Skip to content
Bucătărie româneascăCiorbă de văcuță cu legume

Ciorbă țărănească de văcuță

Ciorbă românească de văcuță cu rădăcinoase, cartofi și verdețuri. Borșul din tărâțe fermentate îi dă gustul acrișor.

Ciorbă românească de văcuță cu cartofi, morcovi, fasole verde, mazăre, varză și verdețuriCiorbă țărănească de văcuță
8 porțiiporții
35minpregătire
2hgătire
MediuDificultate

Ciorbă țărănească de văcuță

Carnea de vită fragedă, cartofii și legumele fierb într-o ciorbă românească ușor acrișoară, dreasă cu borș fermentat.

Ciorba țărănească de văcuță este o ciorbă românească acrișoară cu carne de vită. Gustul ei se formează din supa-bază fiartă domol, din mai multe legume și din acreala adăugată spre final. Rețeta folosește carne de vită potrivită pentru fierbere îndelungată și un os cu carne. Morcovii, țelina-rădăcină, păstârnacul, cartofii, ardeiul, fasolea verde, mazărea și varza intră în oală în momente diferite. Passata colorează și rotunjește supa-bază, iar borșul românesc din tărâțe de grâu fermentate îi dă gustul acrișor. Pătrunjelul și leușteanul aduc prospețimea de la final.

Cuvântul „țărănească” descrie un stil rustic și flexibil, nu o listă de ingrediente fixă pentru toate gospodăriile. Rețetele publicate și cele de familie din România diferă prin legumele de sezon, bucata de carne, verdețuri și ingredientul folosit pentru acreală. Unele variante au doar câteva legume; altele includ varză, mazăre sau fasole verde. Se folosesc și roșii ori alte produse locale pentru a echilibra gustul. Aici este păstrată o singură combinație, cu cantități și ordine clare, ca variantele să nu se amestece în aceeași oală.

O supă-bază bună cere timp. Dacă începeți cu carnea în apă rece și încălziți treptat, puteți îndepărta spuma înainte să adăugați legumele. Fierberea domoală ajută lichidul să rămână mai limpede și înmoaie carnea treptat. Țesutul conjunctiv are nevoie de timp pentru a deveni fraged. De aceea, nu vă bazați numai pe cronometru: furculița trebuie să intre ușor în carne. Scoateți osul înainte de servire și verificați carnea rămasă pe el, ca să nu ajungă în farfurie fragmente mici de os.

Ordinea legumelor ține cont de timpul lor de fierbere. Înmuiați mai întâi ceapa și rădăcinoasele în puțin ulei, pentru un gust mai blând. Varza, ardeiul și fasolea verde intră în supă înaintea cartofilor. Dacă puneți cartofii prea devreme, se pot sfărâma cât timp carnea încă fierbe. Mazărea are nevoie de numai câteva minute la final. Bucățile de mărime apropiată se gătesc mai uniform și rămân ușor de recunoscut în farfurie.

Borșul este un lichid fermentat din tărâțe de grâu, folosit pentru a acri multe ciorbe românești. Aciditatea și salinitatea diferă de la un produs la altul și de la un lot la altul. Cantitatea indicată este, așadar, un punct de pornire pentru gustare, nu o măsură care trebuie turnată obligatoriu până la ultima picătură. Dați borșul în clocot separat, turnați mai întâi 250 ml, apoi lăsați ciorba să fiarbă câteva minute. Gustați înainte de a adăuga restul treptat. Acreala trebuie să echilibreze carnea și legumele, nu să le acopere.

Adăugați verdețurile proaspete după ce opriți focul. Pătrunjelul are o aromă delicată, familiară, iar leușteanul este mai intens și amintește de țelină; este folosit frecvent în ciorbele românești. Cantitățile din rețetă parfumează supa fără să acopere gustul ei. Dacă nu găsiți leuștean, folosiți puțin mai mult pătrunjel. Ciorba va rămâne echilibrată, dar aroma caracteristică, apropiată de cea a țelinei, va fi mai discretă. Frunzele de țelină nu sunt un înlocuitor unu-la-unu, fiindcă intensitatea și profilul aromatic diferă.

