تشابكابوستا (بطاطس وملفوف مخمّر على طريقة سيليزيا العليا)
مقدمة: تشابكابوستا طبق مشبع من سيليزيا العليا، يُحضّر من البطاطس والملفوف المخمّر المسلوقين والمهروسين، ثم يُمزجان مع لحم مقدد مدخن محمّر وبصل طري. ويرتبط اسم الطبق بقوام ناعم ومتماسك يشبه الهريس.
تدرج وزارة الزراعة البولندية تشابكابوستا في قائمة المنتجات التقليدية التابعة لمحافظة سيليزيا. ويصفها السجل بأنها طبق فاتح اللون وطري، تعلوه قطع من اللحم المقدد المحمّرة، كما يوثق إعدادها في كوخانوفيتسه منذ أواخر القرن التاسع عشر على الأقل. وكانت وجبة عملية في أيام الأسبوع، تُقدّم غالباً مع الأضلاع.
تتبع هذه النسخة المنزلية وصفة إقليمية منشورة تستخدم كميات متساوية من البطاطس والملفوف المخمّر. اطههما كلّاً على حدة حتى يبلغا درجة الطراوة المناسبة، ثم امزجهما برفق. يضيف اللحم المقدد والبصل الطبقة المحمّرة الغنية المذكورة في المصادر الإقليمية؛ تذوق الطبق قبل إضافة الملح لأن الملفوف واللحم قد يكونان مالحين.


