Skip to content
Masakan RumaniaGulungan Daging Cincang Panggang dari Bukares

Mici bucureșteni (Gulungan Daging Cincang Panggang ala Rumania)

Mici dari daging sapi dan babi berbumbu bawang putih dan timi. Dinginkan adonan, panggang gulungan, lalu periksa suhu tengah 71,1 °C.

Mici bucureșteni kecokelatan, gulungan daging sapi dan babi panggang disajikan dengan mustard dan roti segarMici bucureșteni (Gulungan Daging Cincang Panggang ala Rumania)
4 porsi (16 mici)porsi
2j 45mntpersiapan
20mntmemasak
Sedangtingkat kesulitan

Mici bucureșteni (Gulungan Daging Cincang Panggang ala Rumania)

Gulungan daging cincang Rumania dengan bawang putih dan timi, dipanggang tanpa selongsong dan disajikan dengan mustard.

Mici bucureșteni, yang juga disebut mititei, adalah gulungan kecil daging cincang dari Rumania yang dipanggang tanpa selongsong. Bukares memiliki kaitan erat dengan catatan awal hidangan ini di restoran. Cerita bahwa restoran La Iordache kehabisan selongsong sosis sering diulang, tetapi kisah itu masih berupa legenda. Penyebutan yang terdokumentasi muncul pada 1902 dan dikaitkan dengan restoran Caru’ cu bere; catatan tersebut menggambarkan adonan yang hanya menggunakan daging sapi. Resep rumahan praktis ini memakai daging sapi dan babi, bukan rekonstruksi formula historis tersebut.

Komposisi mici berbeda-beda menurut rumah, wilayah, dan tukang daging. Versi masa kini sering menggabungkan daging sapi dan babi, lalu membumbuinya dengan bawang putih, garam, lada, dan herba. Soda kue muncul dalam resep lama maupun baru serta pada label produk. Takaran 3 g per 1 kg daging di sini mengikuti jumlah yang disebut dalam uraian resep 1902. Perbandingan kedua jenis daging, kaldu, bumbu, dan jumlah porsi merupakan pilihan editorial untuk menghasilkan jumlah yang praktis dibuat di rumah.

Tekstur mici bergantung pada pengadukan dan pendinginan. Masukkan kaldu dingin bersoda kue sedikit demi sedikit, lalu uleni hingga adonan terasa lengket dan menyatu. Tutup dan dinginkan setidaknya dua jam sebelum membentuknya. Adonan dingin lebih mudah ditangani, sementara waktu istirahat membantu memadatkannya. Jaga daging mentah tetap dingin selama persiapan; adonan boleh didiamkan semalaman jika tetap tertutup di kulkas.

Bagi adonan menjadi 16 gulungan sama besar dengan panjang sekitar 8 cm. Bentuk rapat dan dengan ketebalan serupa agar matangnya seimbang. Mici tidak memiliki selongsong, jadi tangani dengan lembut sebelum permukaannya mengeras di panggangan. Gunakan tangan bersih dan nampan terpisah, lalu cuci tangan serta bersihkan permukaan yang menyentuh daging mentah sebelum menyiapkan mustard atau roti.

Panggangan arang memberi panas langsung dan permukaan kecokelatan, tetapi wajan panggang yang berat juga dapat digunakan. Panggang dalam beberapa tahap tanpa memenuhi panggangan. Balik dengan penjepit saat sisi-sisinya mulai kecokelatan; jangan menekan atau menusuknya agar sari daging tidak keluar. Lama memanggang bergantung pada panas dan ketebalan, sehingga menit yang dicantumkan hanya menjadi panduan. Periksa suhu bagian tengah beberapa potong untuk memastikan keamanannya.

Karena adonan berisi daging sapi dan babi giling, warna bukan penanda keamanan yang dapat diandalkan. Gunakan termometer makanan digital yang bersih dan masak bagian tengah beberapa mici hingga 71,1 °C / 160 °F. Masukkan probe ke bagian tengah potongan paling tebal dan bersihkan sebelum pengukuran lain jika probe menyentuh daging yang belum matang. Termometer diperlukan untuk pemeriksaan keamanan ini; alat tersebut tidak dibutuhkan pada tahap persiapan lainnya.

Sajikan mici selagi panas dengan mustard siap pakai. Roti segar sering menyertai mici di Bukares dan wilayah Rumania lainnya, tetapi roti tidak termasuk dalam daftar bahan yang ditimbang. Pisahkan mustard dari alat serta permukaan yang digunakan untuk daging mentah. Penyajian sederhana mempertahankan gulungan panggang tanpa selongsong sebagai fokus hidangan.

