ソレル風ジベルロット
ソレル・トラシー周辺のジベルロットは、野菜をたっぷり使った魚のスープや煮込み料理で、家庭ごとに作り方が異なります。このレシピはトマトとだしを使い、身の締まった白身魚を最後に加えてやわらかく仕上げます。深めの器に熱々を盛り、パンを添えてください。
トマトをベースに、じゃがいも、にんじん、いんげん、グリーンピース、クリームスタイルコーンを加えるケベックの魚介シチューです。家庭向けのこのレシピはたっぷり8人分で、準備から仕上がりまで1時間少々です。
ソレル・トラシー周辺のジベルロットは、野菜をたっぷり使った魚のスープや煮込み料理で、家庭ごとに作り方が異なります。このレシピはトマトとだしを使い、身の締まった白身魚を最後に加えてやわらかく仕上げます。深めの器に熱々を盛り、パンを添えてください。
手順 1玉ねぎとセロリを刻み、にんじんを輪切りにし、じゃがいもといんげんも材料欄の通りに切ります。魚は3 cm角に切って冷蔵し、生魚用のまな板と包丁を使うか、扱った後に十分洗います。
手順 2ふたのできる厚手の大鍋にバターを入れ、中弱火で溶かします。玉ねぎとセロリを加え、焦がさないよう混ぜながら5分、しんなりするまで炒めます。
手順 3にんじん、じゃがいも、いんげん、魚だし、トマト、タイム、ローリエ、黒こしょうを加えます。沸騰したら弱火にし、ふたをして20~25分、じゃがいもとにんじんがほぼやわらかくなるまで静かに煮ます。
手順 4クリームスタイルコーンとグリーンピースを加えて混ぜ、弱い煮立ちに戻して3分煮ます。
手順 5魚を鍋に重ならないように入れ、ふたをして弱火で5~8分煮ます。食品用温度計で最も厚い部分を測り、70°Cに達するまで加熱します。身が不透明になり、フォークでほぐれる状態が目安です。強く沸騰させたり、激しく混ぜたりしないでください。
手順 6ローリエを取り出します。だしの塩分は製品によって異なるため、味を見て必要な場合だけ調整します。温めた深皿に魚と野菜を盛り、スープを注ぎます。
じゃがいもがまだ硬い。 魚を加える前に野菜のベースをさらに5分煮て、フォークで確認します。
スープの酸味が強い。 クリームスタイルコーンか魚だしを少量加え、もう一度味を見ます。魚を加えた後は強く沸騰させないでください。
鍋全体の8分の1を目安にした概算で、低脂肪の白身魚の栄養値には大西洋産タラを代用しています。魚種や製品、特にだしと缶詰のコーンによって値は変わり、ナトリウムは特に幅があります。検査機関による分析値や特定製品の表示値ではありません。
このレシピには魚とバター(乳)が含まれます。魚だし、コーン、トマト缶の表示で追加原材料や交差接触の注意を確認してください。生魚は冷蔵し、すぐ食べる食品と分けてください。触れた後は手、器具、作業台を洗います。最も厚い魚の中心温度が70°C以上になったことをデジタル温度計で確認します。身が白くなり、簡単にほぐれることは補助的な目安ですが、温度確認の代わりにはなりません。自分で釣った淡水魚には、魚種・大きさ・漁獲場所に応じたケベック州のガイドを適用してください。残りは浅い容器に入れて2時間以内に冷蔵し、2~4日以内に食べ、混ぜながら74°C以上に再加熱します。