Skip to content
Masakan Masakan Andes Ekuador, adaptasi gaya QuitoHidangan utama tradisional

Hornado dengan tortilla kentang

Adaptasi rumahan hornado Quito: babi panggang perlahan dengan kulit renyah berachiote, tortilla kentang, mote, dan agrio segar.

Babi renyah dengan tortilla kentang, mote, dan agrio tomatHornado Ekuador gaya Quito
Resep dapat dibagikan setelah URL publik halaman ditetapkan.
6 porsiporsi
24j 35mntpersiapan
4j 25mntmemasak perlahan

Hornado Quito dengan lauk pasar

Babi panggang perlahan, tortilla kentang, mote, dan agrio segar membentuk hidangan Andes yang meriah. Adaptasi rumahan ini mengikuti versi Quito terdokumentasi dan mempertahankan perbedaan regional.

Hornado adalah babi panggang perlahan dari Ekuador, biasanya disajikan dengan kulit renyah, mote, kentang, dan pelengkap segar yang asam. Namanya mencakup keluarga hidangan, bukan satu resep tetap. Resep ini mengadaptasi hornado con tortillas gaya Quito untuk enam porsi dan tidak mengklaim mewakili semua versi Ekuador.

Ringkasan studi pencatatan bebas tahun 2023 oleh asosiasi koki Ekuador mencakup 294 orang dari kota pesisir dan dataran tinggi. Hornado berada di urutan ketiga dalam persiapan yang dianggap penting secara budaya dan memiliki konsensus lintas wilayah yang diteliti. Ini menunjukkan pengenalan dalam sampel, bukan frekuensi di setiap rumah atau status hidangan nasional resmi.

Andes bukan satu kawasan kuliner tunggal. Panduan pasar Quito membedakan Hornado con Tortillas dan Hornado Pastuso. Versi Carchi memakai cara berbeda dan caldillo tersendiri; resep ini tetap pada gaya Quito.

Takaran rumahan memakai 2,3 kg paha babi berkulit. Aliño dibuat dari bawang, bawang putih, seledri, ketumbar, peterseli, jintan, oregano, cengkih, dan garam; daging didinginkan 24 jam. Kulit dijaga kering agar dapat renyah.

Panggang pada 170 °C dengan sedikit air di bawah daging, tanpa membasahi kulit. Waktu hanya perkiraan; ukur bagian paling tebal jauh dari tulang. Daging babi utuh aman pada 62,8 °C / 145 °F dengan istirahat tiga menit; pemanggangan diteruskan agar empuk.

Tortilla kentang adalah kue tebal berisi queso fresco yang dipanggang di wajan, bukan tortilla gandum untuk membungkus. Panaskan mote terpisah dan sajikan dengan selada yang dicuci.

Agrio memberi rasa segar dan asam. Versi keluarga Quito yang dicatat sumber pariwisata memakai tomat, bawang merah, seledri, jeruk, herba, ají, dan sedikit manis. Versi ini memakai keseimbangan serupa tanpa mengaku menyalin resep keluarga tersebut.

Rencanakan satu hari untuk marinasi, beberapa jam untuk memanggang, dan waktu istirahat. Siapkan agrio dan tortilla saat daging dipanggang. Iris melawan serat, sajikan dengan lauk, dinginkan sisa makanan cepat dalam wadah dangkal, lalu panaskan menyeluruh.

Bahan

Kartu resep

Hornado Ekuador dengan tortilla kentang (babi panggang perlahan)

porsi6 porsi
persiapan: 1475 menitmemasak: 265 menitwaktu total: 29 jam

Hornado

Aliño

Aliño dan agrio

Aliño dan penyelesaian

Loyang panggang

Untuk penyajian

Peralatan

Cara Membuat

1440 menit (24 jam, hampir seluruhnya tanpa pekerjaan aktif)

Haluskan aliño dan marinasi babi

Keringkan babi dengan baik, terutama kulitnya. Blender bawang putih, bawang bombai putih, 150 g bawang merah, seledri, ketumbar, peterseli, jintan, oregano, cengkih, 25 g garam, 30 ml minyak achiote, dan 30 ml air hingga menjadi pasta kental. Buat beberapa sayatan dangkal pada sisi daging tanpa menembus kulit. Oleskan pasta pada daging dan sayatan, biarkan kulit bersih. Letakkan dengan kulit menghadap ke atas dalam loyang tertutup dan dinginkan 24 jam.

