Skip to content
Culinária holandesaPratos principais

Stamppot com repolho pontudo e queijo Edam

Purê de batata neerlandês com repolho pontudo refogado, tomilho e cubos de Edam suave incorporados no final.

Purê de batata com tiras de repolho pontudo e cubos de Edam em um prato.Stamppot com repolho pontudo e queijo Edam
4 porçõesporções
15minpreparo
25mincozimento brando
FácilDificuldade

Stamppot neerlandês de repolho e batata

Repolho pontudo macio, batatas para purê, tomilho e Edam suave formam uma refeição prática da cozinha caseira neerlandesa.

O stamppot é uma forma conhecida de comida caseira dos Países Baixos: batatas são amassadas junto com legumes para formar uma refeição quente e substanciosa. O nome costuma ser explicado como algo próximo de “panela amassada”, mas a família de preparações é ampla e varia conforme os vegetais, os temperos e os hábitos de cada casa. Há versões conhecidas com couve, chucrute e outros vegetais. Esta receita usa repolho pontudo, chamado spitskool em holandês, e queijo Edam. É uma receita caseira holandesa contemporânea, sem a pretensão de reproduzir uma fórmula regional antiga e imutável.

A distinção entre ingrediente e prato importa neste caso: o item original do ranking é Edammer kaas, ou queijo Edam, e não o nome de uma refeição pronta. Uma receita mostra como cozinhar e servir esse ingrediente sem rebatizar o queijo. Aqui, batatas próprias para purê, repolho pontudo, tomilho e mostarda em grãos se combinam; os cubos de Edam entram apenas no final. O resultado reúne purê macio, tiras tenras de repolho e pequenos pedaços de queijo que continuam identificáveis. Assim, o nome do stamppot descreve a preparação e os ingredientes, sem sugerir que a própria variedade de queijo seja um prato separado.

Stamppot é uma família ampla de preparações holandesas de batata com vegetais, não uma receita única com lista fixa. O resultado muda com o vegetal escolhido e com o método. Nesta versão, o repolho é cozido separadamente e depois misturado às batatas amassadas. Isso permite verificar a textura de cada componente antes de juntá-los. O processo também mostra por que stamppot descreve um estilo de preparo, e não uma composição imutável. Não é necessário atribuir uma história antiga sem comprovação: a receita pode ser apresentada com precisão como uma preparação caseira contemporânea, com quantidades e sequência definidas.

O queijo Edam recebeu o nome da cidade holandesa de Edam, na província da Holanda do Norte. O nome do lugar se associou ao comércio de queijos e hoje identifica um estilo amplo encontrado em vários mercados. Edam Holland, por outro lado, é uma indicação geográfica protegida que se aplica a produtos que atendem a uma especificação própria de leite, produção e maturação. Se a embalagem não trouxer a indicação protegida, o mais correto é chamar o ingrediente de queijo Edam, sem afirmar essa origem. Esta receita usa Edam genérico e suave; o nome do tipo, por si só, não confirma que o produto seja a versão protegida.

As batatas próprias para purê foram escolhidas porque se desfazem com facilidade ao serem amassadas. O repolho pontudo é mais delicado do que muitos repolhos compactos de inverno, por isso é cozido separadamente com um pouco de manteiga, água e tomilho, em vez de fervido até perder a forma. A água quente ajuda as tiras finas a amaciar, e o líquido aromatizado do cozimento é incorporado ao purê depois. Manter o repolho em sua própria panela permite acompanhar a textura enquanto as batatas terminam de cozinhar. Cortar as folhas em tiras de espessura semelhante favorece um cozimento uniforme; retire primeiro o miolo firme.

Os tempos de preparo podem se sobrepor, o que ajuda a tornar viável o total de 40 minutos informado pela fonte da receita. Comece pelas batatas; em seguida, prepare e cozinhe o repolho enquanto elas fervem. Teste o pedaço maior com uma faca pequena, em vez de depender apenas do relógio, pois o tamanho e a variedade alteram o tempo. Escorra bem as batatas antes de acrescentar leite, mostarda e manteiga. Use um espremedor para obter uma textura rústica e pare assim que formar o purê; amassar por tempo demais pode deixá-lo pegajoso. Misture o repolho junto com o líquido do cozimento para manter o stamppot úmido sem adicionar outros ingredientes.

O Edam entra depois que as batatas e o repolho já estão combinados, nunca durante a fervura. Corte o queijo em cubos irregulares e incorpore-os ao preparo quente pouco antes de servir. Assim, eles aquecem e amaciam nas bordas sem desaparecer por completo no purê. Não é preciso continuar cozinhando por muito tempo depois de acrescentar o queijo. A fonte sugere servir uma compota fresca de maçã ao lado e menciona a possibilidade de usar um pouco mais de mostarda para um sabor mais intenso. As duas opções são extras e não fazem parte das quantidades medidas. Podem ser servidas à parte, mantendo a receita principal como está.

