Skip to content
Rumunska kuhinjarumunske kobasice bez omotača sa roštilja

Mici iz Bukurešta

Rumunski mici od govedine i svinjetine sa belim lukom i timijanom. Ohladite smesu i pecite do 71,1 °C u sredini.

Rumunski mici od govedine i svinjetine, zapečeni na roštilju i posluženi sa senfom.Mici iz Bukurešta
4 porcije (16 komada)porcija
2h 45minpriprema
20minkuvanje
Srednjatežina

Mici iz Bukurešta

Rumunski mici od mlevene govedine i svinjetine, sa belim lukom i timijanom, peku se bez omotača.

Mici iz Bukurešta, u Rumuniji poznati i kao mititei, male su kobasice od začinjenog mlevenog mesa koje se peku bez omotača. Bukurešt se često pominje u pričama o ranoj istoriji jela. Prema raširenoj legendi, restoranu La Iordache ponestalo je omotača za kobasice, pa je kuvar stavio meso direktno na roštilj. To je legenda, a ne utvrđena činjenica. Dokumentovani zapis iz 1902, povezan sa restoranom Caru’ cu bere, opisuje smesu samo od govedine. Ovaj praktičan kućni recept kombinuje govedinu i svinjetinu i zato ne rekonstruiše tu verziju.

Sastav micija razlikuje se od domaćinstva do domaćinstva, među regionima i proizvođačima. Savremene verzije često kombinuju mlevenu govedinu i svinjetinu sa belim lukom, solju, biberom i začinskim biljem. Soda bikarbona javlja se i u starim receptima i na savremenim deklaracijama. Ovde se koristi 3 g na kilogram mesa, količina zabeležena uz opis recepta iz 1902. Odnos mesa, bujon, začini i prinos urednički su izbori za merljivu kućnu turu.

Čvrsta i sočna tekstura zavisi od mešenja i hlađenja smese. Postepeno umešajte hladan bujon i mesite dok smesa ne postane kompaktna i blago lepljiva. Pokrijte je i ostavite u frižideru najmanje dva sata pre oblikovanja. Hladnu smesu lakše je oblikovati, a odmaranje pomaže da se stegne. Sirovo meso sve vreme držite na hladnom. Možete ga ostaviti i preko noći ako je pokriveno i u frižideru.

Od smese oblikujte 16 jednakih valjaka dužine oko 8 cm. Kompaktan oblik i slična debljina pomažu da se ravnomerno ispeku. Pošto nemaju omotač, mici mogu da se raspadnu pre nego što im se površina stegne na roštilju. Pažljivo ih pomerajte, koristite odvojen pleh, a posle dodira sa sirovim mesom operite ruke i očistite površine pre rukovanja senfom ili hlebom.

Roštilj na ćumur daje direktnu toplotu i rumeni ivice, ali može da posluži i težak gril-tiganj. Pecite mici u više tura, bez zbijanja. Okrenite ih hvataljkama kada porumene. Nemojte ih pritiskati ni probadati jer će sokovi iscuriti. Vreme zavisi od jačine žara i oblika, pa su navedeni minuti procena. Bezbednost proverite merenjem temperature u sredini nekoliko komada.

Pošto smesa sadrži mlevenu govedinu i svinjetinu, sama boja ne može pouzdano da pokaže da li je bezbedna. Koristite čist kuhinjski termometar sa trenutnim očitavanjem i proverite da sredina nekoliko komada dostigne 71,1 °C. Ubodite sondu u sredinu najdebljih micija. Ako dodirne meso koje još nije dostiglo bezbednu temperaturu, očistite je pre sledećeg merenja. Termometar je ovde potreban za konkretnu proveru bezbednosti; u ostalim koracima nije potreban.

Poslužite mici vruće uz gotov žuti senf. U Bukureštu i drugim delovima Rumunije često se služe uz svež hleb, koji nije uključen u odmerene sastojke. Senf držite dalje od pribora i radnih površina korišćenih za sirovo meso. Jednostavno posluženje stavlja u prvi plan zapečene valjke bez omotača i ne dodaje sastojke koji nisu navedeni u receptu.

