Oljuštite i isecite krompir
Oljuštite krompir i isecite ga na jednake komade. Isperite rastresiti skrob, pa stavite krompir u veliku šerpu. Nalijte hladnu vodu tako da ga prekrije.
Holandski pire od krompira sa dinstanim šiljatim kupusom, timijanom, senfom i kockicama Edam sira.
Holandski stamppot sa Edam siromGnječeni krompir, dinstani šiljati kupus, timijan i blagi Edam sir u savremenom holandskom kućnom receptu.
Stamppot je naziv za široku grupu holandskih jela u kojima se krompir i povrće gnječe zajedno u zasitnu toplu smesu. U Srbiji je taj naziv poznatiji kroz medijske tekstove kao holandski „stampot“, pa ga ovde zadržavamo u izvornom obliku i kratko objašnjavamo. Ovo izdanje kombinuje krompir za pire i šiljati kupus, uz timijan, krupni senf i kockice Edam sira koje se dodaju na kraju. Reč je o savremenom kućnom receptu, a ne o tvrdnji da postoji jedan istorijski ili jedini tradicionalni oblik stamppota.
Stavka sa rang-liste, Edammer kaas, jeste vrsta sira, ne gotovo jelo. Zato je sir prikazan kao sastojak u pripremljenom jelu, a ne kao recept sam po sebi. U ovom spoju krompir se kuva odvojeno, dok se kupus kratko dinsta sa puterom, vodom i timijanom. Senf daje blagu oštrinu, a sir se umeša kada su krompir i kupus već spojeni. Tako u mekoj osnovi ostaju prepoznatljive kockice sira i tanke trake kupusa.
Stamppot se vezuje za holandsku kuhinju, ali se sastav menja od jedne verzije do druge. U Srbiji objavljeni opisi holandskog jela pod nazivom „stampot“ objašnjavaju osnovnu ideju: kuvani krompir i povrće se gnječe ili mešaju, a dodaci zavise od recepta. Ova verzija koristi šiljati kupus, poznat na holandskom kao spitskool. Njegova nežna tekstura dobro odgovara kratkom dinstanju, ali recept ne treba poistovećivati sa srpskim jelom od kupusa ili krompira. Strani naziv čuva identitet holandskog načina pripreme.
Edam sir je široka vrsta sira čije ime potiče od holandskog grada Edama u Severnoj Holandiji. Danas se Edam pravi na različitim mestima. Edam Holland je, međutim, poseban zaštićeni geografski naziv sa pravilima o poreklu mleka, proizvodnji i zrenju. U ovom receptu navedeno je 300 g Edam sira bez zahteva za zaštićenom oznakom. Zato generički sir može biti Edam, ali ga ne treba nazivati Edam Holland ZOP ako proizvod ne ispunjava specifikaciju. Kockice se dodaju pred kraj kako bi ostale uočljive u jelu.
Krompir koji se lako gnječi daje osnovu bez potrebe da se dodaje dodatna tečnost mimo navedene količine mleka i vode za kupus. Isecite ga na komade slične veličine da bi se ujednačeno skuvao. Šiljati kupus pripremite odvojeno: odstranite tvrdi koren, isecite listove na tanke trake i kratko ih dinstajte. Tanke trake omekšaju za oko deset minuta, a ipak zadržavaju oblik. Tečnost iz šerpe sa kupusom umešava se u pire i doprinosi njegovoj vlažnosti, pa krompir prethodno dobro ocedite.
Ukupno vreme od 40 minuta moguće je zato što se priprema kupusa i njegovo dinstanje odvijaju dok se krompir kuva. Počnite sa krompirom, a zatim pripremite kupus i stavite ga na ringlu. Krompir proverite malim nožem: najveći komad treba da bude mekan tako da nož prolazi bez otpora. Vreme može neznatno da zavisi od veličine komada. Kada ga ocedite, dodajte mleko, senf, biber i drugi deo putera, pa izgnječite u pire. Umešajte kupus zajedno sa njegovom tečnošću i zagrejte jelo na tihoj vatri.
Kockice Edam sira umešajte neposredno pre posluživanja, pošto su krompir i kupus već sjedinjeni. Nepravilno sečeni komadi daju različitu teksturu i ostaju prepoznatljivi ako se jelo nakon dodavanja sira više ne krčka dugo. Poslužite odmah, dok je stamppot topao. Izvorni recept pominje kompot od jabuka kao mogući prilog, ali on nije deo odmerenih sastojaka. Dodatni krupni senf takođe je samo predlog za one koji žele izraženiju ljutinu; osnovna količina ostaje 15 ml.
