كابوستا ز غروخيم بو تشينستوخوفسكو (ملفوف مخمّر مع البازلاء على طريقة تشينستوخوفا)
مقدمة: كابوستا ز غروخيم بو تشينستوخوفسكو طبق سيليزي كثيف من الملفوف المخمّر والبازلاء، ويُضاف إليه تقليدياً لحم الخنزير المقرمش خارج فترات الصيام. أُدرجت نسخة منطقة تشينستوخوفا في سجل المنتجات التقليدية البولندي.
يشير الوصف الرسمي إلى قوام كثيف نشوي مع ألياف ملفوف ظاهرة، ولون كريمي أصفر مخضر، ورائحة حامضة مميزة للملفوف المخمّر المطهو. وتذكر المصادر الإقليمية نسخة عشية عيد الميلاد الخالية من اللحم والمكتفية بقليل من الزيت، ونسخة أغنى بقطع اللحم المقرمشة. تتبع هذه الوصفة النسخة الثانية؛ والمقادير تكييف منزلي عملي وليست وصفة رسمية وحيدة.
انقع البازلاء المجففة طوال الليل في الثلاجة ثم اطهها حتى تلين. اطه الملفوف المخمّر منفصلاً حتى يلين مع بقاء أليافه ظاهرة. اهرس جزءاً من البازلاء لتكثيف الطبق، ثم اخلط البصل المحمّر وأضف قطع لحم الخنزير المقرمشة. قدّمه دافئاً مع الخبز أو البطاطس.