20 menit

Bentuk tortilla kentang

Rebus kentang dalam air asin sampai mudah ditusuk pisau. Tiriskan baik-baik dan kembalikan ke panci hangat selama satu menit agar uap permukaan hilang. Tumbuk dengan mentega, 15 ml minyak achiote, dan sebagian garam terukur. Bagi menjadi 6 bagian, pipihkan, isi queso fresco, lalu tutup menjadi bulatan tebal. Tutup sementara menyiapkan lauk lain.

15 menit

Siapkan agrio dan panaskan mote

Campur tomat, 100 g bawang merah iris, seledri, jus jeruk, ají jika digunakan, panela atau madu, serta sisa ketumbar dan peterseli cincang. Seimbangkan rasa asam, asin, dan sedikit manis, lalu dinginkan. Masukkan mote matang ke panci kecil dengan 250 ml air dan sejumput sisa garam. Panaskan sampai benar-benar panas, lalu tiriskan kelebihan air.

210 menit (sekitar 3½ jam; waktu dapat berbeda)

Panggang perlahan sampai babi empuk

Panaskan oven hingga 170 °C. Keluarkan daging dari pasta dan letakkan kulit menghadap ke atas di rak. Tuang sisa air ke dasar loyang, jauh dari kulit. Panggang sekitar 210 menit; periksa sesekali dan tambahkan air panas bila mengering. Setelah 3 jam, ukur bagian paling tebal: harus melewati batas aman 62,8 °C / 145 °F dan mencapai sekitar 88–93 °C agar empuk. Probe tidak boleh menyentuh tulang.

20 menit

Olesi dan renyahkan kulit

Saat daging empuk, olesi kulit dengan sisa 15 ml minyak achiote. Naikkan oven ke 230 °C dan panggang sekitar 20 menit, awasi sampai kulit menggelembung dan renyah. Jika satu bagian cepat gelap, putar loyang dan tutupi bagian itu secara longgar dengan foil. Istirahatkan daging setelah tahap akhir; jangan langsung dipotong.

35 menit (termasuk istirahat 20 menit)

Istirahatkan, iris, dan sajikan

Pindahkan babi ke talenan dan istirahatkan 20 menit. Sementara itu, panaskan minyak netral di wajan dan panggang tortilla di kedua sisi; tortilla yang sudah matang cukup dihangatkan. Iris melawan arah serat dan sertakan kulit renyah pada tiap porsi. Sajikan dengan mote panas, tortilla, selada, dan agrio dingin.

Tips agar berhasil

01

Marinasi di lemari es.

Simpan babi tertutup dan dingin selama 24 jam penuh; jangan biarkan semalaman pada suhu ruang.

02

Keringkan kulit sebelum memanggang.

Oleskan aliño pada daging, lalu keringkan kulit sebelum dan sesudah marinasi. Jangan oles pasta pada kulit.

03

Periksa suhu dan tekstur.

210 menit adalah perkiraan. Ukur bagian paling tebal jauh dari tulang dan lanjutkan sampai empuk.

04

Awasi tahap akhir.

Jangan tinggalkan oven selama 20 menit pada 230 °C. Putar loyang atau tutupi hanya bagian yang cepat gelap.

05

Tiriskan kentang dengan baik.

Biarkan uap keluar sebelum ditumbuk; tumbukan kering lebih mudah menutup keju di dalamnya.

06

Siapkan agrio lebih awal.

Dinginkan campuran tomat saat babi dipanggang agar jeruk, bawang, dan herba menyatu.

Variasi resep

Hornado Pastuso adalah tradisi regional tersendiri

Panduan pasar Quito mencatat Hornado Pastuso secara terpisah. Tradisi Carchi memiliki aliño berbeda dan caldillo khas; resep ini tidak mencampur saus atau teknik itu dengan hornado Quito bertortilla.

