Turcja · cała Turcja

Gözleme ze szpinakiem i białym serem

Elastyczne ciasto rozwałkowuje się niemal na przezroczysto, nadziewa suchym szpinakiem, zmiękczoną cebulą i kruchym białym serem, a następnie smaży na płycie, aż pojawią się plamki i ciasto pozostanie giętkie.

Cienkie tureckie placki z płyty Nadziewany placek
Udostępnij
Zbliżenie na gözleme ze złotymi plamkami, nadziewane szpinakiem i białym serem
Sucha płyta tworzy przypieczone plamki; masłem smaruje się dopiero po pierwszym odwróceniu.
Przygotowanie 45 minut
Odpoczynek 30 minut
Smaż 35 minut
Porcja 8 sztuk gözleme
Informacje ogólne

Jak przygotować cienkie gözleme ze szpinakiem i białym serem

Gözleme to turecki placek smażony na płycie, który może mieć wiele nadzień — od ziemniaków i mięsa mielonego po zioła i ser. Trzy dostarczone zdjęcia pokazują wersję ze szpinakiem i białym serem, dlatego ten przepis konsekwentnie trzyma się właśnie jej. Nie łączy kilku niezgodnych nadzień z jednym zestawem instrukcji. Wilgotność i czas są dopasowane konkretnie do surowego szpinaku, cebuli i kruchego sera solankowego.

Ciasto jest proste i lekko wzbogacone mlekiem. Nie zawiera drożdży, więc jego delikatność wynika z nawodnienia, wyrabiania i pełnego odpoczynku, a nie fermentacji. Trzydzieści minut wystarcza, by gluten rozluźnił się na tyle, aby każdą kulę rozwałkować do około jednego milimetra. Blat oprósz lekko mąką i często obracaj placek; nadmiar mąki przypala się na płycie i pozostawia pylącą powierzchnię.

Największym wyzwaniem technicznym jest szpinak. Umyte liście trzeba bardzo dokładnie osuszyć, ponieważ uwięziona woda zamienia się w parę, osłabia złączenie i sprawia, że środek staje się mokry. Bardzo drobno pokrojoną cebulę rozciera się z solą, aż zmięknie i puści część soku, a następnie łączy ze szpinakiem tuż przed nadziewaniem. Krótkie ugniatanie zmniejsza objętość bez wcześniejszego gotowania liści. Ser dodaje się na końcu, aby można było ocenić jego słoność przed dalszym doprawianiem.

Tradycyjny biały ser jest kwaśny, kruchy i solankowy. Feta to najłatwiej dostępny zamiennik, ale jej odmiany bardzo różnią się słonością i wilgotnością. Mokry blok odcedź, grubo pokrusz i spróbuj nadzienia przed dodaniem kolejnej porcji soli. Po usmażeniu ser powinien pozostać w widocznych kawałkach, a nie roztopić się w tłustą warstwę.

Gözleme smaży się na saç lub płycie, a nie w kałuży oleju. Zacznij na suchej, równomiernie rozgrzanej powierzchni. Gdy pierwsza strona się zetnie i pojawią się plamki, odwróć i lekko posmaruj usmażoną stronę masłem lub oliwą z oliwek. Kilkukrotne obracanie daje surowemu szpinakowi czas na zwiędnięcie, chroniąc cienkie ciasto. Gotowe placki krótko trzymaj pod przykryciem, aby pozostały elastyczne, i podawaj z cytryną, pomidorem, ogórkiem lub ayranem.

Praktyczne wskazówki

Praktyczne wskazówki

  • Osusz szpinak w dwóch etapachWirówka usuwa większość wody po myciu; ręczniki zbierają cienką warstwę wilgoci pozostającą na pomarszczonych liściach i łodygach. Pominięcie drugiego etapu jest najczęstszą przyczyną wyciekania nadzienia.
  • Pozwól ciastu odpocząć zamiast z nim walczyćJeśli placek ciągle się kurczy, przykryj go na kolejne 10 minut. Dosypywanie mąki lub mocniejsze dociskanie daje twarde pieczywo, podczas gdy czas rozluźnia gluten bez zmiany nawodnienia.
  • Nadziewaj dopiero tuż przed smażeniemSól, cebula i ser nadal wyciągają wilgoć ze szpinaku. Rozwałkuj jedną sztukę, napełnij ją i przenieś na gorącą płytę, zamiast składać wszystkie osiem z wyprzedzeniem.
Składniki

Składniki

Ciasto

  • 500 g mąka pszenna uniwersalna oraz dodatkowa do wałkowania
  • 285 ml letnia woda
  • 60 ml mleko pełne
  • 8 g drobna sól podzielona

