z přípravy jídel, jako jsou fritada nebo chicharrón.

Je mote sucio oficiálně uznaný národní pokrm Ekvádoru?

Zdroje ho dokládají jako regionální jídlo z Azuay a Cuency. Nemělo by se označovat za oficiálně uznaný národní pokrm.

Jaké mote mám koupit?

Použijte uvařená oloupaná zrna bílé kukuřice, označovaná také jako mote pelado. Suchá kukuřice nepatří přímo na pánev.

Lze použít obyčejné sádlo?

Na sádle můžete nechat změknout cibulku, neobsahuje však opečené vepřové zbytky, které dodávají mapahuiře její charakteristickou chuť. Jde o možnou náhradu s jiným výsledkem.

Proč se solí až na konci?

Mapahuira může obsahovat sůl z předchozí přípravy vepřového masa. Nejdříve ochutnejte zrna obalená tukem.

Čím se mote sucio liší od mote pillo?

Mote pillo je samostatné jídlo s vejcem. Tento recept na mote sucio vejce neobsahuje.

Jak se liší od mote pata?

Mote pata je polévka s jinými surovinami a odlišným regionálním kontextem. Mote sucio je rychle opečená příloha.

Lze pokrm připravit předem?

Nejlepší strukturu má krátce po přípravě. Cibulku můžete nakrájet předem; zbytky rychle zchlaďte, uložte do lednice a ohřejte na 74 °C.