Takaran ini menghasilkan 16 gulungan kecil, dengan perhitungan empat buah per porsi untuk empat porsi. Waktu total mencakup pendinginan setidaknya dua jam. Karena itu, waktu persiapan juga memasukkan masa istirahat pasif tersebut, sementara waktu memasak memperkirakan beberapa tahap pemanggangan. Waktu sebenarnya bergantung pada alat, panas, dan ketebalan. Suhu bagian dalam tetap menjadi patokan akhir untuk keamanan.

Kata mititei berarti “yang kecil”, dan bentuk tanpa selongsong menjadi ciri hidangan ini. Kisah sejarah menghubungkan awal mici dengan Jalan Covaci lama di Bukares, tetapi cerita tentang kehabisan selongsong tetap merupakan legenda. Hubungan daerah itu dapat dijelaskan tanpa menetapkan satu penemu atau mengklaim bahwa campuran sapi dan babi masa kini persis sama dengan formula lama. Catatan 1902 dan resep rumahan masa kini menggambarkan masa serta perbandingan bahan yang berbeda.

Gunakan kaldu dingin dan masukkan perlahan agar daging tetap sejuk dan dapat menyerap cairan. Timbang soda kue yang jumlahnya sedikit, jangan mengira-ngira dengan sendok. Setelah adonan terasa lengket dan menyatu, hentikan pengulenan, tutup, lalu dinginkan; tidak perlu mengolahnya lama pada suhu ruang. Bentuk gulungan setelah adonan diistirahatkan dan simpan nampan di kulkas selagi panggangan dipanaskan. Jika menggunakan wajan panggang, masak dalam beberapa tahap dan beri jarak agar mici kecokelatan, bukan terkukus.

Simpan adonan mentah yang belum akan dipanggang di kulkas. Masukkan sisa mici matang ke wadah dangkal bertutup dalam waktu dua jam, dinginkan, lalu habiskan dalam 3–4 hari. Panaskan kembali hanya porsi yang akan dimakan hingga 74 °C / 165 °F dan periksa dengan termometer bersih. Resep ini merupakan adaptasi rumahan terukur dan terdokumentasi dari hidangan Rumania yang memiliki variasi, bukan satu formula baku dari Bukares.

Daging sapi dan babi dengan bawang putih, timi, dan sedikit soda kue; sajikan dengan mustard.

Kartu resep

Mici bucureșteni (Gulungan Daging Cincang Panggang ala Rumania)

porsi4 porsi (16 mici)
persiapan: 165 menitmemasak: 20 menitwaktu total: 3 jam 5 menit

Daging

Bumbu

Pengikat

Untuk penyajian

Peralatan

Cara Membuat

10 menit

Siapkan bawang putih dan bumbu

Simpan kedua jenis daging di kulkas selagi bawang putih diparut dan garam, lada, serta timi ditimbang. Larutkan soda kue sepenuhnya dalam kaldu sapi dingin tanpa garam di mangkuk kecil. Siapkan nampan bersih yang dapat ditutup untuk mendinginkan adonan.

10 menit

Bumbui dan campur kedua jenis daging

Masukkan daging sapi dan babi giling ke mangkuk besar. Tambahkan bawang putih, garam, lada, dan timi. Aduk hingga bumbu tersebar merata; keruk sisi mangkuk bila perlu.

10 menit

Uleni campuran kaldu ke dalam daging

Tuangkan kaldu bersoda kue sedikit demi sedikit ke atas daging sambil menguleni. Lanjutkan sekitar 8 menit hingga adonan menyatu dan agak lengket, bukan encer. Tutup dan segera dinginkan.

120 menit

Dinginkan adonan dalam keadaan tertutup

Ratakan adonan di atas nampan dangkal, lalu tutup. Simpan di kulkas setidaknya 2 jam agar lebih padat dan mudah dibentuk. Jaga suhunya pada 4 °C atau lebih rendah. Untuk waktu istirahat lebih lama, biarkan tertutup semalaman di kulkas dan bentuk saat masih dingin.

15 menit

Bentuk 16 gulungan kecil

Dengan tangan bersih yang sedikit dibasahi, bagi adonan dingin menjadi 16 bagian sama besar. Bentuk tiap bagian menjadi silinder padat tanpa selongsong, panjangnya sekitar 8 cm. Masukkan kembali nampan ke kulkas selagi panggangan dipanaskan. Cuci tangan dan bersihkan semua permukaan yang menyentuh daging mentah.

