Skip to content
BucătărieTip de preparat

Caldo de salchicha

Supă regională din Guayaquil, cu zeamă de porc, organe, plantain verde și varză, servită cu cârnați din intestin umpluți cu orez și sânge sau cu plantain ras.

Supă din Guayaquil cu felii de cârnat umplut cu orez și sânge de porc, organe, plantain și varză.Caldo de salchicha din Guayaquil
Distribuirea va fi disponibilă după configurarea adresei publice.
8 porții (estimare editorială)porții
1htimp de pregătire
3htimp de gătire
DificilDificultate

Supă din Guayaquil cu cârnați umpluți

Caldo de salchicha, numit local și caldo de manguera, combină o zeamă consistentă de porc cu cârnați umpluți cu orez și sânge, plantain verde, varză și organe.

Caldo de salchicha este o supă regională consistentă, strâns legată de Guayaquil și provincia Guayas. Numele se traduce prin „zeamă cu cârnați”, iar caldo de manguera este o altă denumire locală. Elementul distinctiv îl reprezintă intestinele de porc umplute cu un amestec închis la culoare de sânge și orez sau plantain verde ras. Unele versiuni le combină pe amândouă. Zeama fierbe și cu organe de porc și plantain. Preparatul face parte din cultura culinară populară a orașului Guayaquil. Este o tradiție urbană regională, nu un preparat național desemnat oficial și nici o rețetă unică pentru tot Ecuadorul.

Cârnatul dă supei aspectul și gustul ei distinctiv. Feliat, cârnatul cu sânge lasă să se vadă boabele de orez; umplutura de plantain este mai moale și bogată în amidon. Inima, ficatul și celelalte organe dau profunzime zemii pe măsură ce fierb. Varza, ceapa roșie, roșiile, ardeiul, usturoiul, chimionul, oregano, menta creață și coriandrul formează baza aromatică. Refrito, un amestec de legume și condimente sotate încet, intră atât în zeamă, cât și în cele două umpluturi. Lămâia și sosul ají pot aduce prospețime la servire, fără să schimbe caracterul intens al cârnaților și al zemii.

Nu există o singură rețetă de casă standardizată. Variantele documentate folosesc intestine umplute cu orez și sânge, cu plantain verde ras sau cu ambele amestecuri. Intestinele se leagă lăsând loc pentru ca umplutura să se dilate, apoi se fierb în zeamă. Rețeta de față păstrează aceste elemente și include ambele tipuri de umplutură ca variante ale aceluiași preparat. Curățenia contează în mod deosebit când lucrați cu sânge, organe și intestine. Cantitățile de mai jos fac prepararea mai ușor de organizat acasă, dar nu transformă o mâncare regională într-o formulă obligatorie.

Pentru aproximativ opt porții, rețeta folosește 1 kg de organe de porc de la un furnizor de încredere și un set de intestine curățate. Ambele sunt cantități estimate editorial. Sângele se măsoară în 1,44 l, iar orezul fiert cântărește 454 g. Mai sunt necesari 5 l de apă și opt bucăți de plantain verde. Menta creață tocată se măsoară în 480 ml, iar coriandrul în 240 ml. Pentru că sursa nu precizează soiul ardeiului, am ales ardei gras verde. Cei 30 ml de ulei cu achiote sunt o cantitate inițială editorială, menită să facă refrito mai ușor de reprodus. Estimările sunt marcate în lista de ingrediente, separat de cantitățile din sursă.

Cumpărați intestine de porc comestibile și curățate, precum și sânge proaspăt de porc, de la un furnizor de încredere. Păstrați-le la frigider până la folosire și pregătiți intestinele conform instrucțiunilor furnizorului. Nu folosiți înălbitor de uz casnic pentru alimente sau intestine. Țineți sângele, organele și intestinele crude separat de alimentele gătite și de cele gata de consum. După ce lucrați cu ingrediente crude, spălați-vă pe mâini și curățați suprafețele; puneți imediat la rece ingredientele rămase. Păstrați orezul fiert la frigider până îl adăugați în umplutură. Aceste ingrediente se alterează ușor și trebuie manipulate cu atenție.

Împărțiți lucrul în etape. Mai întâi, fierbeți organele împreună cu plantainul și o parte din varză, în timp ce pregătiți cele două umpluturi; apoi răciți-le. Umpleți intestinele fără să le îndesați: spațiul liber reduce riscul să se spargă în timpul fierberii. Puneți cârnații în oală după ce zeama este gata și gătiți-i la foc mic. Un clocot puternic poate rupe intestinele și împrăștia umplutura. Timpul total de patru ore este o estimare editorială pentru organizarea unei sesiuni de gătit acasă, nu o durată istorică fixă. Mărimea organelor și starea intestinelor cumpărate pot schimba timpul de pregătire.