Sesuaikan lauk untuk meja Anda

Mote, tortilla kentang, selada, dan agrio membentuk sajian Quito yang didokumentasikan di sini. Pasar dan rumah Andes lain dapat menyajikan hornado dengan kentang, biji-bijian, saus, atau sayuran segar berbeda.

Panggang tanpa kulit renyah

Paha babi tanpa kulit dapat dipanggang perlahan dengan aliño yang sama, tetapi tidak menghasilkan kulit renyah khas hornado. Jangan memperpanjang pemanggangan demi menirunya.

Pertanyaan umum saat memasak

MasalahTindakan yang disarankan
Kulit lembek, bukan renyah.Keringkan baik-baik, jaga air di bawah rak, dan awasi tahap akhir bersuhu tinggi.
Daging masih keras setelah waktunya habis.Lanjutkan memanggang dan periksa dengan termometer serta garpu; jangan hanya mengandalkan waktu.
Aliño terlalu asin.Kurangi garam berikutnya dan cicipi lauk sebelum menambah garam. Sajikan agrio terpisah.
Tortilla pecah saat dibalik.Uapkan kelembapan, dinginkan tumbukan sebentar, dan kecokelatkan sisi pertama dengan baik.
Agrio terlalu asam.Tambahkan tomat matang atau sedikit panela/madu, cicipi setelah tiap tambahan.
Babi cepat gelap di akhir.Turunkan rak, putar loyang, dan tutup longgar hanya bagian yang gelap.

Pengganti bahan

Bahan asliPengganti praktisPerubahan
Queso frescoKeju segar ringanPilih keju yang dapat dihancurkan dan ditutup dalam kue kentang tanpa meleleh keluar.
Mote matangHominy putih besar matang atau lauk jagung lainRasa dan tekstur berubah; sajikan terpisah dari daging.
Ají segarSedikit cabai segar lain atau tanpa cabaiJaga agrio bersama tetap ringan dan sajikan cabai tambahan terpisah.
Jus jeruk nipisJus lemon segarGunakan jumlah sama lalu sesuaikan; profil jeruknya berbeda.

Pertanyaan umum

Apa itu hornado Ekuador?

Babi panggang perlahan. Persiapan, aliño, dan lauk berbeda menurut wilayah; resep ini mengikuti hornado Quito dengan tortilla.

Apakah hornado hidangan nasional Ekuador?

Studi lintas wilayah menunjukkan pengenalan dalam sampelnya, tetapi tidak menetapkan hidangan nasional resmi atau resep tunggal.

Apa arti hornado con tortillas?

Daging panggang yang disajikan dengan tortilla. Dalam panduan Quito yang dipakai di sini, tortillanya berupa kue kentang, bukan tortilla gandum.

Apa perbedaan Hornado Pastuso?

Itu tradisi Carchi tersendiri dengan persiapan dan caldillo berbeda. Resep ini tetap pada gaya Quito.

Bolehkah marinasi kurang dari 24 jam?

Bisa, tetapi resep mengikuti waktu istirahat satu hari dari panduan Quito. Jaga aliño pada daging dan kulit tetap kering.

Berapa suhu internal yang perlu dicapai?

Daging utuh aman pada 62,8 °C / 145 °F dengan istirahat setidaknya 3 menit. Resep ini lanjut untuk melunakkan; gunakan termometer.

Bolehkah memakai babi tanpa kulit?

Boleh, tetapi kulit hornado tidak akan renyah. Jangan memperpanjang panggangan hanya untuk menirukannya.

Apa pengganti mote?

Sajikan jagung matang lain atau lauk kentang; hidangannya menjadi adaptasi.

Bisakah tortilla disiapkan sebelumnya?

Bentuk lebih dulu dan simpan tertutup di lemari es. Panggang di wajan tipis berminyak menjelang penyajian.

Bagaimana menyimpan sisa hornado?

Segera dinginkan dalam wadah dangkal. Simpan agrio terpisah dan panaskan babi sampai benar-benar panas.