Skip to content
Súa ve Esmeraldas, Ekvador; yöresel Afro-Ekvador kıyı mutfağı mutfağıGeleneksel ana yemek

Ensumacao de mariscos de Súa: Ekvador deniz ürünleri çorbası

Súa ile ilişkilendirilen Esmeraldas tarzı ensumacao’nun evde uygulanabilir bir yorumu: refrito (soğan ve biberin sotelenmesiyle hazırlanan aromatik taban), yeşil plantain (pişirilen bir muz çeşidi), hindistan cevizi sütü, yer fıstığı ve chillangua ile hazırlanan karışık deniz ürünleri çorbası. Kaynaklar farklı yöresel biçimleri anlatıyor ancak ölçüleri belirlenmiş tek bir aile tarifi sunmuyor. Buradaki miktarlar editoryal bir uyarlamadır; resmî ya da ulusal tarif iddiası taşımaz.

Karides, kalamar, kum midyesi, balık ve yeşil otlarla hazırlanan açık renkli hindistan cevizli çorba; yanında patacones (iki kez kızartılan yeşil plantain dilimleri).Ensumacao de mariscos de Súa
Paylaşım, sayfanın herkese açık adresi belirlendiğinde kullanılabilir.
4 doyurucu kaseporsiyon
45dkhazırlık
40dkkısık ateşte pişirme
OrtaZorluk

Esmeraldas’tan yöresel bir çorba

Súa ile anılan ensumacao de mariscos; deniz ürünlerini, hindistan cevizini, yer fıstığını, pişirilen pişirilen yeşil plantaini ve chillangua’yı bir araya getirir.

Ensumacao de mariscos, Ekvador’un Súa ve Esmeraldas bölgesiyle ilişkilendirilen bir kıyı çorbasıdır. Kaynaklar yemeği Afro-Ekvador kıyı mutfağıyla bağdaştırır. Bu tarif özgün adını korur ve yemeği resmî statüye sahip ulusal bir yemek değil, yöresel bir hazırlama biçimi olarak tanımlar.

Yöresel anlatımlar tek bir sabit liste yerine değişen deniz ürünü karışımlarından söz eder. 2022 tarihli bölgesel bir çalışma kalamar, langostino, picudo adlı balık, kum midyesi, pateburro (deniz salyangozu), mavi yengeç ve ıstakozun yanı sıra karides suyu, doğranmış yeşil plantain, çekilmiş yer fıstığı ve chillangua’yı kaydeder.

Yerel bir haber, zaman içinde gelişen bir restoran yorumunu aktarır ve deniz ürünlerinin fazla pişmesini önlemek için sırayla eklenmesini önerir. Súa tanıtımında daha geniş bir çeşitlilik yer alır. Bu ev tipi tarif, yemeğin tanınan çorba yapısını koruyan, uygulaması kolay bir karışım kullanır; tarihsel ve tek bir reçeteyi temsil ettiğini iddia etmez.

İncelenen kaynaklarda ölçüleri belirlenmiş eksiksiz bir aile tarifi bulunmuyor. Bu versiyondaki ağırlıklar, porsiyon sayısı ve süreler dört kase için pratik editoryal seçimlerdir. Evde pişirilebilmesi için verilmişlerdir; her ailenin ya da restoranın bu ölçüleri kullandığını göstermezler. Yöresel kaynaklar temel lezzet yapısını ve hazırlama sırasının bir bölümünü aktarır, ancak su, hindistan cevizi sütü, yer fıstığı ya da her deniz ürünü için standart oran belirlemez.

Refrito, soğan, biber ve sarımsağın sotelenmesiyle hazırlanan aromatik tabandır. Achiote yağı, bu ev tipi yorum için pratik bir seçimdir; kullanılan çeşniler değişebilir. Yeşil plantain çorbaya gövde verir, yer fıstığı ve hindistan cevizi ise kıvamını zenginleştirir. Çorbayı kısık ateşte pişirin. Kalamar ve kabuklu deniz ürünlerini, daha çabuk pişen karides ve balıktan önce eklemek, fazla pişirmeyi önlemeye yönelik yöresel öneriye dayanır. Önceden pişmiş yengeç ya da langostino kullanıyorsanız yeniden kaynatmadan, sonlara doğru ısıtın.

Chillangua ya da Eryngium foetidum, Esmeraldas mutfağıyla ilişkilendirilen ve keskin, taze aroması olan bir ottur. Yaygın kişnişle aynı değildir. Bulabilirseniz chillangua kullanın; birçok pazarda culantro (recao) daha yakın bir alternatiftir. Yalnızca yaygın kişniş varsa çorba yine yapılabilir, ancak ot aroması değişir. Bu ikame pratik bir seçenektir; geleneksel malzeme iddiası değildir.

