Travel S Helper世界の料理イタリア料理Coniglio all’ischitana
イタリア · イスキア/カンパニア州

Coniglio all’ischitana

Coniglio all’ischitanaは、うさぎ肉をオリーブオイルで焼き付け、白ワイン、Piennoloトマト、にんにく、唐辛子、香草とともに、やわらかく深い味になるまで調理するイスキア料理です。

伝統的なイタリア料理メイン料理/うさぎ肉
シェア
Coniglio all’ischitana:トマト、ワイン、香草とともに煮込んだうさぎ肉を、濃い色の土鍋風の器に盛ったワイドなヒーロー画像
準備30分
調理1時間5分
合計1時間35分
出来上がり量4人分
料理について

Coniglio all’ischitanaについて

イスキアの観光公式レシピでは、Coniglio all’ischitanaを島を象徴する料理として紹介し、うさぎ肉ににんにく、玉ねぎ、pancetta、Biancolellaワイン、Piennoloトマト、唐辛子、マジョラム、タイム、パセリを合わせています。

水分の多い材料を加える前に、うさぎ肉へしっかり焼き色を付けます。この工程は濃いソースに見られるロースト香を作るうえで不可欠で、煮込み中も肉片の形を保ちやすくします。

伝統的にはワインを一度にすべて加えず、調理中に数回に分けて加えます。各回、生のアルコール臭が消えてから次を加えることで、鍋を薄いワイン煮にせず、濃縮した状態を保ちます。

トマトとやわらかなハーブは最初の半時間を過ぎてから加え、長時間の肉調理でフレッシュな特徴が完全に失われないようにします。

USDA/FoodSafety.govは、うさぎ肉の最低内部温度を71 °Cとしています。煮込んだ脚肉はやわらかさのためさらに時間が必要なことがありますが、この温度に達することは必須の安全基準です。

技法

重要な3つのポイント

  • うさぎ肉は数回に分けて焼く。 鍋に詰め込むと肉が蒸され、完成ソースを特徴づけるローストの土台ができません。
  • ワインは段階的に加える。 少量ずつ加えるときれいに煮詰まり、薄いアルコール臭のある煮汁にせず肉へ風味を重ねられます。
  • 温度とやわらかさの両方を確認する。 うさぎ肉は71 °Cに達する必要がありますが、脚肉はその後もやわらかくなるまで穏やかな時間が必要な場合があります。
料理を作る

材料

調理前に確認しやすいよう、必要な材料をまとめています。

うさぎ肉

  • 1.2 kgうさぎ肉8人前用の部位に切り分ける
  • 80 gpancetta小さな角切り
  • 100 mlエクストラバージンオリーブオイル分けて使う
  • 8 g細粒海塩
  • 2 g黒こしょう

ワイン、トマト、ハーブ

  • 300 ml辛口のIschia Biancolellaまたは別の辛口イタリア白ワイン
  • 300 gPiennoloまたは小さく熟したチェリートマト半分に切る
  • 120 g黄玉ねぎ薄切り
  • 3にんにく軽くつぶす
  • 1小さな赤唐辛子縦に割る
  • 5 gフレッシュマジョラムの葉
  • 4 gフレッシュタイムの葉
  • 20 gイタリアンパセリ刻み、茎は調理用に取っておく
手順

作り方

うさぎ肉と香味材料を焼く

  1. うさぎ肉を乾かして味付けする。 うさぎ肉の表面を十分に拭き、塩と黒こしょうで味付けする。

    皮と肉の表面に水滴の光沢が残らない状態にする。
  2. 数回に分けて焼き付ける。 鍋で70 mlのオリーブオイルを熱する。うさぎ肉を数回に分けて全面にしっかり焼き色を付け、取り出す。

    各肉片に灰色の蒸された部分ではなく、はっきりした金褐色の皮ができる状態にする。
  3. Pancetta、玉ねぎ、にんにくを炒める。 火を弱め、pancetta、玉ねぎ、にんにく、唐辛子を加え、玉ねぎがやわらかくなり、pancettaから脂が出始めるまで加熱する。

    にんにくは濃く色づけず、甘く香ばしい香りを出す。

ワインとともに調理する

  1. うさぎ肉を戻し、最初のワインを加える。 うさぎ肉をすべて鍋へ戻す。ワインの約三分の一を加え、ふたをせず、大部分が蒸発するまで加熱する。

    さらにワインを加える前に、鋭いアルコール臭が弱くなる状態にする。
  2. ワインを数回に分けて加え続ける。 約25–30分調理し、鍋が乾いてきたら残りのワインを二回または三回に分けて少量ずつ加える。肉は時々返す。