Verificați prepararea cu un termometru alimentar. Centrul celui mai gros cârnat trebuie să ajungă la cel puțin 71 °C; gătiți organele de porc tot până la cel puțin 71 °C. Bucățile întregi de porc se gătesc la 63 °C și se lasă apoi să se odihnească trei minute. Aceste temperaturi sunt praguri de siguranță, nu înlocuitori pentru textura dorită. Culoarea sau timpul estimat nu confirmă singure că umplutura a ajuns la temperatura sigură. Folosiți ustensile curate și separate pentru carnea crudă și evitați contactul cu orezul fiert. Puneți resturile în recipiente puțin adânci și răciți-le în cel mult două ore. Păstrați-le la maximum 4 °C, consumați-le în trei-patru zile și reîncălziți întregul preparat la 74 °C.

Serviți supa fierbinte, împărțind zeama, organele, plantainul și feliile de cârnat în boluri. Puneți lămâia și sosul ají separat, ca garnituri. Cele două umpluturi au texturi diferite: orezul și sângele rămân grunjoase și închise la culoare, pe când plantainul ras este mai moale și se leagă mai bine. Dacă un intestin se sparge în timpul fierberii, continuați să gătiți umplutura în zeamă până când este gata, apoi serviți-o în supă. Rețeta măsurată ilustrează metoda regională din Guayaquil și precizează că există mai multe variante, nu un standard național unic.

Pregătiți ingredientele

Fișa rețetei

Caldo de salchicha: supă din Guayaquil

porții8 porții (estimare editorială)
timp de pregătire: 60 mintimp de gătire: 180 mintimp total: 4 ore

Carne

Ingredient de bază

Legume

Verdețuri

Legume pentru refrito

Condimente

Verdețuri și condimente

Ulei pentru gătit

Lichid pentru supă

Citrice

Pentru servire

Echipament

Mod de preparare

120 min

Fierbeți încet organele și plantainul

Păstrați intestinele curățate și sângele de porc la frigider cât pregătiți zeama. Puneți organele curățate, 5 l de apă, trei căței de usturoi, sare, piper negru și chimion într-o oală mare. Aduceți la punctul de fierbere, îndepărtați spuma dacă este nevoie, apoi reduceți focul și mențineți un clocot domol și constant. Adăugați cele șase bucăți de plantain curățate și tăiate grosier, precum și jumătate din varza tocată. Fierbeți până când organele sunt fragede și ajung la cel puțin 71 °C; durata depinde de mărimea bucăților. Scoateți organele și plantainul cu o spumieră curată și păstrați zeama fierbinte.

30 min

Pregătiți refrito și cele două umpluturi

Încălziți uleiul cu achiote într-o tigaie. Adăugați ceapa roșie, roșiile și ardeiul verde; sotați până se înmoaie. Puneți amestecul de condimente criollo, oregano, menta creață și coriandrul. Împărțiți refrito în câteva părți. Amestecați o parte cu orezul fiert, restul de varză tocată fin și o parte din sângele răcit. Pentru umplutura verde, combinați două bucăți de plantain rase fin cu următoarea parte de refrito și restul de sânge. Păstrați ambele umpluturi la rece. Nu lăsați sângele crud sau orezul fiert la temperatura camerei.

30 min

Umpleți intestinele fără să le îndesați și legați-le

Clătiți și pregătiți intestinele comestibile exact conform instrucțiunilor furnizorului; nu folosiți înălbitor de uz casnic. Fixați capătul unui intestin pe o pâlnie curată, cu gura largă. Umpleți câteva porțiuni cu amestec de orez și altele cu amestec de plantain verde. Lăsați suficient spațiu pentru ca umplutura să se dilate. Legați capetele cu sfoară sigură pentru contactul cu alimentele, apoi tăiați cârnatul lung în bucăți ușor de manevrat. Păstrați cârnații umpluți la frigider până când zeama este gata.

60 min

Fierbeți cârnații și serviți supa

Puneți organele și plantainul fierte înapoi în zeama fierbinte, împreună cu cârnații umpluți și restul de refrito. Mențineți un clocot domol, nu unul puternic, ca să nu se spargă intestinele. Gătiți până când termometrul alimentar introdus în centrul celui mai gros cârnat indică 71 °C, iar organele sunt fragede. Scoateți cârnații cu grijă, feliați-i și puneți-i înapoi în zeamă sau așezați-i în boluri alături de organe și plantain. Serviți fierbinte, cu lămâie și sos ají, dacă doriți.

Sfaturi

01

Cumpărați intestine curate de la un furnizor de încredere

Cumpărați intestine de porc comestibile de la un furnizor de încredere și urmați instrucțiunile de pe ambalaj. Nu curățați alimentele cu înălbitor de uz casnic.

02

Păstrați sângele și orezul la rece

Sângele proaspăt de porc și orezul fiert se alterează ușor. Păstrați-le la frigider până pregătiți umplutura și lucrați în porții mici.

03

Nu îndesați umplutura în intestine

Lăsați loc pentru ca umplutura de orez sau plantain să se dilate. Cârnații prea plini se sparg mai ușor.

04

Mențineți zeama la un clocot domol

Un clocot puternic poate rupe intestinele și elibera umplutura în oală.

