Skip to content
Holandska kuhinjaGlavna jela

Holandski stamppot od krompira i kelja sa dimljenom kobasicom (boerenkoolstamppot met rookworst)

Boerenkoolstamppot met rookworst je holandski stamppot od krompira i kelja, uz dimljenu kobasicu i opcioni braon sos.

Holandski stamppot od krompira i kelja sa rookworst kobasicom i braon sosomHolandski stamppot od krompira i kelja sa dimljenom kobasicom (boerenkoolstamppot met rookworst)
4porcije
20minpriprema
30minkuvanje
Srednjatežina pripreme

Holandski zimski obrok od kelja, krompira i dimljene kobasice

Boerenkoolstamppot spaja mekani kelj i brašnasti krompir u krupno gnječenu smesu, koja se služi uz blago zagrejanu rookworst kobasicu i malo braon sosa.

Boerenkoolstamppot met rookworst je holandsko jelo od krompira i kelja sa dimljenom kobasicom. Boerenkool je naziv za lisnati kelj koji se koristi u ovoj verziji, dok je rookworst holandska dimljena kobasica koja se služi uz jelo. Krompir, sitno sečeni kelj, puter i mleko spajaju se u zasitan obrok, ali svaki sastojak zadržava svoj ukus. Krompir omekša i postane kremast, kelj daje zemljastu notu, a dimljena kobasica donosi slan i dimljen kontrast. Holandski centar za nematerijalno nasleđe opisuje boerenkoolstamppot kao tipično zimsko jelo, a stamppot kao deo šire tradicije jela iz jednog lonca u kojima se krompir kombinuje sa povrćem.

Stamppot opisuje način pripreme, a ne jedan jedini, nepromenljivi recept. Krompir i povrće kuvaju se, a zatim se ručnom gnječilicom grubo sjedinjuju. U holandskoj kuhinji postoje različite verzije koje prate godišnje doba ili regionalnu praksu; boerenkool je zimska varijanta. Recepti se razlikuju od domaćinstva do domaćinstva: negde se dodaju komadići slanine, negde senf, dok se na drugim mestima smesa ostavlja jednostavnom kako bi kobasica i sos više došli do izražaja. Ova verzija daje jasne smernice za pripremu kod kuće, a dodatni začini ostaju opciona mogućnost.

Količine su predviđene za četiri obilne porcije, sa dovoljno kelja da se njegov ukus oseti u svakom zalogaju. Odaberite krompir brašnastije strukture koji lako omekša tokom kuvanja. Krompir čvršće strukture može ostati u komadima i postati lepljiv ako ga dugo gnječite pokušavajući da dobijete sasvim glatku smesu. Isecite ga na jednake komade kako bi se ravnomerno skuvao, a kelj sitno isecite da bi se lako umešao. Uklonite debele, vlaknaste stabljike jer im treba više vremena da omekšaju od listova.

Kuvanje povrća u jednoj šerpi pojednostavljuje postupak. Krompir se najpre stavlja u posoljenu vodu, a seckani kelj raspoređuje se preko njega i omekšava na pari ispod poklopca. Tačno vreme zavisi od veličine komada i sorte krompira, zato najveći komad proverite viljuškom: ona treba da prolazi kroz sredinu bez otpora. Povrće dobro ocedite i nakratko vratite šerpu na tihu vatru kako bi isparila suvišna vlaga. Taj kratki korak je važan jer voda koja ostane na povrću može da razredi gotov stamppot.

Rookworst je holandska dimljena kobasica koja se često služi uz ovo jelo. Kobasice iz prodavnica ne zagrevaju se sve na isti način, pa pratite uputstvo sa pakovanja. Ako je reč o gotovoj kobasici koja se zagreva u vodi, držite vodu vrelom, ali bez snažnog ključanja. Jako ključanje može da rascepi omotač i pusti sokove u vodu. Zagrevajte kobasicu dok se povrće kuva, a isecite je neposredno pre posluživanja kako bi ostala sočna. Ako rookworst nije dostupan, blaga dimljena kobasica može poslužiti kao zamena, ali ukus i tekstura neće biti isti.

Zagrejte mleko pre nego što ga dodate i postepeno ga sjedinite sa puterom. Cilj je mekana smesa koja se lako zahvata kašikom i zadržava oblik na tanjiru, a ne umućeni pire. Čvrsta ručna gnječilica daje karakterističnu krupniju teksturu; blender ili multipraktik previše bi obradio skrob iz krompira. Kelj lagano umešajte umesto da dugo mutite celu smesu. Crni biber i malo muskatnog oraščića dopunjuju zemljasti ukus kelja. Senf može da se umeša u stamppot za oštriji ukus ili da se posluži sa strane. Probajte tek nakon gnječenja, jer i kobasica i bujon mogu doprineti slanoći.