Od ove količine dobijaju se četiri porcije. Ostatke brzo ohladite i odložite u poklopljenu posudu u frižider najkasnije u roku od dva sata. Prema holandskom savetu za čuvanje ostataka, pojedite ih u roku od dva dana. Podgrejte samo porciju koja će se pojesti i mešajte dok ceo sadržaj ne postane ravnomerno vruć i dok ne počne da ispušta paru. Nemojte dodavati vodu automatski: tečnost od dinstanja kupusa već je predviđena za pire. Tako ostaje jasno kako se postiže meka, ali ne i vodena tekstura.







Oljuštite krompir i isecite ga na jednake komade. Isperite rastresiti skrob, pa stavite krompir u veliku šerpu. Nalijte hladnu vodu tako da ga prekrije.
Presecite kupus po dužini, uklonite tvrdi koren i listove isecite na tanke trake. Odmerite 800 g.
Dodajte 2 ml soli. Sačekajte da voda provri, pa kuvajte krompir 15–20 minuta, dok nož bez otpora ne prolazi kroz najveći komad. Dok se krompir kuva, počnite da dinstate kupus; ta dva vremena se preklapaju.
Otopite 25 g putera u široj šerpi. Dodajte kupus, 150 ml vruće vode, preostalih 1 ml soli i listiće timijana. Sačekajte da provri, pa dinstajte na tihoj vatri oko 10 minuta, dok kupus ne omekša, ali zadrži oblik.
Dobro ocedite krompir. Dodajte mleko, senf, mleveni crni biber i preostalih 25 g putera, pa izgnječite u pire. Umešajte dinstani kupus i tečnost iz šerpe. Vratite šerpu na tihu vatru i mešajte dok se smesa ravnomerno ne zagreje.
Ako to već niste uradili, isecite Edam sir na nepravilne kockice. Umešajte ih u vrući stamppot neposredno pre posluživanja; nemojte kuvati toliko dugo da se sve kockice utope u pire. Poslužite toplo.
Počnite da dinstate kupus dok se krompir kuva kako bi ukupno vreme ostalo oko 40 minuta.
Dinstajte ga na tihoj vatri i sklonite kada omekša, ali trake i dalje zadržavaju oblik.
Kockice umešajte neposredno pre posluživanja kako bi zadržale deo oblika.
Izvor navodi da se za izraženiju ljutinu može dodati još krupnog senfa. U osnovnoj verziji zadržite 15 ml, a dodatak nije uračunat u sastojke.
Izvor navodi kompot od jabuka kao mogući prilog. On je opcioni i nije uračunat u odmerene sastojke.
| Problem | Šta uraditi |
|---|---|
| Stamppot je previše redak | Dobro ocedite krompir i tečnost od dinstanja kupusa umešavajte postepeno, dok pire ne bude dovoljno vlažan. Nemojte automatski dodavati dodatnu vodu. |
| Kockice sira se potpuno istope | Isecite Edam na kockice i umešajte ga pošto sklonite šerpu sa jače vatre, neposredno pre posluživanja. Nemojte dugo krčkati jelo nakon dodavanja sira. |
| Osnovni sastojak | Praktična zamena | Šta se menja |
|---|---|---|
| Edam sir |
Stamppot je najbolje poslužiti odmah, dok su komadići Edam sira još prepoznatljivi.
Brzo ohladite ostatke, stavite ih u poklopljenu posudu i odložite u frižider u roku od dva sata. Pojedite ih u roku od dva dana, prema savetu holandskog Voedingscentrum-a.
Podgrejte samo porciju koja će se pojesti i mešajte dok ceo sadržaj ne bude ravnomerno vruć i dok ne počne da ispušta paru. Izbegavajte ponovno zagrevanje iste porcije više puta.
Nije. Edam je šira vrsta sira. Edam Holland je zaštićen naziv za sir koji ispunjava propisanu geografsku specifikaciju.
Recept je sastavljen za šiljati kupus. Čvršći kupus može zahtevati drugačije sečenje ili vreme kuvanja, pa rezultat neće biti isti.
Izvorni recept predviđa da se kockice Edam sira umešaju pred posluživanje, kako bi omekšale, ali se ne bi potpuno rastopile u pireu.