20 menit

Panggang dan periksa suhu bagian tengah

Panaskan panggangan arang dengan panas sedang-tinggi. Panggang mici dalam beberapa tahap dan balik dengan penjepit bersih saat permukaannya mulai kecokelatan; tiap tahap memerlukan sekitar 8–12 menit, bergantung pada panas dan ketebalan. Periksa bagian tengah beberapa gulungan dengan termometer baca instan yang bersih. Masak daging sapi dan babi giling hingga 71,1 °C / 160 °F. Diamkan sebentar, lalu sajikan dengan mustard.

Tips agar hasil baik

01

Jaga adonan tetap dingin

Dinginkan adonan daging yang tertutup setidaknya dua jam. Jika menghangat saat dibentuk, masukkan kembali nampan ke kulkas sebelum memanggang.

02

Uleni hingga agak lengket

Tambahkan kaldu dingin secara bertahap dan uleni hingga daging menyatu. Adonan yang encer lebih sulit dibentuk dan dapat retak di panggangan.

03

Bentuk gulungan seragam

Bagi adonan berdasarkan berat menjadi 16 bagian sama besar, lalu bentuk masing-masing sepanjang sekitar 8 cm agar matangnya seimbang.

04

Periksa lebih dari satu gulungan

Panas panggangan dan ketebalan dapat berbeda. Periksa bagian tengah beberapa mici paling tebal hingga mencapai 71,1 °C / 160 °F.

Variasi resep

Rasio daging dan bumbu berbeda-beda di rumah tangga Rumania dan produk komersial. Versi terukur ini memakai daging sapi dan babi; resep ini tidak mengklaim mereproduksi formula daging sapi saja yang terdokumentasi pada 1902.

Pertanyaan umum saat memasak

MasalahTindakan yang disarankan
Adonan terlalu encer dan tidak mempertahankan bentuk.Uleni hingga adonan menyatu dan agak lengket, lalu tutup dan dinginkan setidaknya dua jam. Jaga tetap dingin saat dibentuk dan jangan menambah kaldu.
Gulungan retak di panggangan.Bentuk silinder yang padat dan seragam, lalu biarkan mengeras sebelum dibalik. Gunakan penjepit; jangan menusuk atau menekannya.
Bagian luar kecokelatan sebelum bagian tengah matang dengan aman.Pindahkan gulungan ke area panggangan yang lebih sejuk atau kecilkan api, lalu lanjutkan memasak. Periksa beberapa bagian tengah hingga 71,1 °C / 160 °F.
Mici terasa kering.Jangan menekan gulungan atau memanggangnya lebih lama dari yang diperlukan untuk mencapai suhu aman. Berikutnya, pilih daging dengan lemak sedang dan bentuk dengan ketebalan serupa.

Penyimpanan dan Pemanasan Kembali

Simpan adonan mentah di kulkas sebelum dipanggang dan segera dinginkan sisa makanan matang.

Kulkas

Simpan adonan mentah dalam keadaan tertutup pada suhu 4 °C atau lebih rendah dan masak dalam 1–2 hari. Masukkan mici matang ke wadah dangkal bertutup dalam 2 jam, dinginkan, lalu habiskan dalam 3–4 hari.

Pemanasan Kembali

Panaskan kembali hanya porsi yang akan dimakan hingga 74 °C / 165 °F dan periksa bagian tengah dengan termometer makanan yang bersih.

Pertanyaan umum

Apa itu Mici bucureșteni?

Mici bucureșteni adalah mititei Rumania yang terkait dengan Bukares: gulungan kecil daging cincang berbumbu tanpa selongsong, dipanggang hingga kecokelatan dan matang dengan aman.

Apakah mici selalu dibuat dari daging sapi dan babi?

Tidak. Perbandingan daging dan bumbunya bervariasi. Versi rumahan terukur ini menggabungkan daging sapi dan babi; beberapa versi historis dan daerah menggunakan campuran lain.

Mengapa adonan harus didinginkan?

Istirahat tertutup di kulkas memadatkan daging berbumbu dan memudahkan pembentukan gulungan tanpa selongsong yang seragam. Dinginkan setidaknya dua jam.

Berapa suhu aman untuk mici?

Masak daging sapi dan babi giling hingga 71,1 °C / 160 °F di bagian tengah. Periksa beberapa gulungan paling tebal dengan termometer baca instan yang bersih.