Austrijska Nacionalna Jela

Austrijski Tafelspitz

Recept na prvi pogled

Austrijski Tafelspitz

Ključni podaci iz strukturiranog recepta.

KategorijaGlavno jelo
KuhinjaAustrijska
TežinaSrednje
Količina
6 porcija
Priprema
40 min
Kuvanje
3 h
Kalorije
≈ 620 kcal

Bečka kuhinja · Recept · Austrija

Tafelspitz kuvan u goveđem bujonu sa krompirom, vlašcem i renom

Bečki Tafelspitz od tiho kuvane govedine, poslužen uz korenasto povrće, zapečeni krompir, sos od vlašca i jabuku sa renom.

Kriške Tafelspitza sa povrćem, krompirom, sosom od vlašca i renom

01 · Pregled

Pregled

Tafelspitz recept počinje izborom odgovarajućeg komada govedine: kapić sa tankim, ravnomernim slojem masnoće ostaje sočan tokom dugog kuvanja i može da se iseče na uredne, široke kriške. U bečkoj kuhinji ime označava i komad i gotovo jelo. Meso se kuva u aromatičnoj vodi sa korenastim povrćem, prazilukom, zapečenim lukom i biberom u zrnu, a dobijeni bujon nije sporedan proizvod. On se često poslužuje kao prvi sled, dok govedina stiže kao glavno jelo sa nekoliko odvojenih priloga.

Za razliku od mnogih supa koje kreću iz hladne vode, ovde se meso spušta u već zagrejanu tečnost. Spoljašnji proteini se brže stežu, pa više soka ostaje u komadu, dok se bujon ipak postepeno obogaćuje ukusom kostiju, povrća i masnoće. Voda ne sme snažno da ključa. Mirna površina, sa povremenim mehurićem uz ivicu, čuva teksturu mesa i sprečava da se masnoća rasprši u mutnu emulziju. Pena se skida u prvoj fazi, bez mešanja lonca.

Vreme zavisi od debljine komada i starosti mesa, pa sat služi kao okvir. Posle otprilike dva i po sata viljuška bi trebalo da ulazi bez velikog pritiska, a vlakna da ostanu povezana. Prekuvan Tafelspitz se raspada pri sečenju i deluje suv, iako je dugo bio u tečnosti. Nedovoljno kuvan ostaje žilav. Najpouzdaniji znak je otpor pri probadanju i mogućnost da se kriška preseče viljuškom, a da se ne pretvori u konce.

Prilozi imaju različite uloge. Sos od vlašca je blag i kremast, sa hlebom i mlekom kao osnovom, pa smiruje intenzitet govedine. Jabuka sa renom unosi kiselinu i oštrinu. Zapečeni krompir daje hrskavu ivicu, dok kuvana šargarepa i celer povezuju tanjir sa bujonom u kome je meso pripremljeno. Na fotografijama su ovi elementi odvojeni, što je praktično i za kućno serviranje: svako može da uzme više rena ili sosa prema ukusu.

Tafelspitz je pogodan za veći ručak zato što se većina posla obavlja unapred. Meso može da sačeka u procedjenom bujonu, bez gubitka sočnosti, dok se sosovi i krompir dovršavaju. Bujon se koristi i za supu sa knedlama ili rezancima, pa jedan lonac daje više sledova. Za uredan rezultat važno je da se meso seče preko vlakana, tankim nožem, tek neposredno pred iznošenje na sto.

Izbor komada govedine menja oblik kriške i osećaj pri jelu. Tafelspitz se najčešće vezuje za trouglasti završetak goveđeg buta sa tankim masnim pokrivačem, ali u kućnim uslovima može da posluži i dobro oblikovan komad donjeg buta. Masni sloj se ne skida pre kuvanja: štiti površinu i daje blag ukus bujonu. Posle kuvanja odvaja se po želji ili se ostavlja na tankim kriškama.

Serviranje je sastavni deo recepta, ne naknadna dekoracija. Meso se najpre kratko odmara u vrelom bujonu van jake vatre, zatim se seče popreko na vlakna. Bujon se može poslužiti kao prvi sled, dok se govedina iznosi sa pečenim krompirom, sosom od vlašca i jabukom sa renom. Svaki dodatak ima drugu funkciju: krompir upija sok, kremasti sos hladi, a ren vraća oštrinu kuvanom mesu.

Bujon se tokom kuvanja ne ostavlja bez nadzora. Pena se skida rano, a kasnije se proverava da li površina samo podrhtava. Povrće se dodaje dovoljno kasno da ostane čitavo za serviranje. Kada se meso izvadi, drži se u maloj količini vrelog bujona; na suvom bi se površina brzo osušila i potamnela.

Ključna tačka

Dobro skuvan Tafelspitz nije rastresit: kriška ostaje cela, ali viljuška prolazi kroz nju bez napora.

