バインダー・クア・ハイフォン:ハイフォン風カニと赤米麺のスープ
Bánh đa cua Hải Phòngは、ベトナム北部の港町ハイフォンを代表する麺料理です。幅広く赤褐色の米麺と、淡水の田ガニから取るだしが特徴。火を通したカニのたんぱく質はやわらかな塊になり、トマト、少量のタマリンド、発酵エビペーストが、うま味の強いスープに穏やかな酸味を加えます。chả lá lốtは香りのあるロロット葉で味付けした豚肉を包んだもの。空心菜、揚げエシャロット、豚脂かすが食感と香ばしさを添えます。
麺の赤い色合いは地域の製麺の伝統に由来しますが、原料や製法は作り手によって異なり、色にも幅があります。入手できればハイフォン風の乾燥赤米麺を選び、太さや下ゆでの有無が商品ごとに違うため、袋の説明に従ってください。このレシピはカニを主役にします。エビ、シャコ、魚の練り物、rau rút、豚骨だしを使う椀もありますが、ここでは加えません。
活きた田ガニの下処理には時間がかかりますが、だしと繊細なカニのかたまりの両方を作れます。カニを洗い、塩と一緒につぶすか攪拌し、水を加えて何度かこします。液をゆっくり温めるとカニのたんぱく質が浮き上がって固まります。かたまりができたら弱い火加減を保ち、崩さずに仕上げましょう。