Karışık deniz ürünleri kullanırken gıda güvenliği önemlidir. Deniz ürünlerini güvenilir bir yerden alın, buzdolabında saklayın ve çiğ ürünlerin suyunun tüketime hazır gıdalara değmesini önleyin. Balığı opaklaşıp kolayca ayrılana, karidesi opak ve inci beyazı olana, kabuklu deniz ürünlerini açılana kadar pişirin; açılmayanları atın. FDA, sıcaklık termometreyle ölçüldüğünde balık için 63 °C / 145 °F önerir. Servis görsellerinde termometre kullanılmıyor; gerektiğinde gerçek sıcaklık kontrolü yine uygundur.

Çorbayı sıcak, isterseniz patacones ve avokadoyla servis edin. Artanları iki saat içinde buzdolabına kaldırın, üç ila dört gün içinde tüketin ve 74 °C / 165 °F’ye kadar yeniden ısıtın. Bu tarif, Súa ile ilişkilendirilen ve Esmeraldas hakkındaki daha geniş kaynaklardan yararlanan yöresel bir ev uyarlamasıdır. Bu ayrım yemeğin yerel kimliğini korurken kanıtı, çeşitleri ve editoryal seçimleri de açıklar.

Malzemeler

Tarif kartı

Ensumacao de mariscos de Súa: Ekvador deniz ürünleri çorbası

porsiyon4 doyurucu kase
hazırlık: 45 dkpişirme: 40 dktoplam süre: 1 sa 25 dk

Deniz ürünleri

Çorba suyu

Çorba

Refrito

Son dokunuş

Çeşniler

Servis için

Gerekli ekipman

Yapılışı

10 dk

Deniz ürünlerini hazırlayın ve soğukta tutun

Deniz ürünlerini kâğıt havluyla kurulayın ve balığı eşit büyüklükte parçalara kesin. Kalamarı temizleyin, kum midyelerindeki kumu ayıklayın. Sebzeleri hazırlarken karışımı buzdolabında tutun. Çiğ deniz ürünlerine dokunduktan sonra ellerinizi, bıçağı ve kesme tahtasını yıkayın. Karışım kaynaklara ve bulunabilirliğe göre değişir; bu ev tipi tarif pratik bir seçki kullanır ve yedi türden oluşan sabit bir karışım olduğunu öne sürmez.

10 dk

Refrito’yu hazırlayın

Achiote (annatto) yağını büyük tencerede orta-kısık ateşte ısıtın. Soğanı ve yeşil biberi ekleyip yumuşayana kadar yaklaşık 6 dakika soteleyin. Son dakikada sarımsağı ekleyin. Biraz tuz, karabiber ve bir tutam kimyonla hafifçe tatlandırın. Sebzeler yumuşayıp kokusu çıkana kadar pişirin; fazla kahverengileştirmeyin.

15 dk

Hızlı deniz ürünü suyu hazırlayın ve süzün

İsterseniz karides kabuklarını ölçülmüş yaklaşık 500 ml suda 12–15 dakika hafifçe kaynatın. Suyu süzüp kabukları atın. Toplam miktar 1 l olana kadar içme suyu ekleyin. Alternatif olarak 1 l hafif, tuzsuz deniz ürünü suyu kullanın. Bu adım evde uygulamaya yönelik editoryal bir uyarlamadır; yöresel kaynaklar suyu anıyor ancak ölçülü bir yöntem vermiyor.

10 dk

Yeşil plantaini doğrayın ve pişirin

Soyulmuş yeşil plantaini küçük küpler hâlinde doğrayın. Refrito’nun bulunduğu tencereye ekleyip üzerine deniz ürünü suyunu dökün. Hafifçe kaynamaya bırakın ve plantain yumuşayana kadar yaklaşık 10 dakika pişirin. Kaynaklar küp boyutunu veya süreyi belirtmiyor; dağılmadan yumuşamasını sağlayın.

5 dk

Yer fıstığı ve hindistan cevizi karışımını pürüzsüzleştirin

Bir kepçe ılık suyu kâseye alın. Yer fıstığı ezmesini çırpma teliyle pürüzsüzleşene kadar karıştırın, ardından hindistan cevizi sütünü ekleyin. Sürekli karıştırarak karışımı tencereye dökün. Hafif kaynamayı koruyun; hızlı ve güçlü kaynama hindistan cevizi sütünün kesilmesine yol açabilir. Hindistan cevizi ve yer fıstığı kaynaklarda yer alan malzemelerdir, miktarları ise ev tipi uyarlamadır.

