Skip to content
Masakan AustriaHidangan penutup

Powidltascherl

Lembut namun tetap berstruktur, sedikit manis dengan sentuhan asam, Powidltascherl menempati posisi sederhana tetapi bertahan lama dalam tradisi masakan rumahan Austria—terutama di wilayah timur Wina dan Austria Hilir, tempat musim plum menandai kembalinya hidangan ini ke meja. Dibentuk menjadi bulan sabit lembut yang dilipat tangan atau kantong kecil padat, pangsit ini dibuat dari adonan lentur berisi tepung, telur, susu, dan mentega, diuleni secukupnya—lima hingga tujuh menit—agar teksturnya menyatu dan mudah dibentuk tanpa menjadi keras. Isiannya sederhana: selai plum kental, sering berupa jenis yang dimasak lama dan secara lokal dikenal sebagai “powidl”, kadang diberi kayu manis dan sedikit gula tergantung kebiasaan keluarga. Setelah diisi, pangsit direbus perlahan dalam air asin—tanpa tergesa-gesa—hingga mengapung, matang tetapi tetap lembut saat digigit. Setelah itu, pangsit mendapat lapisan terakhir: digulingkan hangat-hangat dalam remah roti yang telah dicokelatkan hingga keemasan dan sedikit renyah dalam mentega. Taburan gula halus kemudian menyusul, sedikit meleleh di atas kulit hangat. Secara tradisional Powidltascherl disajikan panas, baik sebagai pencuci mulut maupun makan siang yang mengenyangkan, dan mencerminkan sikap hemat, ritme musiman, serta ketelitian tenang dari hidangan yang lebih sering diwariskan lewat ingatan daripada kartu resep. Jika selai plum Austria asli tidak tersedia, selai rumahan yang dimasak hingga pekat dapat digunakan asalkan memiliki kedalaman rasa dan keasaman yang memadai. Adonannya sendiri harus terasa lembut di tangan—cukup kokoh untuk dibentuk tetapi tetap empuk saat disantap.

Powidltascherl
6Porsi
45 menitPersiapan
20 menitMemasak
300 kcalKalori
Jenis hidangan
Pencuci mulut
Masakan
Austria
Tingkat kesulitan
Sedang

Ikhtisar

Masyarakat Austria, khususnya di Wina dan Austria Hilir, menyukai Powidltascherl, kantong adonan manis yang diisi selai plum kaya rasa dan buah. Sempurna sebagai camilan manis atau pencuci mulut, pangsit ini—juga dikenal sebagai “Austria Plum Dumplings”—merupakan bagian penting tradisi kuliner yang memadukan rasa lezat dengan kesederhanaan.

Bahan

Kartu resep

Powidltascherl

Hasil6
Persiapan: 45 mntMemasak: 20 mnt

Untuk adonan

Untuk isian

Untuk topping

Cara membuat

01Siapkan adonan

Dalam mangkuk besar, campurkan tepung, gula, dan garam. Tambahkan telur, mentega lunak, susu, dan parutan kulit lemon. Aduk hingga terbentuk adonan lembut. Uleni sekitar 5-7 menit hingga halus. Jika adonan terlalu lengket, tambahkan sedikit tepung, satu sdm setiap kali. Bungkus adonan dengan plastik lalu diamkan sekitar 15 menit.

02Siapkan isian

Dalam mangkuk kecil, campurkan selai plum (Powidl) dengan kayu manis (jika digunakan) dan gula (jika diperlukan). Sisihkan.

03Bentuk pangsit

Setelah adonan beristirahat, gilas di atas permukaan bertabur tepung hingga ketebalan sekitar 1/4-inch. Gunakan pemotong bundar (gelas atau cookie cutter juga cocok) untuk memotong lingkaran adonan. Letakkan sekitar satu sdm selai plum di tengah tiap lingkaran. Lipat adonan menutupi selai hingga membentuk bulan sabit atau kantong. Tekan tepinya kuat-kuat agar pangsit tertutup rapat.

04Masak pangsit

Didihkan panci besar berisi air asin. Setelah mendidih, masukkan pangsit perlahan. Masak sekitar 8-10 menit, atau hingga pangsit mengapung ke permukaan. Lanjutkan memasak selama 2 menit tambahan.

05Siapkan topping remah roti

Saat pangsit dimasak, lelehkan mentega dalam wajan dengan api sedang. Masukkan remah roti dan panggang hingga keemasan serta renyah, sekitar 5-7 menit. Aduk sering agar tidak gosong.

06Susun dan sajikan

Setelah pangsit matang, gunakan sendok berlubang untuk mengangkatnya dari air lalu letakkan di piring. Gulingkan pangsit dalam remah roti panggang hingga seluruh permukaannya terlapisi. Taburi gula halus untuk tambahan rasa manis.

07Sajikan hangat

Nikmati Powidltascherl hangat ini sebagai pencuci mulut yang menyenangkan dan cocok untuk berbagai kesempatan!

Nutrisi

Kalori300 kcal