01Boil the potatoes
Put the potatoes in a saucepan, cover with 2 L water and bring to a boil. Simmer for 20–25 minutes, until a knife slides into the largest potato without resistance. Drain and season with 4 g of the salt. Cover to keep warm.
Grill Casanare-style young beef over embers and serve with boiled potato and rice

Casanare beef grilled over embers, with potato and rice.
In Chámeza, Casanare, carne asada al estilo llanero is young beef grilled over embers and served with potato and rice, or yuca and plantain. This version chooses the first pairing.
The meat is kept simply seasoned so the char and beef remain central. Thick sirloin steaks are easier to manage on a home grill than a whole young animal, and a thermometer helps judge the centre without relying on colour.
This measured home version follows the Chámeza style and stays distinct from mamona, the whole-carcass roast found elsewhere in the Llanos. Yuca and ripe plantain remain an alternative pairing.
Put the potatoes in a saucepan, cover with 2 L water and bring to a boil. Simmer for 20–25 minutes, until a knife slides into the largest potato without resistance. Drain and season with 4 g of the salt. Cover to keep warm.
Combine the rinsed rice and 600 ml water in a lidded saucepan. Bring to a boil, cover and cook over low heat for 15–18 minutes, until the water is absorbed. Turn off the heat and leave covered for 5 minutes; fluff before serving.
Pat the steaks dry and season both sides with the remaining 8 g salt. Grill outdoors over a stable bed of glowing charcoal, turning as needed, for about 8–12 minutes depending on thickness and heat. Keep flames from touching the meat. Check the thickest steak with a clean thermometer: it must reach 62.8°C, then rest for at least 3 minutes.
Move the cooked steaks to a clean platter and let them rest for 3 minutes before serving with the potato and rice. Use clean utensils for cooked meat. Refrigerate leftovers within 2 hours, use within 3–4 days or freeze, and reheat to 73.9°C.
Rounded estimate from USDA FoodData Central raw top-sirloin, potato and dry-rice composition proxies plus measured salt. Cut trimming, rice variety and salt distribution change the result.
Outdoor charcoal grill or stable fire-safe brazier, long-handled tongs, two lidded saucepans, instant-read food thermometer, knife, cutting board and clean platter.
1. Either pairing works at the table: boiled potato with rice, or yuca with ripe plantain. 2. Choose steaks of similar thickness so they finish together. If one is ready first, move it to the cooler edge of the grill while the thicker pieces continue. 3. A steady bed of embers browns the outside without constant flare-ups. If fat ignites, shift the meat away from the flame rather than pouring water on the grill. 4. Salt is the only seasoning here, letting the beef and ember aroma lead; a marinade would cover them. 5. Keep raw beef chilled until the grill is ready; wash hands and boards after handling it. A browned surface does not prove the centre is safe.
No major allergen is intentionally included. Keep raw beef at or below 4°C and separate from ready-to-eat food. Cook whole steaks to at least 62.8°C and rest for 3 minutes. Refrigerate leftovers within 2 hours and reheat to 73.9°C.
1: Young beef grilled over embers can be served with potato and rice or with yuca and plantain. 2: This household version measures the first pairing and uses a thermometer for a dependable finish.