10 dk

Deniz ürünü suyu ile refrito’yu birleştirin

Deniz ürünü suyunu, plantaini ve refrito’yu karıştırın; tatların birleşmesi için 5 dakika hafifçe kaynatın. Tadına bakıp tuz ve karabiberi ayarlayın. Çorba çok koyuysa biraz sıcak su ekleyin; çok suluysa deniz ürünlerini eklemeden önce kısa süre çektirin. Deniz ürünlerini ancak tabanın lezzeti ayarlandıktan sonra ekleyin.

15 dk

Deniz ürünlerini sırayla ekleyip tamamen pişirin

Önce kum midyesi ve kalamarı ekleyip kısa süre pişirin; ardından balık ve karidesi ekleyin. Önceden pişmiş yengeç veya langostino’yu yalnızca ısınması için sonlara doğru katın. Balık opaklaşıp kolayca yapraklanana, karides opak ve inci beyazı olana, kum midyeleri açılana kadar hafifçe pişirin. Kapalı kalan kum midyelerini atın. Uygunsa balığın iç sıcaklığını gıda termometresiyle ölçün: 63 °C / 145 °F. Deniz ürünlerinin sertleşmemesi için fazla pişirmeyin.

10 dk

Chillangua ekleyin ve sıcak servis edin

Ocağı kapatıp ince doğranmış chillangua’yı karıştırın. Bir kez daha tadına bakın ve çorbayı ısıtılmış kâselere paylaştırın. İsterseniz patacones ve avokadoyla hemen servis edin. Servise kadar çorbayı sıcak tutun; artanları en geç iki saat içinde, ortam sıcaklığı 32 °C / 90 °F üzerindeyse bir saat içinde buzdolabına kaldırın.

Başarılı sonuç için ipuçları

01

Deniz ürünlerini soğuk tutun

Çiğ deniz ürünlerini tencere hazır olana kadar buzdolabında saklayın. Ayrı ve temiz araçlar kullanın ya da çiğ ve pişmiş gıdalar arasında araçları yıkayıp dezenfekte edin.

02

Deniz ürünlerini eklemeden önce çorbanın tadını ayarlayın

Balık ve kabuklu deniz ürünleri yalnızca gerektiği kadar pişsin diye hindistan cevizi ve yer fıstığı tabanını önce tatlandırın.

03

Deniz ürünlerini sırayla ekleyin

Önce kum midyesi ve kalamarı, sonra balık ve karidesi ekleyin. Pişmiş yengeci sonlara doğru ısıtın; uzun süre kaynatmak deniz ürünlerini sertleştirebilir.

04

Şekersiz hindistan cevizi sütü kullanın

Şekerli hindistan cevizi içeceği tuzlu çorbanın tadını değiştirir. Taze ya da konserve, şekersiz hindistan cevizi sütü seçin.

05

Yer fıstığı ezmesini pürüzsüzleştirin

Topaklanmayı azaltmak için tencereye eklemeden önce bir kepçe ılık çorbayla çırpın.

06

Tuzu en son ayarlayın

Deniz ürünü suyu ve kabuklu deniz ürünleri tuz katabilir. Suyu ve deniz ürünlerini ekledikten sonra tadına bakın.

07

Chillangua’nın kendine özgü aromasını koruyun

Bulabilirseniz chillangua kullanın. Culantro, yaygın kişnişe göre daha yakın bir alternatiftir; her seçenek aromayı değiştirir.

08

Güvenli servis edin ve soğutun

Servis sırasında çorbayı sıcak tutun; artanları iki saat, ortam sıcaklığı 32 °C / 90 °F üzerindeyse bir saat içinde buzdolabına kaldırın.

Tarifin çeşitleri

Deniz ürünü karışımı

Bulabildiğiniz karışımı seçin

Yöresel kaynaklar değişen kombinasyonlardan söz eder. Toplam miktarı benzer tutun ve her türü pişme süresine göre ekleyin.

Çorba suyu

Su veya hafif deniz ürünü suyu kullanın

Karides kabukları kısa sürede suya lezzet vermek için kaynatılabilir. Bu adımı atlarsanız içme suyu ya da tuzsuz deniz ürünü suyu kullanın.

Ot

Chillangua yerine kullanacağınız otu dikkatle seçin

Culantro (recao), yaygın kişnişe göre aromasına daha yakındır. Her alternatif aromayı değiştirir.