02 · Sastojci

Sastojci

Za meso i bujon

1,4 kg
goveđeg kapića sa masnim rubom komad ujednačene debljine
500 g
goveđih kostiju po mogućstvu sa malo moždine
3,5 l
vode dopuniti samo ako meso ostane otkriveno
1
velika glavica crnog luka, prepolovljena presek se tamno zapeče bez ulja
3
šargarepe krupno isečena
200 g
korena celera na velike komade
2
korena peršuna ili jedan manji paškanat
1
praziluk dobro opran i prepolovljen
2
lovorova lista za bujon
12
zrna crnog bibera ne mleti
18 g
soli dodaje se posle prva dva sata
3 kašike
seckanog vlašca za bujon i završetak

Za krompir i sos od vlašca

900 g
krompira za pečenje skuvan u ljusci i ohlađen
35 g
putera za zapečeni krompir
120 g
belog hleba bez kore za kremasti sos
180 ml
toplog mleka za natapanje hleba
2
tvrdo kuvana žumanceta usitnjena
60 ml
suncokretovog ulja dodaje se postepeno
1 kašika
jabukovog sirćeta za blagu kiselinu
3 kašike
sitno seckanog vlašca umešava se na kraju
3 g
soli za sos i krompir

Za jabuku sa renom

1
velika kiselkasta jabuka sitno narendana
100 g
svežeg rena fino narendan
2 kašike
limunovog soka sprečava tamnjenje
1 kašičica
šećera za ravnotežu
1 g
soli za završno začinjavanje

03 · Priprema

Priprema

Bujon

  1. Zapecite luk

    Prepolovljen luk pecite presekom nadole u suvom tiganju 5–6 minuta, dok ne dobije vrlo tamnu površinu bez potpunog sagorevanja.

  2. Pokrenite bujon

    Kosti stavite u veliki lonac sa vodom i dovedite do ključanja. Skinite penu, dodajte zapečeni luk, šargarepu, celer, koren peršuna, praziluk, lovor i biber.

  3. Spustite meso

    Kapić stavite u tečnost koja blago vri. Smanjite vatru tako da se pojavljuju samo povremeni mehurići, pa skidajte novu penu prvih 15 minuta.

  4. Kuvajte do mekoće

    Kuvajte 2,5–3 sata bez snažnog vrenja. Posle dva sata dodajte 15 g soli. Meso je spremno kada viljuška prolazi uz blag otpor i kriška se lako odvaja.

Prilozi

  1. Napravite sos od vlašca

    Hleb prelijte toplim mlekom i ostavite 10 minuta. Izblendajte ga sa kuvanim žumancima, uljem, sirćetom i 1 g soli, zatim ručno umešajte vlašac.

  2. Pomešajte jabuku i ren

    Narendanu jabuku spojite sa limunovim sokom, šećerom i 1 g soli, pa umešajte ren. Držite pokriveno u frižideru do serviranja.

  3. Zapecite krompir

    Kuvan i ohlađen krompir isecite na četvrtine. Pecite ga na puteru 12–15 minuta na srednje jakoj vatri, dok ivice ne postanu zlatne; posolite sa 1 g soli.

Sečenje i serviranje

  1. Procedite bujon

    Izvadite meso, a bujon procedite. Odvojite kuvanu šargarepu i celer za tanjir. Meso vratite u deo bujona i ostavite 15 minuta bez ključanja.

  2. Isecite meso

    Oštrim nožem isecite Tafelspitz na kriške debljine 7–10 mm, strogo preko vlakana. Masni rub ostavite na svakoj kriški.

  3. Poslužite

    Na zagrejane tanjire stavite meso i povrće, dodajte malo vrelog bujona i vlašca. Krompir, sos od vlašca i jabuku sa renom ponudite odvojeno.

04 · Praktično

Praktično

Serviranje i slaganje ukusa

Bujon može da se posluži kao prvi sled sa tankim rezancima ili griz knedlama. Glavno jelo se iznosi na zagrejanoj ovalnoj tacni, sa malo tečnosti ispod mesa. Sosovi se drže u manjim činijama, a krompir se dodaje neposredno pre jela da ostane zapečen.

Čuvanje i podgrevanje

Tafelspitz se čuva potpuno prekriven proceđenim bujonom do četiri dana na 4 °C ili niže. Podgreva se polako, bez ključanja, dok sredina mesa ne dostigne 74 °C. Sos od vlašca troši se u roku od dva dana, a jabuka sa renom najbolje istog dana.

Četiri praktične varijacije

Goveđi kapić može da se zameni grudima ili komadom iz buta sa masnim rubom, uz prilagođeno vreme. Krompir može da se kuva i servira bez zapečenja. Sos od vlašca može da se razredi dodatnim bujonom. Za snažniji prilog jabuci se dodaje još svežeg rena neposredno pred sto.

Tri napomene iz test kuhinje i oprema

Meso se ne probada često, jer svaki ubod otvara put sokovima. So se dodaje kasnije da se bujon prvo razvije bez preterane slanoće. Za čiste kriške komad se okreće tako da su vlakna lako vidljiva, pa se seče poprečno. Potrebni su lonac od najmanje 7 litara, šupljikava kašika, gusta cediljka, blender i dugačak nož za pečenje.

05 · Nutritivne vrednosti

Nutritivne vrednosti

Kalorije
≈ 620 kcal
Ugljeni hidrati
≈ 42 g
Proteini
≈ 48 g
Masti
≈ 29 g
Vlakna
≈ 5 g
Natrijum
≈ 870 mg

Porcija: 1 porcija. Alergeni: Alergeni su mleko, jaja, gluten i celer. Vrednosti su približna procena po porciji na osnovu standardnih referentnih podataka; stvarni rezultat zavisi od brendova, obrade, upijanja i veličine porcije.

U Tafelspitzu nema skrivanja: miran bujon i pravilno sečenje odlučuju o celom jelu.

Dugo kuvanje ovde ne znači raskuvavanje. Kada se temperatura drži pod kontrolom i meso odmori u sopstvenom bujonu, Tafelspitz ostaje sočan, uredan i spreman za različite priloge.