トルコ

Karnıyarık

縞状にむいたなす6本へ塩を振り、乾かして油で軟らかくします。その後開き、玉ねぎ、ピーマン、トマトと煮詰めた牛肉を詰めます。

トルコ料理のレシピ 主菜
共有
牛肉、トマト、ピーマンを詰めた丸ごとのKarnıyarık
縞状の皮が軟らかな各なすを支え、具は水っぽい肉汁を出さず山状を保っている
準備 40分
加熱 1時間
塩漬け 30分
分量 6人分
概要

牛肉入りKarnıyarıkを作る

Karnıyarıkは、各なすのへたを残し、皮を交互の縞状にむきます。塩が露出した果肉から水分を引き出しますが、その後洗うため、熱い油へ入れる前に、特に溝とへたの周囲を入念に乾かす必要があります。

浅い油の中でなすを返し、ところどころ色付き、中央で折れずに軟らかくなるまで加熱します。油の一部を具用に残します。牛ひき肉は肉汁が蒸発し、指定温度へ達するまで加熱してから、玉ねぎ、にんにく、ピーマン、トマトペーストを加えます。

具がスプーンの上へ残るまでトマトを煮詰めます。下の皮を切らず、上面を縦に開き、二本のスプーンで空洞を作ります。

薄めたトマトソースは具の上ではなく周囲へ注ぎます。オーブンで加熱を終え、短く休ませると、各なすを崩さず持ち上げられます。

詰め物入りなす6本の場合、準備に40分、塩漬けに30分、軟化に12〜15分、煮詰めに12〜15分、オーブンで25〜30分かかります。

実用情報

実用情報

  • 二枚目の布で乾かす最初の布は飽和して水を移す場合があります。新しい布で安全性を確認できます。
  • 刻む前に飾りを取り置くすべてを切る前なら、整った六組を容易に確保できます。
  • 提供時に全長を支える小さいへらでは、重い具の周囲で軟らかななすが切れます。
材料

材料

なす

  • 1.5kg(中6本) 細長いなす
  • 16g 細粒の塩
  • 220ml クセのない油

具とソース

  • 600g 牛ひき肉
  • 250g 玉ねぎ 細かい角切り
  • 15g にんにく 刻む
  • 180g 甘口青ピーマン
  • 650g 完熟トマト
  • 35g トマトペースト
  • 300ml 熱湯
  • 3g 黒こしょう
  • 25g イタリアンパセリ
作り方

作り方

なすを準備する

  1. 縞状にむいて塩を振るへたの周囲の葉を整え、へたは除かない。皮を交互の縞状にむき、天板へ置いて塩の約三分の二をすり込む。30分休ませる。

    淡い果肉へ水滴が現れる。
  2. 洗って完全に乾かす短く洗い、強く押さず、清潔な布で溝、側面、へたを乾かす。油を温める間、空気へ当てる。

    水滴が一つも残らず、新しい布がほぼ乾いたままである。
  3. 油で軟らかくする中火で約1cmの油を熱し、数回に分けて12〜15分返しながら、色付き軟らかくなるまで加熱する。網で油を切り、油30mlを取り置く。

    トングで淡い跡が付き、持ち上げても折れない。

具を加熱する

  1. 牛肉へ完全に火を通す取り置いた油を熱し、牛肉を加えてほぐす。肉汁が蒸発し、複数の肉が71℃に達するまで加熱する。

    フライパンから再び炒める音がし、肉の縁に焼き色が付く。
  2. 香味野菜を加える細長いピーマン六本とトマト六切れを取り置く。玉ねぎ、にんにく、残りのピーマンを加えて軟らかくし、ペースト25gを一分炒める。

    玉ねぎは透き通り、ペーストは焦げずに濃くなる。
  3. トマトを煮詰める残りの刻んだトマト、こしょう、塩を加え、覆わず12〜15分煮る。火から外してパセリを混ぜる。

    山盛りのスプーン一杯が水たまりを出さず形を保つ。

詰めて仕上げる

  1. 深い空洞を作る耐熱皿へ並べ、両端や底まで達しないよう上の果肉へ縦に切り口を入れ、二本のスプーンで両側を分ける。

    下の皮が切れず、開いた野菜を支える。
  2. 詰めて周囲へ注ぐ牛肉を分け、トマト一切れとピーマン一本を上へ置く。残りのペースト10gを熱湯で薄め、周囲へ注ぐ。

    液体は具を洗わず、浅いままである。
  3. 焼いて休ませる190℃で25〜30分焼き、10分待つ。幅広いへらで持ち上げ、少量のソースを横へ添える。

    包丁が厚い果肉を通り、上の野菜が軟らかい。
確認ポイント

確認ポイント

  • 油がはねる 溝またはへたの近くに水が残っています。
  • オーブンで具が水っぽくなる トマトの煮詰め不足か、ソースを上から注いでいます。
  • 移す際になすが割れる 下の皮を切ったか、全長を支えていません。
栄養情報

栄養情報

  • カロリー530 kcal
  • たんぱく質29 g
  • 炭水化物25 g
  • 脂質37 g
  • 飽和脂肪9 g
  • 食物繊維9 g
  • 糖類14 g
  • ナトリウム720 mg

6人分として1人詰め物入りなす1本 — 栄養成分は、なす1本と具の全体の1/6量、吸収油の推定量です。

アレルゲン · 食品安全

アレルゲン · 食品安全

食品安全: 熱い油へ入れる前になすを完全に乾かす。 牛ひき肉を71℃まで加熱し、その器具をすぐ食べる飾りから離す。 2時間以内に冷蔵し、74℃まで再加熱する。

保存: 覆って3日まで冷蔵します。180℃で覆って温め、最後だけ覆いを外します。なすは軟らかくなりますが、1か月まで冷凍できます。

よくある質問

よくある質問

İmam bayıldıとの違いは何ですか。

Karnıyarıkには牛肉が入り、もう一方は肉を使わず玉ねぎとトマトが中心です。

なぜへたを残しますか。

軟らかくした野菜を開いて提供する間、崩さず保ちやすくなるためです。

油をすべて除きますか。

網で切り、具には量った分だけ使います。

牛肉はいつ安全になりますか。

なすとオーブンへ入れる前に、細かく炒める段階で71℃に達します。

要点

要点

適切なkarnıyarıkは、丸ごとで軟らかななす6本、71℃まで加熱した煮詰まった牛肉の具、周囲の浅いソースを保ちます。

塩を振り、洗って完全に乾かし、肉とトマトを煮詰め、ソースを周囲へ注ぎます。