Serviți ciorba fierbinte, în boluri sau farfurii adânci. Puteți pune alături pâine sau ardei iute proaspăt, fără ca acestea să fie ingrediente obligatorii ale rețetei. Zeama rămâne fluidă, iar carnea și legumele se împart în fiecare porție. Dacă lichidul scade prea mult la fierbere, adăugați puțină apă fierbinte. Dacă gustul pare prea slab, verificați mai întâi sarea și borșul înainte să adăugați mai multă roșie. Echilibrul trebuie să păstreze gustul supei-bază de vită, dulceața rădăcinoaselor, roșia și o acreală prezentă, dar blândă.

Puneți repede resturile în recipiente puțin adânci și refrigerați-le în cel mult 2 ore. Păstrați-le la maximum 4 °C și consumați-le în 3–4 zile. Reîncălziți până la 74 °C, amestecând ca să se distribuie căldura uniform. Separați bucățile de carne și legumele care s-au așezat pe fundul recipientului. Dacă zeama se îngroașă la frigider, adăugați puțină apă fierbinte când o reîncălziți. Gustați înainte să potriviți din nou sarea sau borșul. Serviți doar cât urmează să mâncați și răciți imediat restul.

Carne de vită, legume și borș din tărâțe de grâu fermentate

Fișa rețetei

Ciorbă țărănească de văcuță

porții8 porții
pregătire: 35 mingătire: 120 mintimp total: 2 h 35 min

Carne

Legume

Alimente de bază

Condimente

Verdețuri

Echipament

Mod de preparare

75–90 min

Fierbeți carnea pentru supa-bază

Puneți cuburile de vită și osul cu carne într-o oală mare. Turnați apa rece și adăugați boabele de piper. Încălziți treptat până începe să fiarbă, îndepărtați spuma cenușie, apoi reduceți focul astfel încât lichidul să fiarbă domol. Fierbeți până când furculița intră ușor în carne; de obicei durează 75–90 de minute. Cu termometrul, verificați ca bucățile întregi de vită să atingă cel puțin 63 °C, apoi lăsați-le să stea 3 minute. Continuați apoi fierberea în ciorbă până când carnea devine fragedă. Nu lăsați supa-bază să clocotească puternic.

20 min

Pregătiți legumele

Cât timp fierbe carnea, spălați și pregătiți legumele. Tăiați ceapa, morcovii, țelina-rădăcină, păstârnacul, cartofii și ardeiul în bucăți apropiate ca mărime. Curățați și tăiați fasolea verde, apoi feliați varza. Păstrați cartofii separat, fiindcă îi veți adăuga mai târziu. După ce atingeți carnea crudă, spălați bine mâinile, cuțitul și tocătorul.

8 min

Înmuiați ceapa și rădăcinoasele

Încălziți uleiul de floarea-soarelui într-o tigaie, la foc mediu-mic. Adăugați ceapa, morcovii, țelina-rădăcină și păstârnacul. Căliți aproximativ 8 minute, amestecând des, până când legumele capătă luciu și încep să se înmoaie. Nu le rumeniți prea tare, pentru ca gustul lor să rămână delicat.

25 min

Adăugați legumele în etape

Când carnea este fragedă, scoateți osul din oală și aruncați-l. Puneți în supa-bază legumele călite, varza, ardeiul și fasolea verde. Fierbeți domol 10 minute, apoi adăugați cartofii. Mai fierbeți aproximativ 12 minute, până când cartofii sunt aproape fragezi. Puneți mazărea doar în ultimele 3 minute, ca să-și păstreze culoarea și forma.

