Hornado é carne suína equatoriana assada lentamente, servida com pele crocante, mote, batata e algo fresco e ácido. O nome abrange uma família de pratos, não uma fórmula fixa. Esta receita adapta para seis pessoas o hornado con tortillas documentado em Quito e não pretende representar todas as versões do Equador.
Um estudo de citação livre de 2023, resumido pela Associação de Chefs do Equador, ouviu 294 pessoas de cidades costeiras e serranas. Hornado ficou em terceiro lugar entre preparações de relevância cultural e teve consenso entre as regiões estudadas. Isso demonstra reconhecimento nessa amostra, não frequência em cada casa nem um prato nacional oficial.
Os Andes não formam uma única tradição culinária. O guia de mercados de Quito distingue Hornado con Tortillas de Hornado Pastuso. A versão de Carchi tem outro preparo e seu próprio caldillo; este prato mantém o estilo quiteño.
A quantidade para casa usa 2,3 kg de pernil suíno com pele. O aliño leva cebola, alho, aipo, coentro, salsinha, cominho, orégano, cravo e sal; a carne descansa na geladeira por 24 horas. A pele fica seca para poder pururucar.
Asse a 170 °C com um pouco de água sob a carne, sem molhar a pele. O tempo é aproximado: use um termômetro na parte mais grossa, longe do osso. A referência segura para carne suína inteira é 62,8 °C / 145 °F e três minutos de descanso; o preparo continua para amaciar a peça.
As tortillas de batata são discos grossos recheados com queso fresco, dourados na frigideira. Não são tortillas de trigo para enrolar. Aqueça o mote separadamente e sirva com alface lavada.
O agrio quiteño combina tomate, cebola roxa, aipo, cítricos, ervas, ají e um pouco de doçura. Esta versão caseira usa equilíbrio semelhante, sem alegar reproduzir uma receita familiar específica. Ajuste depois de gelar e ofereça ají à parte.
Planeje o dia de marinada, várias horas de forno e o descanso final. Prepare agrio e tortillas durante o assado, corte contra as fibras e sirva com os acompanhamentos. Refrigere as sobras rapidamente em recipientes rasos e reaqueça bem.