Od ove količine dobija se 16 manjih komada, odnosno po četiri za svaku od četiri porcije. Ukupno vreme obuhvata najmanje dva sata hlađenja u frižideru. Zato vreme pripreme uključuje dug period pasivnog hlađenja, dok je 20 minuta termičke obrade procena za nekoliko tura na roštilju. Stvarno trajanje zavisi od uređaja, žara i debljine mesa. Završni kriterijum bezbednosti je unutrašnja temperatura.

Mali, duguljasti oblik bez omotača prepoznatljiva je osobina micija. Restoranske priče povezuju rane verzije jela sa starom ulicom Kovaci u Bukureštu. Ipak, priča o ponestalim omotačima ostaje legenda i ne dokazuje da je jelo izmislila jedna osoba. Može se opisati veza sa Bukureštom bez tvrdnje o konačnom poreklu i bez poistovećivanja današnje mešavine govedine i svinjetine sa starijim receptom. Zapis iz 1902. i savremeni kućni recepti beleže različita razdoblja i odnose mesa.

Hladan bujon dodajte postepeno da bi meso ostalo rashlađeno i upilo tečnost. Precizno izmerite malu količinu sode bikarbone umesto da je odokativno merite kašikom. Kada smesa postane lepljiva, prestanite da je mesite, pokrijte je i ohladite; nema potrebe da dugo stoji na sobnoj temperaturi. Oblikujte valjke nakon hlađenja, a pleh vratite u frižider dok se roštilj zagreva. Ako koristite tiganj, pecite u više tura i ostavite razmak kako bi se meso rumenilo, a ne dinstalo u sopstvenoj pari.

Sirovu smesu koju nećete odmah peći držite u frižideru. Gotove ostatke prebacite u plitku posudu sa poklopcem, ohladite u roku od dva sata i pojedite u roku od tri do četiri dana. Podgrevajte samo količinu koja će se pojesti i čistim termometrom proverite da sredina dostigne 74 °C. Ovo je odmerena kućna verzija jela sa brojnim regionalnim i savremenim varijantama; ne predstavlja se kao jedini recept iz Bukurešta.

Govedina i svinjetina sa belim lukom, timijanom i sodom bikarbonom, uz senf za posluživanje.

Kartica recepta

Mici iz Bukurešta

porcija4 porcije (16 komada)
priprema: 165 minkuvanje: 20 minukupno vreme: 3 č 5 min

Meso

Začini

Vezivni sastojci

Za posluživanje

Oprema

Priprema

10 min

Pripremite beli luk i začine

Držite govedinu i svinjetinu u frižideru do mešanja. Narendajte beli luk i izmerite so, biber i timijan. U maloj činiji potpuno rastvorite sodu bikarbonu u hladnom, neslanom goveđem bujonu. Pripremite čist pleh koji može da se pokrije i ohladi u frižideru.

10 min

Začinite i sjedinite meso

Stavite mlevenu govedinu i svinjetinu u veliku činiju. Dodajte beli luk, so, biber i timijan. Mešajte dok se začini ravnomerno ne rasporede; po potrebi sastružite smesu sa ivica činije.

10 min

Mesite smesu sa bujonom

Postepeno sipajte bujon sa sodom dok mesite meso. Mesite ukupno oko 8 minuta, dok smesa ne postane kompaktna i blago lepljiva, ali ne i tečna. Odmah je pokrijte i stavite u frižider.

2 h

Ohladite pokrivenu smesu

Rasporedite smesu u tanjem sloju po plitkom plehu i pokrijte. Hladite u frižideru najmanje 2 sata, dok se ne stegne i ne bude lakša za oblikovanje. Održavajte temperaturu najviše 4 °C. Ako smesu ostavljate duže, držite je pokrivenu u frižideru preko noći i oblikujte dok je hladna.

15 min

Oblikujte 16 komada

Čistim, blago navlaženim rukama podelite ohlađenu smesu na 16 jednakih delova. Od svakog oblikujte čvrst valjak bez omotača, dužine oko 8 cm. Vratite pleh u frižider dok zagrevate roštilj. Operite ruke i očistite sve površine koje su bile u dodiru sa sirovim mesom.