05

Folosiți ustensile separate pentru carnea crudă

Țineți organele, sângele și intestinele crude departe de alimentele gata de consum. După manipulare, spălați-vă pe mâini și curățați cuțitul, tocătorul și suprafața de lucru.

06

Verificați centrul cu un termometru

Gătiți cel mai gros cârnat și organele de porc până la cel puțin 71 °C. Culoarea și durata de gătire nu sunt suficiente pentru a confirma siguranța.

07

Răciți repede resturile

Puneți supa într-un recipient puțin adânc și refrigerați-o în cel mult două ore. Reîncălziți resturile la 74 °C.

Variante

Umplutură cu orez sau plantain verde

În Guayaquil, intestinele se umplu cu orez fiert sau cu plantain verde ras; unele bucătării pregătesc ambele variante în aceeași oală. Rețeta le păstrează ca două variante ale aceluiași preparat.

Varianta regională din Guayaquil

Caldo de salchicha este cunoscut local și ca caldo de manguera. Rețetele de casă și cele de restaurant arată că există mai multe moduri de preparare. Cantitățile de aici păstrează elementele documentate, fără să pretindă că sunt singura metodă sau o formulă națională.

Întrebări frecvente în timpul gătitului

ProblemăCe trebuie făcut
Intestinele s-au spartUmpleți-le lejer, lăsați spațiu la capete și mențineți zeama la un clocot domol. Dacă s-au deschis, gătiți umplutura până la capăt în zeamă și serviți-o desfăcută.
Zeama nu are suficient gustContinuați fierberea la foc mic până când organele sunt fragede, apoi potriviți treptat de sare și condimente.
Umplutura a ieșit în zeamăFolosiți intestine comestibile fără rupturi, legați-le lăsând spațiu și puneți-le cu grijă în zeama aflată sub punctul de fierbere.
Supa se răcește prea lentPuneți zeama, organele și cârnații în recipiente puțin adânci și refrigerați-le în cel mult două ore.

Înlocuiri

Ingredientul originalÎnlocuitor practicCe se schimbă
Sânge proaspăt de porcNu este recomandat un înlocuitorSângele dă umpluturii culoarea închisă. Eliminarea lui schimbă identitatea rețetei; nu prezentați alt ingredient ca înlocuitor echivalent.
Intestine de porcNu există un înlocuitor direct pentru această rețetăIntestinele învelesc umplutura de orez sau plantain. Fără ele, rezultatul devine un alt preparat; umplutura singură nu este cârnatul descris.
Plantain verdeNu există un înlocuitor directPlantainul verde intră în zeamă și într-una dintre umpluturi. Plantainul copt va fi mai dulce și mai moale.

Păstrare și reîncălzire

Răciți supa repede într-un recipient puțin adânc, apoi păstrați-o la frigider.

Refrigerați în cel mult două ore

Împărțiți zeama, organele, plantainul și cârnații în recipiente puțin adânci, apoi refrigerați în cel mult două ore. Păstrați la maximum 4 °C.

Consumați în 3–4 zile

Păstrați resturile la frigider timp de 3–4 zile. Supa poate fi congelată, dar plantainul și intestinele se pot înmuia după decongelare.

Reîncălziți până la 74 °C

Reîncălziți toată supa și cârnații la 74 °C. Amestecați zeama ca să se încălzească uniform.

Întrebări frecvente

Ce este caldo de salchicha?

Este o supă din Guayaquil, făcută cu zeamă și organe de porc, servită cu intestine umplute cu orez și sânge, cu plantain verde ras sau cu ambele umpluturi.

Este caldo de salchicha un preparat național al Ecuadorului?

Sursele îl descriu ca pe o tradiție populară din Guayaquil și provincia Guayas. Rețeta nu îl prezintă drept preparat național desemnat oficial și nici ca rețetă unică pentru întreaga țară.

De ce i se mai spune caldo de manguera?

Caldo de manguera este o altă denumire locală. El Universo consemnează o relatare orală din Guayaquil care leagă preparatul de omagiile aduse pompierilor voluntari, fără să prezinte această origine ca fapt dovedit.

Se poate pregăti supa fără sânge de porc?

Sângele de porc este o componentă de bază a umpluturii descrise aici. Eliminarea lui schimbă gustul, culoarea și identitatea preparatului; rețeta nu propune un înlocuitor echivalent.

De ce există două umpluturi pentru cârnați?

Rețetele publicate descriu intestine umplute cu orez sau cu plantain verde ras; unele bucătării pregătesc ambele variante.

Cum evitați spargerea cârnaților?

Nu îndesați umplutura, lăsați spațiu când legați intestinele și fierbeți la foc mic, fără clocot puternic.

La ce temperatură trebuie să ajungă cârnații?

Folosiți un termometru alimentar și măsurați centrul celui mai gros cârnat. Cârnații și organele de porc trebuie să atingă 71 °C.

Cum păstrați supa rămasă?

Puneți supa într-un recipient puțin adânc și refrigerați-o în cel mult două ore. Înainte de servire, reîncălziți întreaga porție la 74 °C.