12 min

Asezonați și acriți ciorba

Adăugați passata și fierbeți domol 5 minute. Într-o cratiță mică, dați borșul în clocot separat. Turnați 250 ml în ciorbă, apoi mai fierbeți-o domol 5 minute. Aciditatea borșului diferă, așa că gustați înainte să adăugați mai mult. Turnați restul puțin câte puțin, până când ciorba este suficient de acrișoară. Gustați din nou și potriviți sarea.

2 min

Adăugați verdețurile proaspete

Opriți focul, apoi adăugați pătrunjelul și leușteanul. Lăsați ciorba 2 minute și gustați încă o dată. Serviți-o fierbinte. Puneți resturile în recipiente puțin adânci și refrigerați-le în cel mult 2 ore. Păstrați-le la maximum 4 °C și consumați-le în 3–4 zile. La reîncălzire, amestecați și încălziți uniform până la 74 °C.

Sfaturi pentru reușită

01

Păstrați fierberea domoală

Fierbeți carnea la foc mic și îndepărtați spuma la început. Clocotul puternic poate tulbura supa-bază.

02

Tăiați legumele în bucăți apropiate

Bucățile de dimensiuni asemănătoare se gătesc aproximativ la fel. Adăugați cartofii după rădăcinoase, ca să rămână întregi.

03

Adăugați borșul treptat

Dați-l separat în clocot și începeți cu 250 ml. Gustați după câteva minute înainte să mai turnați sau să potriviți sarea.

04

Puneți verdețurile după oprirea focului

Pătrunjelul și leușteanul își păstrează aroma proaspătă dacă le adăugați după ce luați oala de pe foc.

Întrebări frecvente în timpul gătirii

ProblemăCe trebuie făcut
Carnea de vită este încă tareContinuați fierberea domoală și verificați din nou după 10–15 minute. Unele bucăți au nevoie de mai mult timp; adăugați apă fierbinte dacă este necesar ca să rămână acoperite.
Ciorba este prea acrăDiluați cu puțină apă fierbinte sau supă-bază fără sare și gustați din nou. Nu mai adăugați borș.
Cartofii s-au sfărâmatEste posibil să fi fost tăiați prea mici sau adăugați prea devreme. Data viitoare puneți-i după rădăcinoase și verificați-i spre finalul fierberii.

Înlocuiri

Ingredientul originalÎnlocuitor practicCe se schimbă
Borș din tărâțe de grâu fermentateZeamă delicată, nesărată, de varză muratăAdăugați treptat; gustul diferă de cel al borșului românesc.
Leuștean proaspătPuțin mai mult pătrunjelCiorba va rămâne echilibrată, dar aroma specifică, apropiată de țelină, va fi mai discretă.

Păstrare și reîncălzire

Puneți ciorba rămasă în recipiente puțin adânci și refrigerați-o în cel mult 2 ore.

La frigider

Păstrați la maximum 4 °C și consumați în 3–4 zile.

Reîncălzire

Încălziți până la 74 °C și amestecați pentru distribuirea uniformă a căldurii.

Întrebări frecvente

Ce este ciorba țărănească de văcuță?

Este o ciorbă românească acrișoară cu carne de vită și legume, acrită, între altele, cu borș din tărâțe de grâu fermentate. Rețetele diferă de la o regiune și o gospodărie la alta.

Pot folosi altă bucată de carne de vită?

Da. Alegeți o bucată pentru fierbere îndelungată, cu puțin țesut conjunctiv, și tăiați-o uniform. O bucată mai slabă poate deveni fragedă mai repede și va da o supă-bază mai delicată.

Când se adaugă borșul?

Dați-l separat în clocot și adăugați-l după ce carnea și legumele s-au frăgezit. Începeți cu 250 ml, fierbeți puțin și gustați înainte să turnați mai mult.

Cât timp se păstrează ciorba rămasă?

Puneți-o în recipiente puțin adânci, la frigider, în cel mult 2 ore. Păstrați-o la maximum 4 °C și consumați-o în 3–4 zile. Reîncălziți-o până la 74 °C.