Nadzienie ze szpinaku i sera

  • 500 g dojrzały szpinak umyty i bardzo dokładnie osuszony
  • 180 g cebula bardzo drobno pokrojona w kostkę
  • 250 g turecki biały ser lub feta odcedzony i pokruszony
  • 4 g płatki papryki pul biber
  • 2 g czarny pieprz

Do wykończenia

  • 60 g roztopione masło lub oliwa z oliwek
Sposób przygotowania

Sposób przygotowania

Przygotować i odstawić ciasto

  1. Wymieszać miękkie ciasto.Połącz mąkę z wodą, mlekiem i 6 g soli. Wyrabiaj 7-9 minut do gładkości, dodając tylko odrobinę mąki, jeśli ciasto pozostaje trudne do opanowania z powodu lepkości.

    Ciasto jest elastyczne i miękkie, odchodzi od miski i rozciąga się bez szorstkich pęknięć.
  2. Podzielić i pozwolić odpocząć.Podziel na osiem równych kul, wygładź ich powierzchnie i szczelnie przykryj. Odstaw w temperaturze pokojowej na 30 minut, przygotowując nadzienie.

    Odpoczęta kula łatwo się spłaszcza i nie kurczy mocno pod wałkiem.

Przygotować farsz

  1. Osuszyć i posiekać szpinak.Dokładnie umyj szpinak, odwiruj go i rozłóż na ręcznikach, aż na powierzchni nie pozostanie woda. Usuń bardzo grube łodygi i pokrój liście na paski szerokości 1-2 cm.

    Garść ściśnięta nad zlewem nie wypuszcza kropli wody po myciu.
  2. Zmiękczyć cebulę solą.Wymieszaj bardzo drobno pokrojoną cebulę z pozostałymi 2 g soli i rozcieraj ją między palcami przez 1-2 minuty. Odstaw na 5 minut, a następnie wyciśnij wyraźny nadmiar soku.

    Cebula jest elastyczna, błyszcząca i mniej ostro surowa, ale nie zamienia się w mokre purée.
  3. Łączyć dopiero tuż przed wałkowaniem.Wymieszaj szpinak z cebulą, pul biber i czarnym pieprzem. Na końcu delikatnie wmieszaj pokruszony biały ser, rozdrabniając tylko bardzo duże kawałki. Spróbuj przed dodaniem jakiejkolwiek dodatkowej soli.

    Nadzienie jest lekko zwiędnięte, ale nadal puszyste, a na dnie nie zbiera się płyn.

Wałkowanie i nadziewanie

  1. Rozwałkować ciasto niemal na przezroczysto.Lekko oprósz jedną kulę mąką i rozwałkuj, często obracając, na okrąg lub owal o grubości około 1 mm i szerokości 30-35 cm. Otrzep luźną mąkę.

    Zarys dłoni jest lekko widoczny przez ciasto, ale nie ma cienkich dziur.
  2. Równomiernie napełnić jedną połowę.Rozłóż jedną ósmą nadzienia na połowie ciasta, pozostawiając czysty brzeg 2 cm. Kawałki sera trzymaj z dala od krawędzi, aby nie przecięły złączenia.

    Warstwa jest równa i niska, bez górki pośrodku, która pozostawiłaby wokół siebie surowe ciasto.
  3. Usunąć powietrze i szczelnie zamknąć.Złóż pustą połowę na nadzienie. Dociskaj od zagięcia w kierunku brzegu, wypychając uwięzione powietrze, następnie mocno zlep krawędź opuszkami palców i przytnij tylko wtedy, gdy jest bardzo nierówna.

    Pakiet leży płasko, nie ma balonu powietrznego, a złączenie pozostaje czyste i suche.

Smażenie na płycie i podanie

  1. Pierwszą stronę smażyć na sucho.Rozgrzej płytę na średnio dużym ogniu, aż kropla wody zatańczy i odparuje. Połóż jedno gözleme bez oleju i smaż około 1 minuty.

    Na spodzie pojawiają się rozproszone złote plamki, a wierzch traci surowy, mokry wygląd.
  2. Odwrócić, posmarować i dosmażyć.Odwróć, lekko posmaruj upieczoną stronę masłem i smaż dalej 3-4 minuty, obracając co minutę i smarując drugą stronę po jej ścięciu.

    Obie strony mają brązowe plamki, szpinak zwiędł, ser jest gorący, a placek pozostaje elastyczny.
  3. Trzymać ciepłe bez nadmiernego parowania.Przenieś na tacę i luźno przykryj czystą ściereczką podczas smażenia reszty. Między kolejnymi plackami wycieraj przypaloną mąkę i reguluj ogień, jeśli plamki zbyt szybko czernieją.