    うさぎ肉は液体に浮かばず、さらに焼き色が深まる状態にする。
  3. 温度を確認する。 骨に触れないよう最も厚い脚部分へ温度計を刺し、少なくとも71 °Cに達していることを確認する。

    肉がさらにやわらかくなるまで時間が必要でも、安全温度は必ず満たす。

トマトとハーブを加える

  1. Piennoloトマトとハーブを加える。 トマト、マジョラム、タイム、パセリの茎を加える。ふたを少しずらしてかぶせ、中弱火でさらに25–30分調理する。

    トマトは艶のあるソースへやわらかくなりつつ、一部は形が残る状態にする。
  2. やわらかさとソースを調整する。 脚肉がまだ硬い場合は、水またはワインを少量加えて5–10分続ける。ソースが薄い場合は終盤にふたを外す。

    肉は糸状に崩れすぎず、フォークで適度に押すと骨から外れる状態にする。
  3. フレッシュハーブで仕上げる。 必要ならパセリの茎と唐辛子を取り除く。刻んだパセリと残り30 mlのオリーブオイルを混ぜ、5分休ませる。

    完成ソースは油っぽくも水っぽくもなく、濃い色で艶があり、香り高い状態にする。
実践のポイント

実践のポイント

ワイン

Biancolellaはイスキアとの結び付きが強いワインです。辛口白ワインで代用できますが、島の特徴にとってワインの種類が無関係であるようには説明しません。

ハーブの違い

マジョラムとタイムは資料で強く確認されていますが、イスキアの家庭ごとに地元ハーブの組み合わせは異なります。

パスタ用ソース

うさぎ肉の煮汁は、別にパスタを和えるほど大切にされることがあります。このページでは写真に合わせ、うさぎ肉をメイン料理として扱います。

事前準備

調理済みのうさぎ肉はソースの中で温め直すのに向いています。速やかに冷やし、保存中ではなく再加熱後にフレッシュハーブを少量加えます。

トラブルシューティング

トラブルシューティング

  • うさぎ肉が白っぽく、風味が弱い。 焼き付け時に鍋へ詰め込みすぎたか、十分な皮ができる前にワインを加えています。
  • ワインの生っぽい味が残る。 より少量ずつ加え、各回を煮詰めてから次を加えます。
  • 安全温度には達したが肉が硬い。 安全温度とやわらかさは別の終点です。脚肉がやわらかくなるまで、ふたをして穏やかに調理を続けます。
  • ソースが油っぽい。 焼き付け後に遊離した油が多すぎます。特徴的な艶に必要な分は残しつつ、トマトを加える前に余分をすくいます。
1人分の栄養情報

1人分の栄養情報

  • 1人分: うさぎ肉とソースの1/4
  • カロリー: 約650 kcal
  • 炭水化物: 9 g
  • たんぱく質: 58 g
  • 脂質: 39 g
  • 食物繊維: 2 g
  • ナトリウム: 約890 mg

油の吸収量とpancettaの脂肪量は変動します。推定値にはソースを使って提供する可能性のあるパスタは含みません。

アレルゲンと食品安全

アレルゲンと食品安全

pancettaが単純な製品であれば、基本レシピに主要な表示対象アレルゲンは含まれません。ワインを使うため、アルコール不使用として設計された料理ではありません。

USDA/FoodSafety.govは、うさぎ肉を少なくとも71 °Cまで加熱することを推奨しています。骨を避け、最も厚い部分で確認してください。

調理済みのうさぎ肉は2時間以内に冷蔵し、3–4日以内に使い、残りは74 °Cまで再加熱してください。

よくある質問

よくある質問

Coniglio all’ischitanaにはどのワインを使いますか?

イスキアの白ワインBiancolellaが伝統的な基準です。実用的な代替として、ほかの辛口イタリア白ワインも使えます。

うさぎ肉には特定の内部温度が必要ですか?

はい。FoodSafety.govはうさぎ肉の最低内部温度を71 °Cとしています。

ソースをパスタに使えますか?

はい。イスキアでは香り高いトマトとワインの煮汁がパスタソースとしても重宝されますが、うさぎ肉自体は肉料理として提供されます。

まとめ

最も重要なポイント

  • 仕上がり: 焼き色を付けたうさぎ肉を、にんにく、唐辛子、マジョラム、タイム、パセリの香る濃縮ワイン・トマトソースで包みます。
  • 要点: 液体を加える前に十分な焼き色を作り、ワインを段階的に煮詰め、うさぎ肉が少なくとも71 °Cに達し、かつやわらかくなるまで穏やかに調理します。