Sirva o stamppot morno, enquanto os pedaços de Edam ainda se distinguem. Resfrie as sobras rapidamente, coloque-as em um recipiente tampado e leve à geladeira em até duas horas. Consuma em até dois dias, seguindo a orientação do centro holandês de nutrição Voedingscentrum. Reaqueça apenas a porção necessária, mexendo até que esteja quente por inteiro e soltando vapor; não reaqueça a mesma porção mais de uma vez. O queijo ficará mais macio depois de aquecido novamente. A sequência vai do corte das batatas ao cozimento separado do repolho e à adição final do queijo, mantendo clara a identidade do ingrediente e a execução prática do prato.

Ingredientes

Ficha da receita

Stamppot com repolho pontudo e queijo Edam

porções4 porções
preparo: 15 mincozimento: 25 mintempo total: 40 min

Legumes

Laticínios

Para o repolho

Ervas

Temperos

Equipamentos

Modo de preparo

5 minutos

Descasque e corte as batatas

Descasque as batatas e corte-as em pedaços uniformes. Enxágue o amido solto, coloque-as em uma panela grande e cubra com água fria.

5 minutos

Prepare o repolho pontudo

Corte o repolho ao meio no sentido do comprimento, retire o miolo firme e fatie as folhas em tiras finas. Separe 800 g para a receita.

20 minutos

Cozinhe as batatas

Adicione 2 ml de sal à panela. Leve as batatas à fervura e cozinhe por 15–20 minutos, até que uma faca pequena atravesse o pedaço maior sem resistência. Comece o repolho enquanto as batatas cozinham; os tempos se sobrepõem em parte.

10 minutos

Refogue o repolho com tomilho

Derreta 25 g de manteiga em uma frigideira larga. Acrescente o repolho fatiado, 150 ml de água quente, os 1 ml de sal restantes e as folhas de tomilho. Deixe ferver e cozinhe em fogo baixo por cerca de 10 minutos, até amaciar sem perder o formato.

5 minutos

Amasse as batatas e combine

Escorra bem as batatas. Acrescente o leite, a mostarda, a pimenta-do-reino moída e os 25 g de manteiga restantes; amasse até formar um purê. Incorpore o repolho refogado e o líquido do cozimento. Volte a panela ao fogo baixo e mexa até aquecer por igual.

2 minutos

Incorpore o Edam e sirva

Se ainda não tiver feito isso, corte o Edam em cubos irregulares. Incorpore-os ao stamppot quente pouco antes de servir; não continue cozinhando até que todos os cubos desapareçam. Sirva morno.

Dicas para acertar

01

Aproveite a sobreposição dos tempos

Comece a cozinhar o repolho enquanto as batatas fervem para manter prático o total de 40 minutos informado pela fonte.

02

Mantenha o repolho macio e firme

Cozinhe em fogo baixo e pare quando as tiras estiverem macias, mas ainda conservarem o formato.

03

Acrescente o Edam por último

Misture os cubos pouco antes de servir para que alguns mantenham o formato.

Variações da receita

Variação de mostarda

Ajuste a intensidade da mostarda

A receita de referência sugere acrescentar um pouco mais de mostarda em grãos para um sabor mais marcante. Mantenha os 15 ml medidos na receita principal e aumente somente se preferir um sabor mais acentuado.

Sugestão para servir

Sirva com compota de maçã

A receita de referência recomenda uma compota fresca de maçã como acompanhamento do stamppot cremoso. É opcional e não está incluída nos ingredientes medidos.

Dúvidas comuns durante o preparo

ProblemaO que fazer
O stamppot ficou muito moleEscorra bem as batatas e acrescente aos poucos o líquido do cozimento do repolho, parando quando o purê estiver úmido o suficiente. Todo o líquido medido pertence à panela do repolho; não acrescente água extra automaticamente.
O queijo desapareceu no purêCorte o Edam em cubos e misture depois de retirar a panela do fogo ou pouco antes de servir. Evite manter o preparo em fogo baixo por muito tempo depois de acrescentar o queijo.

Substituições

Ingrediente originalSubstituto práticoO que muda
Queijo Edam

Armazenamento e reaquecimento

O stamppot fica melhor servido na hora, enquanto os pedaços de Edam ainda estão definidos.

Refrigere as sobras

Resfrie as sobras rapidamente, transfira para um recipiente tampado e leve à geladeira em até duas horas. Consuma em até dois dias, seguindo a orientação do centro neerlandês de nutrição Voedingscentrum.

Reaqueça

Reaqueça apenas a porção necessária, mexendo até que esteja quente por inteiro e soltando vapor. Não reaqueça a mesma porção mais de uma vez.

Perguntas frequentes

Queijo Edam é o mesmo que Edam Holland PGI?

Não. Edam é um estilo amplo de queijo. Edam Holland é uma indicação protegida para queijos que atendem a uma especificação geográfica de produção.

Posso usar outro tipo de repolho?

A receita foi escrita para repolho pontudo. Um repolho mais denso pode precisar de outro corte ou tempo de cozimento, portanto a textura não será idêntica.

Por que acrescentar o queijo no final?

A receita de referência incorpora os cubos de Edam pouco antes de servir para que amoleçam, mas não derretam totalmente no purê.