Pişirme sırasında sık sorulan sorular

SorunNe yapılmalı
Çorba çok tuzluMümkünse tuzsuz su kullanın ve tuzu suyla deniz ürünleri birleştikten sonra ekleyin. Çorba zaten tuzluysa sıcak su veya tuzsuz deniz ürünü suyuyla seyreltin.
Yer fıstığı karışımı topaklandıTencereye karıştırmadan önce ezmeyi bir kepçe ılık suyla çırpın.
Hindistan cevizli çorba kesildiHafif kaynamayı koruyup düzenli karıştırın. Hindistan cevizi sütünü ekledikten sonra güçlü ve hızlı kaynatmayın.
Deniz ürünleri sertleştiHer türü sırayla ekleyin ve pişer pişmez ocaktan alın. Deniz ürünleri piştikten sonra tencereyi kaynatmaya devam etmeyin.
Çorba çok koyuKaşığa alınabilir bir kıvama gelene kadar az miktarda sıcak su veya hafif tuzsuz su ekleyin.
Çorba çok suluDeniz ürünlerini eklemeden önce tabanı kısa süre çektirin ya da biraz daha yer fıstığı ezmesini ılık suyla karıştırıp tencereye ekleyin.

Malzeme alternatifleri

Asıl malzemePratik alternatifNe değişir
ChillanguaCulantro (recao)Birçok pazarda aroması yaygın kişnişten daha çok chillangua’ya benzer; yine de tadı farklıdır.
Karışık deniz ürünleriBulunabilen karides, sert etli balık, kalamar ve kum midyesi karışımıYöresel kaynaklar farklı karışımları belgeliyor. Toplam miktarı benzer tutun ve her türü güvenli biçimde pişirin.
Şekersiz hindistan cevizi sütüTaze hindistan cevizi sütüŞekersiz olanı kullanın. Kaynaklar hindistan cevizi suyu ve sütü için farklı terimler kullanıyor; bu, ev tipi çorba için pratik bir seçimdir.

Saklama ve yeniden ısıtma

Deniz ürünü çorbası çabuk bozulur; hızla soğutup buzdolabına kaldırın.

Bekletmeden buzdolabına kaldırın

Artanları sığ kaplara bölün ve en geç iki saat içinde, ortam sıcaklığı 32 °C / 90 °F üzerindeyse bir saat içinde buzdolabına kaldırın.

3–4 gün içinde tüketin

Buzdolabını 4 °C / 40 °F veya altında tutun. Bu süre içinde tüketilmeyecek porsiyonları dondurun.

İyice ısıtın

Çorbanın her yeri buharı çıkana kadar ısınmalı; artan yemekler 74 °C / 165 °F’ye ulaşmalıdır. Yeniden ısıtırken çorba suyunu kaynatın ve hemen servis edin.

Sık sorulan sorular

Ensumacao de mariscos nedir?

Esmeraldas bölgesinden yöresel bir deniz ürünü çorbasıdır. Anlatılan biçimlerde deniz ürünleri, hindistan cevizi, yer fıstığı, çorba suyu ve chillangua gibi yerel otlar bir araya gelir.

Bu, Ekvador’un resmî ulusal yemeği midir?

Kullanılan kaynaklar resmî bir ulusal yemek statüsü belirlemiyor. Tarif, Súa ve Esmeraldas ile ilişkilendirilen yöresel bir yemek olarak tanımlanıyor.

Bu Súa’dan alınmış birebir tarif midir?

Súa’nın turizm tanıtımında ensumacao’dan söz edilir; ayrıntılı formül ve pişirme sırası ise daha geniş Esmeraldas kaynaklarından gelir. Bu bir ev tipi uyarlamadır; Súa’daki her hanenin aynı tarifi kullandığı iddiası değildir.

Kaynaklar malzemeler için kesin miktarlar veriyor mu?

Hayır. Buradaki ağırlıklar, verim ve süreler dört kase için pratik editoryal miktarlardır; yöresel kaynaklar ölçülü tek bir aile tarifinden ziyade malzemeleri ve çeşitleri anlatır.

Chillangua nedir?

Chillangua (Eryngium foetidum), Esmeraldas mutfağıyla ilişkilendirilen aromatik bir ottur. Culantro (recao), yaygın kişnişe göre daha yakın bir alternatiftir.

Farklı bir deniz ürünü karışımı kullanabilir miyim?

Evet. Kaynaklar yöreye ve bulunabilirliğe göre değişen karışımlardan söz eder. Toplam miktarı benzer tutun, çiğ deniz ürünlerini soğukta saklayın ve türleri pişme hızlarına göre ekleyin.

Deniz ürünlerinin piştiğini nasıl anlarım?

Balık opaklaşıp kolayca ayrılmalı, karides opak ve inci beyazı olmalı, kum midyelerini açılmalıdır. Kapalı kalanları atın. FDA, gıda termometresiyle kontrol edildiğinde balık için 63 °C / 145 °F önerir.

Artan çorbayı nasıl saklamalıyım?

İki saat içinde, ortam sıcaklığı 32 °C / 90 °F üzerindeyse bir saat içinde buzdolabına kaldırın. Üç ila dört gün içinde tüketin ve 74 °C / 165 °F’ye kadar yeniden ısıtın.