Czernickie pierogi : pierogi mazoviens au porc et au sarrasin
Les Czernickie pierogi sont de grands pierogi polonais moelleux, en forme de demi-lune, associés au village de Czernice Borowe, dans la voïvodie de Mazovie. Leur farce caractéristique réunit de la viande cuite et hachée, souvent de l’épaule de porc, du sarrasin cuit et de l’oignon revenu dans une matière grasse. La pâte se prépare avec de la farine de blé, des jaunes d’œufs, de l’huile et de l’eau tiède ; ses bords sont fermés par un pli froncé.
Traditionnellement, les pierogi sont cuits dans l’eau salée, puis servis nappés de matière grasse ou dorés sur les deux faces. Cette version familiale aux quantités mesurées utilise de l’épaule de porc désossée et choisit une finition à la poêle après cuisson. Les proportions proposées facilitent une préparation régulière sans prétendre être l’unique formule historique.
Pour la farce, mélanger la viande de porc tendre, le sarrasin aux grains bien séparés et l’oignon revenu jusqu’à ce qu’il soit tendre ; assaisonner simplement de sel et de poivre noir. Abaisser la pâte finement, déposer une portion généreuse de farce au centre de chaque disque, plier en demi-lune et bien souder les bords en les fronçant. Faire d’abord cuire les pierogi à l’eau, puis les dorer rapidement à la poêle juste avant de servir.


