الأطباق الوطنية البولندية

بيغوس الصياد من لوبوش (Bigos myśliwski)

بيغوس myśliwski يخنة بولندية كثيفة ترتبط بمنطقة لوبوش في غرب البلاد. يُطهى الملفوف المخمّر ببطء مع لحم الخنزير والنقانق المدخنة والفطر البري المجفف والبرقوق المجفف والكراوية وقليل من النبيذ الأحمر الجاف. يكون الطبق النهائي طرياً وكثيفاً بلون ذهبي داكن، مع قطع واضحة من اللحم والفطر ونكهة حامضة حلوة وغنية.

الأطباق الوطنية البولندية
مشاركة
مشهد واسع لمائدة ريفية عليها وعاء بيغوس بولندي وخبز الجاودار وفطر بري في الخلفية.
الكمية 8 حصص
حجم الحصة نحو 300 غ
التحضير النشط نحو 25 دقيقة
الطهي نحو 4 ساعات و15 دقيقة، بما في ذلك تحمير اللحم
نظرة سريعة

بيغوس الصياد من لوبوش (Bigos myśliwski)

بيغوس myśliwski يخنة بولندية كثيفة ترتبط بمنطقة لوبوش في غرب البلاد. يُطهى الملفوف المخمّر ببطء مع لحم الخنزير والنقانق المدخنة والفطر البري المجفف والبرقوق المجفف والكراوية وقليل من النبيذ الأحمر الجاف. يكون الطبق النهائي طرياً وكثيفاً بلون ذهبي داكن، مع قطع واضحة من اللحم والفطر ونكهة حامضة حلوة وغنية.

يربط سجل المنتجات الإقليمية بيغوس لوبوش بتقاليد الطعام التي جلبها المستوطنون بعد الحرب وبالوجبات المقدمة في احتفالات الصيد لهوبرتوس. ويذكر الملفوف المخمّر وفطر بورسيني وفطر البتولا، ولحم الخنزير أو لحم الطرائد، والبرقوق المجفف والكراوية وورق الغار والبهار الحلو والفلفل وقليلاً من النبيذ الأحمر. تختلف وصفات بيغوس باختلاف المناطق؛ وهذه النسخة تعرض أسلوب لوبوش دون اعتباره الوصفة البولندية الوحيدة.

تستخدم هذه النسخة المنزلية المقيسة كتف الخنزير بدلاً من لحم الطرائد لسهولة شرائه، مع إضافة النقانق المدخنة. يمنح الملفوف والفطر عمقاً مالحاً وحامضاً، ويوازن البرقوق النكهة. بعد تحمير اللحم، تُطهى اليخنة على نار هادئة أربع ساعات. برّد البقايا سريعاً؛ فهذا الطبق ليس محفوظاً آمناً في درجة حرارة الغرفة.

نصائح لنتيجة جيدة

نصائح لنتيجة جيدة

  • اختر ملفوفاً مخمّراً برائحة تخمير نظيفة. صفّه قليلاً ولا تغسله إلا إذا كان مالحاً أو حامضاً أكثر من اللازم.
  • انقع الفطر ثم ارفعه وصفِّ ماء النقع بمصفاة دقيقة لإزالة الرمل. أعد الفطر واغله في الماء المصفّى 15 دقيقة.
  • حمّر لحم الخنزير على دفعات كي يتحمّر بدلاً من أن يطهى بالبخار.
  • استخدم ماءً أو مرقاً بلا ملح، وأضف الملح في النهاية فقط.
  • حافظ على غليان هادئ وحرّك كل 30 دقيقة تقريباً. أضف قليلاً من الماء الساخن إذا بدأ قاع القدر بالالتصاق.
  • أضف النقانق والبرقوق في الساعة الأخيرة.
  • يجب أن تكون اليخنة كثيفة وقليلة السائل الحر، مع بقاء المكونات واضحة.
  • تحقق من ملصقي النبيذ والنقانق لاحتمال وجود الكبريتيت أو الحليب أو الصويا أو الغلوتين.
المكونات

المكونات

بيغوس الصياد

  • 1 كغ ملفوف مخمّر، مصفّى قليلاً ومقطّع إذا كانت الشرائط طويلة
  • 700 غ كتف خنزير منظّف ومقطّع مكعبات 3 سم
  • 250 غ نقانق بولندية مدخنة، مقطعة أنصاف دوائر
  • 30 غ فطر بورسيني مجفف و/أو فطر بري بني
  • 100 غ برقوق مجفف منزوع النوى ومقسوم إلى نصفين
  • 200 غ بصل أصفر مقشّر ومقطّع مكعبات
  • 150 مل نبيذ أحمر جاف
  • 300 مل ماء للفطر واليخنة
  • 20 غ شحم خنزير
  • 2 غ بذور كراوية
  • ورقتا غار
  • 4 حبات بهار حلو
  • 2 غ فلفل أسود
  • ملح ناعم حتى 3 غ عند الحاجة في النهاية فقط
الطريقة

الطريقة

التحضير

  1. انقع الفطر واطهه.غطِّ الفطر المجفف بالماء الساخن واتركه نحو 30 دقيقة. ارفعه وصفِّ السائل بمصفاة دقيقة لإزالة الرمل. أعد الفطر إلى السائل المصفّى واتركه يغلي 15 دقيقة. افرمه واحتفظ بالمرق.

  2. حضّر الملفوف واللحم.صفِّ الملفوف قليلاً وقصّ الشرائط الطويلة. جفف اللحم. سخّن الشحم وحمّر اللحم على دفعات مدة 8–10 دقائق إجمالاً. تحقق من أن أكبر القطع وصلت إلى 63°C على الأقل ثم اتركها 3 دقائق. انقلها إلى القدر.

  3. ليّن البصل وأزل الرواسب.اطه البصل في المقلاة نفسها نحو 5 دقائق. أضف النبيذ واكشط القطع المحمّرة من القاع، ثم اغلِ المزيج 2–3 دقائق وانقله إلى القدر.

  4. اجمع مكونات اليخنة.أضف الملفوف والفطر المفروم ومرق الفطر المصفّى و300 مل ماء والكراوية وورق الغار والبهار والفلفل. حرّك حتى يبدأ الغليان الهادئ.

  5. اطه ببطء.غطِّ القدر جزئياً واطه على نار منخفضة 3 ساعات، مع التحريك كل 30 دقيقة تقريباً. أضف قليلاً من الماء الساخن إذا بدأ القاع يلتصق. حافظ على قوام كثيف لا يشبه الحساء.

  6. أضف النقانق والبرقوق.أضفهما وواصل الطهي الهادئ ساعة أخرى، ليبلغ مجموع الطهي البطيء نحو 4 ساعات. عندما يطرى اللحم جداً وتصبح اليخنة كثيفة وذهبية داكنة، أضف الملح بحد أقصى 3 غ عند الحاجة وانزع ورق الغار.

  7. قدّم أو برّد.قدّم ساخناً. قسّم البقايا في أوعية ضحلة وضعها في الثلاجة خلال ساعتين عند 4°C أو أقل، وبعيداً عن الطعام النيء.

نظرة سريعة

نظرة سريعة

  • الكمية8 حصص
  • حجم الحصةنحو 300 غ
  • التحضير النشطنحو 25 دقيقة
  • الطهينحو 4 ساعات و15 دقيقة، بما في ذلك تحمير اللحم
  • الوقت غير النشطنحو 30 دقيقة لنقع الفطر
  • الوقت الإجمالينحو 5 ساعات و10 دقائق
  • الصعوبةمتوسطة