01煸出 guanciale 油脂。
把 guanciale、橄榄油和压裂的大蒜放入宽口锅中,以中小火加热。煮至脂肪充分融出、肉块边缘变褐但不干硬,约7–9分钟。取出并丢弃大蒜。
煸出的油脂应清澈流动,而 guanciale 内部仍保有肉质感。
罗马风味意大利面,以鸡蛋和 Pecorino 奶酪包裹面条,加入煸出油脂的 guanciale 和黑胡椒,酱汁不使用奶油。

卡博纳拉考验的是控温。酱汁不含奶油:顺滑质地来自鸡蛋、磨碎的 Pecorino,以及热意面和少量煮面水带来的淀粉。平底锅必须有足够余温让混合物变稠,但又不能热到把鸡蛋凝成碎块。
意大利烹饪学院(Accademia Italiana della Cucina)目前标注为“all’uso di Roma(罗马式)”的配方指定使用意大利面、guanciale、鸡蛋、Pecorino、橄榄油、大蒜、黑胡椒和盐。其他同样受认可的罗马版本会省略大蒜和额外橄榄油,完全依靠 guanciale 煸出的油脂。这一版本遵循学院配方,而不是把彼此竞争的版本悄然混在一起。
guanciale 应逐渐煸出油脂。一开始就用大火猛煎,可能使外层变褐而脂肪仍有韧感;中等火力能让脂肪有时间液化,同时使瘦肉边缘上色却仍保持多汁。煸出的油脂是酱汁的一部分,不是废油。
决定性时刻出现在意面进入 guanciale 平底锅之后。加入蛋液前要先把锅完全离火。加入一两勺煮面水可让乳化酱变得更顺滑,随后快速翻拌,让酱汁在过热前均匀包裹意面。
Pecorino Romano 同时带来咸味和结构,因此煮面水的盐应比做番茄酱意面时更谨慎。最终调味应留到上桌前,在 guanciale 和奶酪已经贡献自身盐度之后再判断。
把 guanciale、橄榄油和压裂的大蒜放入宽口锅中,以中小火加热。煮至脂肪充分融出、肉块边缘变褐但不干硬,约7–9分钟。取出并丢弃大蒜。
煸出的油脂应清澈流动,而 guanciale 内部仍保有肉质感。
在耐热碗中把鸡蛋、磨碎的 Pecorino 和大部分黑胡椒搅至均匀。混合物会较浓稠,并非可直接倾倒的稀液。
把意大利细面放入适度加盐的沸水中,煮至刚好 al dente。沥水前至少保留250 ml富含淀粉的煮面水。
把 guanciale 锅重新置于中火,加入沥干的意大利面,翻拌20–30秒,使面条裹上煸出的油脂。随后把锅完全离火。
等待约20秒,再一边持续翻拌一边加入鸡蛋与 Pecorino 混合物。每次加入15 ml热煮面水,直至酱汁有光泽并顺畅包裹意面而不在锅底积水。
酱汁应呈奶油般顺滑且有光泽,不应看到熟鸡蛋凝块。
分装到温热的碗中,撒上 guanciale 和剩余黑胡椒,立即上桌。尝过咸度后再决定是否额外加 Pecorino。
这份乳化酱由鸡蛋、Pecorino、guanciale 油脂和煮面水构成。加入奶油会改变传统酱汁的风味和形成机制。
孕妇、幼儿、老年人或免疫功能低下的食客应使用巴氏杀菌鸡蛋或蛋黄。不同厨房的余温差异很大,不能把余温视为有保证的巴氏杀菌步骤。
guanciale 和 Pecorino 都很咸。煮面水比平时少放一些盐,酱汁完成后再调整。
卡博纳拉放置后会失去光泽质地。提前准备好餐盘,乳化状态稳定后立即上桌。
营养值按所列食材分成4份估算。钠含量会因 guanciale 和 Pecorino 而有很大差异。
含小麦/麸质、鸡蛋和乳制品。guanciale 为猪肉制品。
对生鸡蛋或未充分加热鸡蛋风险较高的食客,应使用巴氏杀菌鸡蛋。使用前一直冷藏鸡蛋。
剩余食物应在2小时内冷藏并彻底复热,同时要注意复热会改变酱汁质地。
所选罗马配方不需要奶油。鸡蛋、Pecorino、guanciale 油脂和富含淀粉的煮面水共同形成酱汁。
目前学院的“all’uso di Roma”配方使用全蛋。许多现代罗马厨师会调整全蛋与蛋黄的比例,但那属于不同配方。
因为所选的意大利烹饪学院现行配方包含1瓣压裂的大蒜,用它给 guanciale 油脂增香后再取出。其他受认可的罗马版本会省略大蒜。
pancetta 可以做出不错的鸡蛋奶酪意面,但在所选罗马卡博纳拉配方中,guanciale 才是定义这道菜的腌制猪肉。