波兰代表性菜肴

Żeberka w kapuście——库亚维风味酸菜炖猪肋排

Żeberka w kapuście 是波兰库亚维地区的一道炖菜:猪肋排与发酵白卷心菜一同慢炖,直到卷心菜软糯浓稠,但仍能看见菜丝。肋排先煎出焦香,再和卷心菜、洋葱、月桂叶、多香果与马郁兰一起炖煮。趁热单独作为主菜享用,也可搭配水煮土豆。

波兰代表性菜肴
分享
宽幅展示金黄猪肋排铺在酸菜中,表面可见月桂叶。
份量 6份主菜
每份 成品的六分之一,含骨
准备时间 25分钟
烹饪时间 约2小时25分钟,包含静置10分钟
食谱概览

Żeberka w kapuście——库亚维风味酸菜炖猪肋排

Żeberka w kapuście 是波兰库亚维地区的一道炖菜:猪肋排与发酵白卷心菜一同慢炖,直到卷心菜软糯浓稠,但仍能看见菜丝。肋排先煎出焦香,再和卷心菜、洋葱、月桂叶、多香果与马郁兰一起炖煮。趁热单独作为主菜享用,也可搭配水煮土豆。

波兰农业部将这道菜列入库亚维-波美拉尼亚省传统产品名录。官方介绍提到寒冷季节常用发酵卷心菜炖猪肋排:先给肉调味,再用猪油煎香,随后与卷心菜和香料一起炖。这份家常做法沿用这些特点,按六人份安排了适合家庭厨房的用量。

要做出标志性的酸香,应选用发酵白卷心菜,而非新鲜卷心菜。挤去多余卤汁,但不要冲洗;留下一些卤汁,最后可用来调整酸味。成菜应湿润浓稠而不水汪汪,卷心菜软而不散,肋排也要炖到柔嫩。

食材

食材

猪肋排

  • 1.6千克 带骨肉厚猪肋排,沿骨头切成6–8厘米小段
  • 细盐6克
  • 现磨黑胡椒2克
  • 干马郁兰2克
  • 猪油25克

炖卷心菜

  • 发酵白卷心菜1千克,挤干但不冲洗;卤汁留用
  • 黄洋葱300克,切薄片
  • 月桂叶3片
  • 整粒多香果6颗
  • 水300毫升,另备少量以便补加
  • 细盐最多2克,按口味调整
  • 现磨黑胡椒1克
做法

做法

做法

  1. 给肋排调味。用厨房纸擦干肋排,抹上6克盐、2克胡椒和马郁兰。盖好后冷藏1小时。准备卷心菜和洋葱时,让肉保持冷藏状态。

  2. 处理卷心菜。将卷心菜挤在杯子上方,收集多余卤汁并留用。不要冲洗。洋葱切薄片;若肋排尚未分段,沿骨头切成适合上桌的小段。

  3. 煎香肋排。在厚底锅中用中大火融化猪油。分批放入肋排,用厨房夹翻面,每批煎约8–10分钟,直到表面上色。将煎好的肋排放在干净的盘子里。

  4. 炒软洋葱。调至中火,用锅中剩余油脂炒洋葱6–8分钟,边炒边搅拌,直到变软并略微金黄。加入卷心菜,翻拌加热2分钟。

  5. 一同慢炖。把肋排放回锅中,埋入卷心菜之间。加入月桂叶、多香果和300毫升水。盖上锅盖,加热至刚刚开始轻微沸腾后转小火,炖1小时45分钟至2小时30分钟,中途翻动肋排一次。锅底变干时补少量热水。卷心菜应软而浓稠,猪肉应能轻松从骨头上剥离。用干净温度计在厚肉处、避开骨头测温,至少达到63°C,再静置3分钟。

  6. 调整并上桌。取出月桂叶和多香果。尝一下卷心菜,按需加入最多2克盐、1克胡椒或一勺预留卤汁。关火后静置10分钟,趁热将肋排和卷心菜一起上桌;水煮土豆可作为配菜。

食谱概览

食谱概览

  • 份量6份主菜
  • 每份成品的六分之一,含骨
  • 准备时间25分钟
  • 烹饪时间约2小时25分钟,包含静置10分钟
  • 静置时间调味后冷藏1小时
  • 总耗时约3小时50分钟
  • 难度简单;大部分时间用小火慢炖
营养与食品安全

营养与食品安全

以上是猪肋排、发酵卷心菜、洋葱和猪油的四舍五入估算;可食肉量、脂肪含量和卤汁咸度都会影响结果。食谱未列出主要过敏原,但应检查卷心菜包装上的添加成分。购买经过检验的猪肉,并保持在4°C或以下。接触生猪肉后清洗双手和器具,防止交叉污染。猪肉至少加热到63°C并静置3分钟;之后继续慢炖至叉子可轻松刺入。剩菜应在2小时内分装到浅底容器并冷藏于4°C或以下,3天内吃完,只复热一次并确保整体热透、冒热气。

能量:约620千卡

碳水化合物:约22克

蛋白质:约35克

脂肪:约40克

膳食纤维:约7克

钠:约1,300毫克