Uz ovu verziju ide brzi braon sos od putera, brašna i goveđeg bujona sa manje soli. To je praktičan dodatak ovom receptu, a ne tvrdnja da se u svakom holandskom domaćinstvu sos priprema na isti način. Kratko kuvajte brašno u otopljenom puteru, pa postepeno sipajte bujon uz stalno mućenje. Nekoliko minuta laganog krčkanja ukloniće ukus sirovog brašna i zgusnuti sos toliko da obloži kašiku. Ako želite jednostavniji tanjir, izostavite sos i poslužite stamppot uz senf.

Rasporedite jelo na zagrejane tanjire ili u činije i u sredini napravite plitko udubljenje. U njega sipajte malo vrelog sosa, a preko stavite kolutove dimljene kobasice. Udubljenje zadržava sos uz krompir i kelj i sprečava da se cela porcija natopi. Malo senfa sa strane može da uravnoteži bogat ukus jela. Poslužite čim kobasica i sos budu vrući, a smesa mekana. Spoj toplih, dimljenih i kremastih elemenata čini ovo jelo prepoznatljivim.

Stamppot se lako prilagođava neposredno pre posluživanja. Ako se smesa stegne dok pripremate sos, razredite je toplim mlekom ili kašikom sačuvane vode od kuvanja. Ako je ukus blag, pre dodavanja još putera dosolite i pobiberite smesu. Ostaci se zgušnjavaju hlađenjem jer krompir nastavlja da upija vlagu. Rasporedite ih u plitke posude koje se dobro zatvaraju i stavite u frižider u roku od dva sata. Potrošite ih u roku od dva dana i podgrejte dok cela porcija ne bude vrela i ne počne da ispušta paru. Malo mleka ili vode pomoći će da se povrati mekša tekstura. Kobasicu i smesu od krompira i kelja čuvajte poklopljene i odvojeno ako želite da kolutovi zadrže oblik.

Sastojci

Kartica recepta

Holandski stamppot od krompira i kelja sa dimljenom kobasicom (boerenkoolstamppot met rookworst)

porcije4
priprema: 20 minkuvanje: 30 minukupno vreme: 50 min

Stamppot

Za posluživanje

Začini

Opcioni braon sos

Posluživanje

Oprema

Priprema

10 min

Pripremite povrće

Oljuštite krompir i isecite ga na jednake komade od 3 cm. Uklonite debele stabljike kelja, pa listove sitno isecite. Isperite kelj i dobro ga ocedite.

20–25 min

Skuvajte krompir i kelj

Stavite krompir u veliku šerpu sa poklopcem i sipajte 1,2 l hladne vode, odnosno toliko da voda dopre približno do vrha komada krompira; dodajte deo soli. Pustite da provri, rasporedite kelj preko krompira, poklopite šerpu i smanjite vatru da jelo lagano krčka. Kuvajte 20–25 minuta, dok viljuška bez otpora ne prolazi kroz najveći komad krompira, a kelj ne omekša.

15–20 min

Zagrejte rookworst bez ključanja

Dok se povrće kuva, zagrejte kobasicu prema uputstvu sa pakovanja. Ako se gotova kobasica zagreva u vodi, održavajte vodu vrelom, ali ispod tačke ključanja; to obično traje 15–20 minuta. Ne dozvolite da voda snažno ključa. Poklopite i održavajte kobasicu toplom do posluživanja.

8 min

Pripremite opcioni braon sos

Za opcioni sos otopite 25 g putera u maloj šerpi na tihoj vatri. Umutite brašno i kuvajte oko 1 minut uz mešanje, dok ne zamiriše blago tostirano, ali ne porumeni jako. Dodajte topli bujon malo-pomalo uz neprekidno mućenje. Ostavite da lagano krčka 3–5 minuta, dok sos ne postane gladak i blago gust; po potrebi ga začinite biberom.

5 min

Ocedite povrće i izgnječite ga

Sačuvajte do 120 ml vode od kuvanja, pa dobro ocedite povrće. Vratite šerpu na tihu vatru oko 30 sekundi da ispari višak vlage. Dodajte 45 g putera i toplo mleko, pa gnječite dok smesa ne postane krupna i kremasta. Lagano umešajte kelj u krompir. Začinite ostatkom soli, crnim biberom i prstohvatom muskatnog oraščića. Dodajte malo sačuvane vode ako je smesa previše čvrsta.

2 min

Oblikujte porcije

Rasporedite smesu od krompira i kelja na zagrejane tanjire ili u plitke činije i oblikujte svaku porciju u kupolu. U sredini napravite malo udubljenje za sos. Održavajte porcije toplim i u međuvremenu isecite kobasicu.

2 min

Dodajte kobasicu i poslužite

Isecite zagrejanu rookworst kobasicu na kolutove i rasporedite ih preko smese od krompira i kelja. U svako udubljenje sipajte malo vrelog sosa i odmah poslužite; holandski senf ponudite sa strane po želji.