    Gotowe gözleme łatwo się zginają i pozostają suche, zamiast wilgotnieć pod ściereczką.
Praktyczne wskazówki

Praktyczne wskazówki

Zmniejsz ogień po pierwszym placku, jeśli trzeba

Żeliwo magazynuje ciepło i może stopniowo stawać się coraz gorętsze. Jeśli plamki czernieją, zanim szpinak zwiędnie, lekko zmniejsz palnik i wydłuż smażenie, częściej obracając.

Smaruj, nie smaż w tłuszczu

Cienka warstwa masła zmiękcza i aromatyzuje usmażoną powierzchnię. Olej zebrany pod surowym ciastem powoduje nierówne smażenie i uniemożliwia powstanie suchych, przypieczonych plamek typowych dla gözleme.

Punkty kontrolne

Punkty kontrolne

  • Nadzienie wycieka przez złączenie. Szpinak był mokry, brzeg został zabrudzony nadzieniem albo uwięzione powietrze się rozszerzyło. Dokładnie osusz, zachowaj czysty rant i wyciśnij powietrze przed zlepieniem.
  • Ciasto rozrywa się podczas wałkowania. Potrzebuje dłuższego wyrabiania lub odpoczynku albo powstała sucha skórka. Trzymaj kule przykryte i pozwól napiętemu ciastu odpocząć.
  • Wierzch przypala się, zanim szpinak zwiędnie. Płyta jest zbyt gorąca albo warstwa nadzienia za gruba. Zmniejsz ogień, rozłóż cieńszą warstwę i częściej obracaj.
  • Gotowy placek jest twardy. Nadmiar mąki na blacie, zbyt grube wałkowanie lub długie smażenie na małym ogniu wysuszyły ciasto. Rozwałkuj cieniej i smaż na prawidłowo rozgrzanej powierzchni.
Wartości odżywcze

Wartości odżywcze

  • Kalorie380 kcal
  • Białko14 g
  • Węglowodany52 g
  • Tłuszcz13 g
  • Tłuszcze nasycone7 g
  • Błonnik4 g
  • Cukry3 g
  • Sód760 mg

1 nadziewane gözleme — Wartości orientacyjne na gözleme; słoność sera, mąka użyta do wałkowania i masło do wykończenia wpływają na wynik.

Alergeny · Bezpieczeństwo żywności

Alergeny · Bezpieczeństwo żywności

Alergeny: Pszenica/gluten, mleko

Bezpieczeństwo żywności: Dokładnie umyj szpinak i osusz go przed nadziewaniem. Dla osób z grup podwyższonego ryzyka użyj pasteryzowanego białego sera lub fety. Ugotowane resztki włóż do lodówki w ciągu 2 godzin i odgrzej, aż nadzienie będzie mocno gorące i parujące.

Przechowywanie: Przechowuj w lodówce do 3 dni w szczelnym pojemniku, przekładając papierem do pieczenia, albo zamrażaj do 2 miesięcy. Odgrzewaj na suchej płycie na średnim ogniu, aż będą gorące i elastyczne.

Najczęstsze pytania

Najczęstsze pytania

Czy ciasto na gözleme zawiera drożdże?

Wiele wersji jest bezdrożdżowych, w tym ta. Wyrabianie i 30-minutowy odpoczynek zapewniają rozciągliwość bez napuszania pieczywa.

Czy można użyć młodego szpinaku?

Tak. Wymaga mniej usuwania łodyg i szybko więdnie, ale nadal trzeba go dokładnie umyć i osuszyć. Dojrzały szpinak daje pełniejszy smak.

Jaki ser jest najbardziej zbliżony do tureckiego białego sera?

Twarda, solankowa pełnotłusta feta jest najbardziej praktycznym zamiennikiem. Dobrze ją odcedź i spróbuj przed dodaniem soli, ponieważ marki bardzo się różnią.

Czy można zamrozić surowe gözleme?

Ugotowane gözleme znoszą mrożenie bardziej niezawodnie. Surowy szpinak podczas rozmrażania nadal puszcza wodę, co osłabia złączenie i sprawia, że placek jest mokry.

Co jest najważniejsze

Co jest najważniejsze

Cienki, elastyczny placek z przypieczonymi plamkami wokół gorącego, wytrawnego nadzienia ze zwiędniętego szpinaku i wyraźnych kawałków białego sera.

Osusz szpinak, odstaw ciasto, rozwałkuj do 1 mm, utrzymuj czysty brzeg, usuń powietrze i smaż na suchej płycie przed posmarowaniem.