Skip to content
Cuisine néerlandaisePlats principaux

Stamppot au chou pointu et au fromage Edam

Une purée néerlandaise de pommes de terre et de chou pointu, relevée de thym, de moutarde et de dés d’Edam.

Stamppot de chou pointu avec des pommes de terre, des dés d’Edam et du thym.Stamppot au chou pointu et à l’Edam
4 portionspersonnes
15minpréparation
25mincuisson douce
FacileDifficulté

Une purée néerlandaise de chou pointu et d’Edam

Des pommes de terre farineuses, du chou pointu étuvé, du thym et de l’Edam dans une recette familiale néerlandaise contemporaine.

Le stamppot désigne une famille de préparations néerlandaises où des pommes de terre et des légumes sont écrasés ou mélangés pour former un plat chaud et consistant. Plusieurs légumes peuvent entrer dans sa composition ; le nom ne correspond donc pas à une formule unique. Cette version associe du chou pointu, appelé spitskool aux Pays-Bas, et du fromage Edam. Elle suit une recette familiale contemporaine et ne prétend pas reconstituer une recette ancienne ni une spécialité régionale codifiée.

Le rang de départ mentionne l’Edammer kaas, c’est-à-dire un fromage, et non un plat déjà préparé. Cette recette montre comment employer cet ingrédient sans présenter le fromage lui-même comme un mets cuisiné. La base est constituée de pommes de terre écrasées et de chou étuvé avec du thym ; la moutarde apporte une note plus relevée. Les dés d’Edam sont incorporés tout à la fin. Ils apportent une texture distincte à la purée et évitent que le fromage ne se fonde entièrement dans la préparation.

Le terme stamppot est utilisé en France pour parler d’une purée néerlandaise mélangée à des légumes. Le chou pointu a des feuilles plus fines et une saveur plus douce que certains choux d’hiver. Ici, il cuit séparément des pommes de terre afin de maîtriser sa texture. Il doit s’attendrir tout en gardant sa forme, puis son jus de cuisson est incorporé à la purée. Cette méthode explique le caractère du plat, sans l’assimiler à une purée française ou à une autre recette nationale.

L’Edam tire son nom de la ville d’Edam, en Hollande-Septentrionale, liée au commerce des produits laitiers. Aujourd’hui, le nom Edam désigne un type de fromage fabriqué dans différents lieux. Edam Holland IGP est une appellation protégée distincte, soumise à un cahier des charges relatif au lait, à la production et à l’affinage. La recette demande du fromage Edam générique et ne requiert pas cette indication géographique. Il ne faut donc utiliser le nom protégé que si le produit acheté répond à sa spécification.

Les pommes de terre farineuses se défont plus facilement sous le presse-purée. Les couper en morceaux réguliers permet de les faire cuire à peu près au même rythme. Pendant ce temps, le chou pointu est émincé et étuvé dans une autre casserole avec une petite quantité d’eau, de beurre et de thym. En procédant séparément, il est possible de retirer le chou dès qu’il est tendre sans le laisser se déliter. Son liquide de cuisson sera ensuite mélangé à la purée ; les pommes de terre doivent donc être bien égouttées avant l’ajout du lait.

Le temps total annoncé de 40 minutes tient au chevauchement des cuissons : les pommes de terre commencent d’abord, puis le chou est préparé et étuvé pendant qu’elles cuisent. Pour vérifier la cuisson, piquer la plus grosse pomme de terre avec un petit couteau ; la lame doit y pénétrer sans résistance. La durée varie avec la taille des morceaux. Après égouttage, ajouter le lait, le beurre, la moutarde et le poivre, puis écraser. Incorporer le chou avec son jus et remettre la casserole à feu doux jusqu’à ce que l’ensemble soit chaud.

Les dés d’Edam sont ajoutés lorsque la purée et le chou sont mélangés. Les couper de façon irrégulière permet de retrouver des morceaux de fromage dans chaque portion. Incorporer brièvement, juste avant de servir : une cuisson prolongée les ferait davantage fondre dans la préparation. Le plat se sert chaud. La recette source mentionne la compote de pommes comme accompagnement possible, sans l’inclure dans les quantités. Elle reste donc facultative, tout comme un supplément de moutarde pour qui souhaite un goût plus marqué.

Cette recette donne quatre portions. Pour conserver les restes, les refroidir rapidement, les placer dans un récipient couvert et les mettre au réfrigérateur dans les deux heures. Les consommer dans les deux jours, conformément aux conseils néerlandais du Voedingscentrum. Pour le réchauffage, ne préparer que la quantité nécessaire et remuer jusqu’à ce que l’ensemble soit fumant. Éviter de réchauffer plusieurs fois la même portion. Le chou et les pommes de terre sont déjà réunis dans la purée ; ajouter de l’eau sans vérifier la consistance risquerait de la rendre trop fluide.