Saveti za dobar rezultat

01

Odaberite krompir brašnastije strukture.

Takav krompir lako se raspada i daje krupnu smesu. Krompir čvršće strukture može ostati tvrd ili postati lepljiv ako se previše gnječi.

02

Posle ceđenja kratko prosušite povrće.

Vratite šerpu nakratko na tihu vatru da ispari površinska vlaga i stamppot ne postane redak.

03

Najpre zagrejte mleko.

Toplo mleko lakše se sjedinjuje sa krompirom od hladnog i pomaže da smesa ostane meka.

04

Ne dozvolite da voda za rookworst provri.

Pratite uputstvo sa pakovanja; gotovu rookworst kobasicu obično treba samo lagano zagrejati.

Varijante recepta

Dodajte hrskavo pečene komadiće slanine za bogatiju varijantu; izostavite kobasicu ako slaninu koristite kao glavni dodatak.

Za sos upotrebite vegetarijansku dimljenu kobasicu i povrtni bujon; proverite deklaracije zbog alergena i pratite uputstva za pripremu.

Umešajte 2 kašičice holandskog senfa u stamppot, pa probajte pre nego što dodate još soli.

Česta pitanja tokom pripreme

ProblemŠta uraditi
Smesa je lepljivaPrestanite sa gnječenjem čim se krompir raspadne, pa umešajte kelj. Sledeći put odaberite krompir brašnastije strukture i koristite ručnu gnječilicu.
Stamppot je vodenastVratite šerpu na tihu vatru i lagano mešajte dok višak vlage ne ispari. Sačuvanu vodu dodajte samo po jednu kašiku.
Smesa je previše čvrstaDodajte toplo mleko ili sačuvanu vodu od kuvanja kašiku po kašiku, dok smesa ne omekša, ali i dalje drži oblik.
Omotač kobasice pucaAko pakovanje predlaže zagrevanje u vodi, zagrevajte kobasicu ispod tačke ključanja i nemojte je probadati.
U sosu ima grudvicaTopli bujon dodajte postepeno uz mućenje. Ako grudvice ostanu, procedite sos kroz sitnu cediljku pre posluživanja.
Ukus je bljutavProbajte nakon gnječenja i po potrebi dodajte so, biber i muskatni oraščić. Senf poslužen sa strane može da pojača ukus.

Zamene

Osnovni sastojakPraktična zamenaŠta se menja
Holandska rookworst kobasicaBlaga dimljena kobasica ili vegetarijanska dimljena kobasicaPratite uputstvo sa pakovanja za zagrevanje; ukus i tekstura neće biti isti.
Punomasno mleko i puterNezaslađeni ovseni napitak i biljni puterProverite deklaracije zbog alergena; smesa može biti nešto manje bogata.
Goveđi bujon za sosPovrtni bujon sa manje soliUpotrebite ga za vegetarijansku verziju i podesite začine nakon krčkanja.
Svež keljOdmrznuti seckani keljDobro ga ocedite; mekoća i količina vode razlikuju se od proizvoda do proizvoda.

Posluživanje i čuvanje

Kako čuvati ostatke?

Rasporedite ostatke u plitke posude i stavite ih u frižider u roku od dva sata. Potrošite ih u roku od dva dana i podgrejte tako da cela porcija bude vrela i da ispušta paru. Dodajte malo mleka ili vode ako se smesa zgusnula.

Često postavljana pitanja

Može li da se koristi zamrznuti kelj?

Može. Odmrznite seckani kelj i dobro ga ocedite. Primenite isti postupak kuvanja u jednoj šerpi i proverite da li je kelj omekšao pre ceđenja; vreme može da se razlikuje u zavisnosti od proizvoda.

Čime mogu da zamenim rookworst?

Blaga dimljena kobasica može da posluži kao zamena, ali će se ukus i tekstura razlikovati od holandske rookworst kobasice. Može se koristiti i vegetarijanska dimljena kobasica; pratite uputstvo sa pakovanja.

Da li je braon sos obavezan?

Nije. Neke verzije služe se sa udubljenjem punim sosa, dok se druge oslanjaju na kobasicu, senf ili drugi dodatak. U ovom receptu sos je opcioni način posluživanja.

Može li stamppot da se pripremi unapred?

Najbolji je odmah nakon gnječenja. Povrće možete pripremiti unapred, a kobasicu zagrejati neposredno pre posluživanja. Ako smesu pripremite ranije, brzo je stavite u frižider i dobro podgrejte uz malo mleka ili vode.

Kako čuvati ostatke?

Rasporedite ostatke u plitke posude i stavite ih u frižider u roku od dva sata. Potrošite ih u roku od dva dana i podgrejte tako da cela porcija bude vrela i da ispušta paru. Dodajte malo mleka ili vode ako se smesa zgusnula.