Kuchnia narodowa Austrii
Tafelspitz

Przepis w skrócie
Tafelspitz
Najważniejsze informacje o przepisie według źródła.
- Liczba porcji
- 4
- Przygotowanie
- 20 minut
- Gotowanie
- 150 minut
- Kalorie
- 560 kcal
Przepis austriacki
Tafelspitz
Tafelspitz należy do najbardziej trwałych klasyków kuchni austriackiej, a jego łagodne smaki i oszczędna forma odzwierciedlają wielowiekową tradycję kulinarną. Danie, które miał cenić cesarz Franciszek Józef I, przygotowuje się z udźca lub górnej części wołowiny. Do bulionu trafiają dwa funty mięsa i 2.5 quarts lekko gotującej się wody doprawionej dwiema łyżeczkami soli, połową cebuli, dwiema marchewkami, porem, ćwiartowanym selerem korzeniowym, dwoma ząbkami czosnku, sześcioma do ośmiu ziarnami czarnego pieprzu, dwoma liśćmi laurowymi i garścią świeżej pietruszki. W niektórych kuchniach dodaje się austriackie kości szpikowe, aby pogłębić smak wywaru. Podczas dwóch i pół godziny łagodnego gotowania mięso mięknie, a jego soki wzbogacają bulion. W tym czasie przygotowuje się dodatki: sos szczypiorkowy ze śmietany i posiekanego szczypiorku oraz jabłkowo-chrzanowy z tartego chrzanu, kwaśnego jabłka i odrobiny cytryny. Kremowy szpinak, gotowane ziemniaki lub lekkie knedle chlebowe uzupełniają zestaw, czasem wraz z podsmażanymi warzywami. Przy podaniu plastry miękkiej wołowiny układa się z ziemniakami lub knedlami i polewa ciepłym bulionem, a sos szczypiorkowy i jabłkowo-chrzanowy tworzą wyraźny kontrast smakowy.

01 · Informacje ogólne
Informacje ogólne
Tafelspitz należy do najbardziej znanych wiedeńskich dań i łączy prostotę z elegancją. Dobrej jakości wołowinę gotuje się powoli w bulionie z aromatycznymi dodatkami, uzyskując miękkie mięso i bogaty wywar. Zwykle używa się części z tylnej ćwierci, a spokojna obróbka podkreśla austriackie przywiązanie do jakości mięsa i precyzyjnych technik gotowania.
Sekret Tafelspitz tkwi nie tylko w wyborze mięsa, lecz także w odpowiednim zestawieniu składników. Warzywa, zioła i przyprawy nadają bulionowi subtelną głębię. Cienko krojoną wołowinę podaje się z klasycznymi dodatkami: kremowym szpinakiem Rahmspinat, sosem chrzanowym Apfelkren oraz rösti, czyli plackiem ziemniaczanym w stylu szwajcarskim.
Tafelspitz odzwierciedla podejście kulinarne, w którym najważniejsze są proste, lecz wysokiej jakości składniki. Danie podkreśla szacunek Austriaków do własnej tradycji gastronomicznej i dobrze oddaje istotę klasycznego gotowania. Wiedeńskie restauracje, takie jak Plachutta i Vestibül, podają je w eleganckiej, tradycyjnej oprawie.
Tafelspitz, uznawany za jeden z symboli kuchni austriackiej, jest coraz lepiej znany także poza krajem. Dobrze wpisuje się w pojęcie „Gemütlichkeit”, używane w austriackim kontekście do opisywania ciepłej, przytulnej atmosfery. To posiłek przeznaczony do spokojnego jedzenia w gronie rodziny lub przyjaciół, przy rozmowie i wspólnym spędzaniu czasu.
Tafelspitz nie ogranicza się do Wiednia; jego warianty spotyka się w całej Austrii i w Niemczech, a każdy region wnosi własne akcenty. W Styrii dodatkiem mogą być pieczone warzywa korzeniowe, nadające daniu bardziej rustykalny charakter.
02 · Składniki
Składniki
Na Tafelspitz
- 2 pounds (900 g) wołowiny z udźca lub górnej części (najlepiej kawałek Tafelspitz)
- 2.5 quarts (2.5 litrów) wody
- 2 łyżeczki soli
- 1 cebula, przekrojona na pół (przypalona od strony cięcia dla dodatkowego smaku)
- 2 marchewki, obrane i pokrojone w plastry
- 1 por, oczyszczony i pokrojony w plastry
- 1 seler korzeniowy, obrany i pokrojony w kostkę
- 2 ząbki czosnku
- 6-8 ziaren czarnego pieprzu
- 2 liście laurowe
- Garść świeżej pietruszki
Dodatki
- 1 szklanka (250 ml) kwaśnej śmietany
- 2 łyżki startego chrzanu
- 1 jabłko, drobno starte
- 1 łyżeczka soku z cytryny
- 2 łyżki drobno posiekanego szczypiorku
- Kremowy szpinak (opcjonalnie)
- Gotowane ziemniaki lub knedle chlebowe (opcjonalnie)
03 · Sposób przygotowania
Sposób przygotowania
Sposób przygotowania
W dużym garnku zagotować wodę z solą. Dodać przypalone połówki cebuli, marchew, por, seler korzeniowy, czosnek, ziarna pieprzu, liście laurowe i pietruszkę.
Zmniejszyć ogień tak, aby wywar tylko lekko się gotował, i dodać wołowinę. Zbierać pianę pojawiającą się na powierzchni, aby bulion pozostał klarowny.
Gotować wołowinę bardzo łagodnie przez około 2.5 hours, pilnując, aby była zanurzona. Mięso powinno być na tyle miękkie, by łatwo dało się kroić nożem, ale nie może się rozpadać.
Sos jabłkowo-chrzanowy
W misce wymieszać kwaśną śmietanę, tarty chrzan, tarte jabłko i sok z cytryny. Doprawić do smaku.
Sos szczypiorkowy
Wymieszać posiekany szczypiorek z kwaśną śmietaną lub crème fraîche.
Wyjąć wołowinę z bulionu i pokroić w poprzek włókien.
Podawać z ciepłym bulionem, gotowanymi ziemniakami lub knedlami chlebowymi oraz przygotowanymi sosami.
04 · Wartości odżywcze
Wartości odżywcze
- Kalorie
- 560 kcal