20 min

Pecite mici i proverite unutrašnju temperaturu

Zagrejte roštilj na ćumur do žara malo jačeg od srednjeg. Pecite mici u više tura i okrećite ih čistim hvataljkama kada porumene. Svakoj turi potrebno je oko 8–12 minuta, u zavisnosti od žara i debljine. Čistim kuhinjskim termometrom sa trenutnim očitavanjem proverite sredinu nekoliko komada. Dovedite mlevenu govedinu i svinjetinu do 71,1 °C. Ostavite kratko da odmore, pa poslužite sa senfom.

Saveti za uspeh

01

Držite smesu hladnom

Hladite pokrivenu smesu najmanje 2 sata. Ako se zagreje tokom oblikovanja, vratite pleh u frižider pre pečenja.

02

Mesite dok ne postane lepljiva

Postepeno dodajte hladan bujon i mesite dok meso ne počne da se povezuje. Retka smesa teže se oblikuje i može da se raspadne na roštilju.

03

Oblikujte jednake valjke

Podelite smesu po težini na 16 jednakih delova i oblikujte komade dužine oko 8 cm kako bi se pekli ujednačeno.

04

Proverite nekoliko komada

Žar i debljina mogu da variraju. Izmerite sredinu nekoliko najdebljih micija i dovedite je do 71,1 °C.

Varijante recepta

Odnos mesa i začina razlikuje se među rumunskim domaćinstvima i komercijalnim proizvodima. Ova odmerena verzija kombinuje govedinu i svinjetinu; ne predstavlja se kao rekonstrukcija recepta iz 1902. u kojem se koristila samo govedina.

Česta pitanja tokom pripreme

ProblemŠta uraditi
Smesa je retka i ne zadržava oblik.Mesite je dok ne postane lepljiva, pokrijte je i hladite najmanje 2 sata. Tokom oblikovanja držite je hladnom; nemojte dodavati još bujona.
Valjci pucaju na roštilju.Oblikujte kompaktne valjke jednake debljine i sačekajte da se površina stegne pre okretanja. Koristite hvataljke i nemojte probadati ni pritiskati meso.
Spoljašnjost porumeni pre nego što sredina dostigne bezbednu temperaturu.Prebacite valjke na hladniji deo roštilja ili smanjite žar i nastavite pečenje. Proverite da je sredina nekoliko komada dostigla 71,1 °C.
Mici su suvi.Nemojte ih pritiskati ni peći duže nego što je potrebno da dostignu bezbednu temperaturu. Sledeći put izaberite meso sa umerenom količinom masnoće i oblikujte valjke jednake debljine.

Čuvanje i podgrevanje

Sirovu smesu držite u frižideru do pečenja, a gotove ostatke brzo ohladite.

Frižider

Sirovu smesu držite pokrivenu na temperaturi do 4 °C i pripremite je u roku od 1–2 dana. Gotove mici stavite u plitku posudu sa poklopcem, ohladite u roku od 2 sata i pojedite u roku od 3–4 dana.

Podgrevanje

Podgrevajte samo količinu koja će se pojesti. Čistim kuhinjskim termometrom proverite da sredina dostigne 74 °C.

Česta pitanja

Šta su mici iz Bukurešta?

To su rumunski mititei povezani sa Bukureštom: mali valjci od začinjenog mlevenog mesa bez omotača, pečeni dok ne porumene i dostignu bezbednu temperaturu.

Da li se mici uvek prave od govedine i svinjetine?

Ne. Mešavina mesa i začina razlikuje se od recepta do recepta. Ova odmerena kućna verzija kombinuje govedinu i svinjetinu, dok neke istorijske i regionalne verzije koriste drugačije kombinacije.

Zašto smesa mora da se ohladi?

Pokrivena smesa se steže u frižideru i lakše se oblikuje u jednake valjke bez omotača. Hladite je najmanje 2 sata.

Do koje temperature treba peći mici?

Dovedite mlevenu govedinu i svinjetinu do 71,1 °C u sredini. Termometrom proverite nekoliko najdebljih komada.