Comida nacional da Áustria
Powidltascherl

Resumo da receita
Powidltascherl
Principais informações da receita segundo a fonte.
- Porções
- 6
- Preparo
- 45 minutos
- Cozimento
- 20 minutos
- Calorias
- 300 kcal
Receita austríaca
Powidltascherl
Macio, porém estruturado, levemente doce e com um toque de acidez, o Powidltascherl ocupa um lugar discreto, mas duradouro, na tradição da cozinha caseira austríaca — especialmente nas regiões orientais de Viena e da Baixa Áustria, onde a temporada de ameixas marca seu retorno à mesa. Moldados em meias-luas delicadas dobradas à mão ou em pequenos pacotes, esses bolinhos são feitos com uma massa maleável de farinha, ovo, leite e manteiga, trabalhada apenas pelo tempo necessário — cinco a sete minutos — para desenvolver textura flexível e coesa sem ficar dura. O recheio é simples: uma geleia densa de ameixa, muitas vezes uma variedade cozida por longo tempo conhecida localmente como u0022powidlu0022, às vezes aromatizada com canela e um pouco de açúcar, dependendo da casa. Depois de recheados, os bolinhos são cozidos delicadamente em água salgada — sem pressa — até subirem à superfície, firmes, mas ainda macios. Em seguida recebem sua cobertura final: são passados ainda quentes por farinha de rosca dourada, levemente tostada na manteiga. Uma camada de açúcar de confeiteiro vem por último, derretendo de leve sobre a crosta quente. Tradicionalmente servidos quentes, como sobremesa ou como refeição substanciosa ao meio-dia, os powidltascherl remetem à economia doméstica, ao ritmo das estações e à precisão tranquila de um prato transmitido mais pela memória do que por fichas de receita. Quando a verdadeira geleia austríaca de ameixa não está disponível, uma conserva caseira bem reduzida funciona, desde que tenha a profundidade e a acidez necessárias. A massa, por sua vez, deve ser macia ao toque — firme o bastante para modelar, mas delicada ao morder.

01 · Visão geral
Visão geral
Os austríacos, especialmente os de Viena e da Baixa Áustria, apreciam os powidltascherl, pequenos bolsos doces de massa recheados com uma geleia de ameixa rica e frutada. Adequados tanto como lanche quanto como sobremesa, esses bolinhos — também conhecidos como "bolinhos austríacos de ameixa" — são um elemento tradicional de uma culinária que combina sabores agradáveis com simplicidade.
02 · Ingredientes
Ingredientes
Para a massa
- 250g (2 xícaras) de farinha de trigo
- 1 ovo
- 100g (1/2 xícara) de manteiga amolecida
- 50ml (1/4 de xícara) de leite
- 1 colher de sopa de açúcar
- Uma pitada de
- Raspas de 1 limão
Para o recheio
- 300g (cerca de 1 1/2 xícaras) de geleia de ameixa (Powidl) – tradicionalmente feita de ameixas
- 1 colher de sopa de açúcar (opcional, dependendo da doçura da geleia)
- 1/2 colher de chá de canela em pó (opcional)
Para a cobertura
- 100g (1/2 xícara) de farinha de rosca
- 50g (1/4 de xícara) de manteiga
- Açúcar de confeiteiro, para polvilhar
03 · Modo de preparo
Modo de preparo
Modo de preparo
Prepare a massa
Em uma tigela grande, misture a farinha, o açúcar e o sal. Adicione o ovo, a manteiga amolecida, o leite e as raspas de limão. Mexa até formar uma massa macia. Sove por cerca de 5-7 minutos, até ficar lisa. Se estiver grudenta demais, acrescente um pouco mais de farinha, uma colher de sopa por vez. Embrulhe a massa em filme plástico e deixe descansar por cerca de 15 minutos.
Prepare o recheio
Em uma tigela pequena, misture a geleia de ameixa (Powidl) com a canela (se usar) e o açúcar (se necessário). Reserve.
Modele os bolinhos
Depois que a massa descansar, abra-a sobre uma superfície enfarinhada até atingir cerca de 1/4 de polegada de espessura. Com um cortador redondo (um copo ou cortador de biscoitos funciona bem), corte círculos de massa. Coloque cerca de uma colher de sopa da geleia de ameixa no centro de cada círculo. Dobre a massa sobre a geleia para formar uma meia-lua ou um pequeno bolso. Pressione bem as bordas para selar o bolinho.
Cozinhe os bolinhos
Leve uma panela grande com água salgada à fervura. Quando ferver, coloque os bolinhos delicadamente na água. Cozinhe por cerca de 8-10 minutos, ou até subirem à superfície. Deixe cozinhar por mais 2 minutos.
Prepare a cobertura de farinha de rosca
Enquanto os bolinhos cozinham, derreta a manteiga em uma frigideira em fogo médio. Adicione a farinha de rosca e toste até ficar dourada e crocante, por cerca de 5-7 minutos. Mexa com frequência para não queimar.
Monte e sirva
Quando os bolinhos estiverem prontos, retire-os da água com uma escumadeira e coloque-os em um prato. Passe os bolinhos na farinha de rosca tostada até ficarem completamente cobertos. Polvilhe com açúcar de confeiteiro para acrescentar doçura.
Sirva quente
Aproveite estes Powidltascherl quentes como uma agradável sobremesa, adequada para qualquer ocasião!
04 · Informações nutricionais
Informações nutricionais
- Calorias
- 300 kcal