Polskie dania narodowe

Czernickie pierogi z wieprzowiną i kaszą gryczaną

Czernickie pierogi to regionalna odmiana z okolic Czernic Borowych na Mazowszu, z miękkim ciastem uformowanym w duże półksiężyce. Charakterystyczny farsz łączy gotowane, mielone mięso — często łopatkę wieprzową — z ugotowaną kaszą gryczaną i cebulą przesmażoną na tłuszczu. Ciasto przygotowuje się z mąki pszennej, żółtek, oleju i ciepłej wody, a zlepione brzegi tworzą wyraźną falbankę.

Polskie dania narodowe
Udostępnij
Złociste czernickie pierogi z farszem z wieprzowiny, kaszy gryczanej i smażonej cebuli.
Porcje 4, łącznie 16 dużych pierogów
Porcja 4 pierogi na osobę
Aktywne przygotowanie około 35 minut
Gotowanie około 1 godziny 30 minut
W skrócie

Czernickie pierogi z wieprzowiną i kaszą gryczaną

Czernickie pierogi to regionalna odmiana z okolic Czernic Borowych na Mazowszu, z miękkim ciastem uformowanym w duże półksiężyce. Charakterystyczny farsz łączy gotowane, mielone mięso — często łopatkę wieprzową — z ugotowaną kaszą gryczaną i cebulą przesmażoną na tłuszczu. Ciasto przygotowuje się z mąki pszennej, żółtek, oleju i ciepłej wody, a zlepione brzegi tworzą wyraźną falbankę.

Tradycyjnie pierogi gotuje się w osolonej wodzie, a potem polewa tłuszczem albo obsmaża z obu stron. Ta domowa wersja z dokładnymi ilościami wykorzystuje łopatkę wieprzową bez kości i wybiera obsmażanie po ugotowaniu. Podane proporcje ułatwiają powtarzalne przygotowanie w domu i nie oznaczają, że istniała tylko jedna historyczna receptura.

Farsz przygotować z miękkiego, ugotowanego mięsa, sypkiej kaszy i zeszklonej cebuli; doprawić go tylko solą i czarnym pieprzem. Ciasto cienko rozwałkować, na każdym krążku ułożyć porcję farszu, złożyć na pół i mocno zlepić, formując ozdobną falbankę. Pierogi najpierw ugotować, a tuż przed podaniem krótko obsmażyć na patelni.

Wskazówki

Wskazówki

  • Łopatkę gotować powoli do miękkości, a potem szybko schłodzić w płytkim naczyniu przed zmieleniem.
  • Kaszę ugotować do miękkości i wchłonięcia wody; rozłożyć do przestudzenia, aby farsz nie był mokry.
  • Cebulę smażyć powoli, aż zmięknie i lekko się zezłoci. Zbyt mocno przyrumieniona może zdominować łagodny smak kaszy.
  • Ciasto z ciepłą wodą wyrabiać do gładkości, a następnie zostawić pod przykryciem, by odpoczęło i łatwiej się wałkowało.
  • Nieużywane porcje ciasta przykrywać czystą ściereczką lub miską; na powietrzu wysychają i pękają przy zlepianiu.
  • Przed zamknięciem pieroga usunąć powietrze znad farszu i dokładnie zlepić brzegi, formując falbankę.
  • Gotować pierogi partiami, nie przepełniając garnka. Po ugotowaniu obsmażyć na złoto, zgodnie z wybraną metodą podania.
Składniki

Składniki

Farsz z wieprzowiny i kaszy gryczanej

  • 600 g łopatki wieprzowej bez kości
  • 1,8 l wody do gotowania mięsa
  • 4 g drobnej soli do wody; większość zostanie odlana
  • 120 g suchej kaszy gryczanej
  • 240 ml wody do ugotowania kaszy
  • 2 g drobnej soli do wody na kaszę
  • 120 g żółtej cebuli, drobno posiekanej
  • 15 ml oleju o neutralnym smaku do smażenia cebuli
  • 4 g drobnej soli do farszu
  • 1 g mielonego czarnego pieprzu

Ciasto

  • 400 g mąki pszennej i trochę do wałkowania
  • 3 duże żółtka, około 54 g
  • 15 ml oleju o neutralnym smaku
  • 150 ml ciepłej wody
  • 4 g drobnej soli

Gotowanie i obsmażanie

  • 4 l wody do gotowania pierogów
  • 12 g drobnej soli do wody; większość zostanie odlana
  • 20 g masła lub oleju o neutralnym smaku do obsmażania
Przygotowanie

Przygotowanie

Sposób przygotowania

  1. Ugotować i schłodzić mięso.Włożyć łopatkę do garnka i zalać 1,8 l wody. Doprowadzić do wrzenia, zebrać szumowiny i gotować na małym ogniu około 60–75 minut, aż mięso będzie miękkie i łatwo da się przebić widelcem. Termometrem sprawdzić, czy najgrubsza część osiągnęła co najmniej 63 °C, po czym odczekać 3 minuty. Przełożyć mięso do płytkiego naczynia i szybko schłodzić w lodówce, by można je było zmielić. Wywar wylać albo zachować do innego dania.

  2. Ugotować kaszę.Przepłukać ją i przełożyć do garnka z pokrywką. Dodać 240 ml wody i 2 g soli. Gotować pod przykryciem na małym ogniu około 15–18 minut, aż kasza zmięknie i wchłonie wodę. Rozłożyć ją na tacy, żeby ostygła i nie zawilgociła farszu.

  3. Przygotować farsz.Smażyć cebulę na 15 ml oleju, na średnio małym ogniu, przez 8–10 minut, aż zmięknie i lekko się zezłoci. Zmielić schłodzone mięso i wymieszać je z kaszą oraz cebulą. Doprawić 4 g soli i 1 g czarnego pieprzu. Farsz powinien być wilgotny i spójny, ale nie mokry.