Ingrédients

Fiche recette

Stamppot au chou pointu et au fromage Edam

personnes4 portions
préparation: 15 mincuisson: 25 mintemps total: 40 min

Légumes

Produits laitiers

Pour le chou

Herbes

Condiments

Assaisonnement

Matériel

Préparation

5 min

Éplucher et couper les pommes de terre

Éplucher les pommes de terre et les couper en morceaux réguliers. Rincer l’excédent d’amidon, puis les mettre dans une grande casserole. Ajouter assez d’eau froide pour les couvrir.

5 min

Préparer le chou pointu

Couper le chou en deux dans la longueur, retirer le trognon ferme et émincer les feuilles en fines lanières. Peser 800 g.

20 min

Faire cuire les pommes de terre

Ajouter 2 ml de sel. Porter à ébullition et faire cuire les pommes de terre 15 à 20 minutes, jusqu’à ce qu’un petit couteau traverse la plus grosse sans résistance. Commencer à étuver le chou pendant la cuisson des pommes de terre ; les durées se chevauchent.

10 min

Étuver le chou avec le thym

Faire fondre 25 g de beurre dans une grande casserole. Ajouter le chou émincé, 150 ml d’eau chaude, 1 ml de sel restant et les feuilles de thym. Porter à ébullition, puis étuver à feu doux environ 10 minutes, jusqu’à ce que le chou soit tendre tout en gardant sa forme.

5 min

Écraser les pommes de terre et mélanger

Bien égoutter les pommes de terre. Ajouter le lait, la moutarde, le poivre noir moulu et les 25 g de beurre restants, puis écraser en purée. Incorporer le chou étuvé et son liquide de cuisson. Remettre la casserole à feu doux et remuer jusqu’à ce que le mélange soit uniformément chaud.

2 min

Incorporer l’Edam et servir

Si ce n’est pas déjà fait, couper l’Edam en dés irréguliers. Les incorporer au stamppot chaud juste avant de servir ; éviter de prolonger la cuisson jusqu’à ce que tous les dés disparaissent dans la purée. Servir chaud.

Conseils

01

Faire chevaucher les cuissons

Commencer le chou pendant que les pommes de terre cuisent permet de respecter les 40 minutes annoncées.

02

Garder le chou tendre

L’étuver à feu doux et arrêter lorsqu’il est tendre mais que les lanières gardent leur forme.

03

Ajouter l’Edam en dernier

Incorporer les dés juste avant le service pour qu’ils gardent en partie leur forme.

Variantes de la recette

Variante de moutarde

Ajuster la force de la moutarde

La source propose d’ajouter un peu plus de moutarde à l’ancienne pour un résultat plus relevé. Garder les 15 ml indiqués dans la recette de base ; le supplément reste facultatif.

Suggestion d’accompagnement

Servir avec une compote de pommes

La source mentionne la compote de pommes comme accompagnement possible. Elle est facultative et ne figure pas dans les quantités mesurées.

Questions fréquentes en cuisine

ProblèmeQue faire
Le stamppot est trop liquideBien égoutter les pommes de terre et incorporer progressivement le liquide de cuisson du chou, en s’arrêtant lorsque la purée est assez moelleuse. Ne pas ajouter d’eau supplémentaire automatiquement.
Les dés de fromage disparaissent dans la puréeCouper l’Edam en dés et l’incorporer après avoir retiré la casserole du feu ou juste avant de servir. Éviter de laisser mijoter longtemps après son ajout.

Remplacements

Ingrédient d’origineSubstitut pratiqueCe qui change
Fromage Edam

Conservation et réchauffage

Le stamppot est meilleur servi dès qu’il est prêt, lorsque les morceaux d’Edam restent distincts.

Conserver les restes

Refroidir rapidement les restes, les transférer dans un récipient couvert et les réfrigérer dans les deux heures. Les consommer dans les deux jours, selon les conseils du Voedingscentrum.

Réchauffer

Réchauffer uniquement la portion nécessaire en remuant jusqu’à ce que l’ensemble soit fumant. Éviter de réchauffer plusieurs fois la même portion.

Questions fréquentes

L’Edam est-il la même chose que l’Edam Holland IGP ?

Non. Edam désigne un type de fromage. Edam Holland est une appellation protégée pour les fromages répondant à un cahier des charges géographique.

Peut-on utiliser un autre chou ?

La recette est prévue pour du chou pointu. Un chou plus dense peut nécessiter une coupe ou un temps de cuisson différent ; la texture ne sera donc pas identique.

Pourquoi ajouter le fromage à la fin ?

La recette source incorpore les dés d’Edam juste avant le service afin qu’ils ramollissent sans fondre complètement dans la purée.