  4. Zagnieść i odstawić ciasto.Wymieszać 400 g mąki z 4 g soli. Dodać żółtka i 15 ml oleju, a następnie stopniowo wlewać 150 ml ciepłej wody, mieszając. Wyrabiać 6–8 minut, aż ciasto będzie gładkie i elastyczne. Przykryć i odstawić na 20 minut. Jeśli jest twarde, wgnieść wodę po 5 ml; jeśli się klei, oprószyć je lekko mąką.

  5. Nadziewać i zlepiać pierogi.Podzielić ciasto na mniejsze części, a nieużywane przykryć. Rozwałkować części kolejno na grubość około 2 mm i wyciąć łącznie 16 krążków o średnicy 9–10 cm. Na każdym ułożyć około 50 g farszu. Złożyć krążek na pół, usunąć powietrze i mocno zlepić brzegi, tworząc widoczną falbankę. Gotowe pierogi przykrywać podczas lepienia pozostałych.

  6. Ugotować pierogi.Doprowadzić 4 l wody z 12 g soli do równomiernego wrzenia. Wkładać pierogi partiami, zostawiając im miejsce; raz delikatnie zamieszać, żeby nie przywarły do dna. Gdy wypłyną, gotować je spokojnie jeszcze 2–3 minuty, aż ciasto będzie miękkie, a gorący farsz osiągnie co najmniej 74 °C. Wyjąć łyżką cedzakową i dobrze odsączyć.

  7. Obsmażyć i podawać.Rozgrzać na patelni 20 g masła lub oleju. Obsmażyć ugotowane pierogi partiami po około 2–3 minuty z każdej strony, aż lekko się zezłocą. Podawać gorące, po cztery sztuki na osobę.

Podawanie, przechowywanie i odgrzewanie

Praktyczne wskazówki

Rozwiązywanie problemów

Farsz wypływa podczas gotowania. Nie nakładać zbyt dużo farszu. Przed zlepieniem usunąć powietrze i dokładnie docisnąć falbankę; gotować pierogi partiami zamiast przepełniać garnek.

Rozwiązywanie problemów

Ciasto kurczy się podczas wałkowania. Przykryć ciasto i zostawić na kolejne 10 minut. Wałkować mniejsze porcje i używać tylko odrobiny mąki do podsypywania.

Rozwiązywanie problemów

Farsz jest suchy albo się kruszy. Wymieszać cebulę z mięsem i kaszą, póki jest miękka i soczysta. W razie potrzeby dodawać zachowany wywar łyżka po łyżce, nie rozrzedzając farszu.

Wartości odżywcze i alergeny

Wartości odżywcze i alergeny

  • Energia820 kcal
  • Węglowodany95 g
  • Białko38 g
  • Tłuszcz34 g
  • Błonnik8 g
  • Sód850 mg
  • Alergenypszenica/gluten i żółtko; zawiera wieprzowinę

Przybliżone wartości na porcję czterech pierogów: - Energia: 820 kcal - Węglowodany: 95 g - Białko: 38 g - Tłuszcz: 34 g - Błonnik: 8 g - Sód: 850 mg - Alergeny: pszenica/gluten i żółtko; zawiera wieprzowinę To szacunki dla jednej czwartej wszystkich odmierzonych składników. Wartości zależą od zawartości tłuszczu w łopatce i ilości soli pozostałej w farszu. Większość soli z wody do gotowania mięsa i pierogów zostaje odlana.

Wartości odżywcze i alergeny

Wartości odżywcze i alergeny

Podawanie, przechowywanie i odgrzewanie: Podawać pierogi na gorąco jako sycące danie główne. Ugotowane pierogi można polać tłuszczem albo obsmażyć z obu stron; w tym przepisie wybrano drugą opcję.

Podawanie, przechowywanie i odgrzewanie: Resztki przełożyć do płytkich pojemników i wstawić do lodówki w ciągu 2 godzin; temperatura powinna wynosić najwyżej 4 °C. Zużyć w ciągu 2 dni. Podgrzać do 74 °C w środku. Przykryta patelnia z odrobiną wody pomaga ogrzać farsz; pod koniec zdjąć pokrywkę, by przywrócić rumianą skórkę. Ugotowanych pierogów nie zostawiać w temperaturze pokojowej dłużej niż 2 godziny, a powyżej 32 °C dłużej niż 1 godzinę.

Podawanie, przechowywanie i odgrzewanie: Mięso i kaszę można ugotować wcześniej, szybko schłodzić i przechowywać osobno w lodówce. Farsz i ciasto przygotować w dniu lepienia. Uformowane pierogi mogą krótko poczekać pod przykryciem w lodówce; nie układać ich jeden na drugim, bo ciasto może się skleić.

Przybliżone wartości na porcję czterech pierogów: - Energia: 820 kcal - Węglowodany: 95 g - Białko: 38 g - Tłuszcz: 34 g - Błonnik: 8 g - Sód: 850 mg - Alergeny: pszenica/gluten i żółtko; zawiera wieprzowinę

To szacunki dla jednej czwartej wszystkich odmierzonych składników. Wartości zależą od zawartości tłuszczu w łopatce i ilości soli pozostałej w farszu. Większość soli z wody do gotowania mięsa i pierogów zostaje odlana.

Na koniec

Na koniec

  • Miękkie ciasto z mąki pszennej i żółtek nadziać ugotowaną wieprzowiną, kaszą gryczaną i smażoną cebulą; dokładnie zlepić półksiężyce.
  • Pierogi ugotować w osolonej wodzie, potem obsmażyć z obu stron i podawać gorące.