Piatti nazionali francesi

Chateaubriand sauce béarnaise

Un cuore di filetto di manzo da 450 g e 5–6 cm di spessore, ben rosolato, terminato in forno fino a 63 °C, lasciato riposare e affettato per due, con salsa bernese a base di tuorli pastorizzati, scalogno, aceto, dragoncello e burro chiarificato.

Piatti nazionali francesi
Condividi
Chateaubriand sauce béarnaise — disposto su un tagliere
Preparazione 17 minuti
Cottura 31 minuti
Tempo totale 73 minuti
Resa 1 chateaubriand per 2 persone, servito con salsa bernese
Introduzione e panoramica

Chateaubriand con salsa bernese — cuore di filetto per due con salsa al dragoncello e burro

Chateaubriand è più utile considerarlo come una denominazione culinaria del taglio che come una specifica protetta. L’uso in macelleria può variare, quindi l’indicazione davvero eseguibile è concreta: scegliere un pezzo spesso ricavato dal cuore del filetto di manzo, di circa 450 g e 5–6 cm di spessore, destinato a due persone. Una rosolatura intensa in padella seguita da un breve passaggio in forno permette di sviluppare il colore esterno e controllare con precisione il centro attraverso il termometro.

La salsa bernese richiede un diverso tipo di precisione. Scalogno, grani di pepe e gambi di dragoncello profumano una riduzione di aceto che viene filtrata prima di incontrare i tuorli pastorizzati. Il composto di tuorli si lavora su calore indiretto delicato tra 55 e 60 °C finché è denso e spumoso; il burro chiarificato entra poi gradualmente, lontano dal calore diretto. Il dragoncello fresco completa la salsa. È la stabilità della temperatura, non la velocità, a mantenere l’emulsione lucida.

Per un taglio intero di manzo, il punto prudenziale fissato qui è 63 °C seguito da almeno 3 minuti di riposo. I 5 minuti previsti soddisfano questo requisito e aiutano anche a ottenere fette più pulite. La bernese usa intenzionalmente tuorli pastorizzati perché la sua temperatura resta al di sotto di quella di piena cottura di una preparazione a base di uova. Servirla rapidamente, scartarla dopo un’esposizione prolungata a temperatura ambiente ed evitare riscaldamenti ripetuti.

Punti chiave

Punti chiave

  • Asciugare e rosolare energicamente il manzo prima del passaggio in forno.
  • Valutare la cottura con un termometro a lettura rapida, non dal solo colore.
  • Tenere la base della bernese tra 55 e 60 °C e usare tuorli pastorizzati.
  • Dopo aver raggiunto 63 °C, lasciare riposare la carne per almeno 3 minuti.
Ingredienti

Ingredienti

Manzo

  • 450 g di cuore di filetto di manzo, un unico pezzo spesso 5–6 cm
  • 10 g di olio neutro
  • 5 g di sale fino
  • 1 g di pepe nero, macinato al momento

Salsa bernese

  • 40 ml di aceto di vino bianco
  • 40 g di scalogno, tritato finemente
  • 12 g di dragoncello fresco, foglie tritate e gambi tenuti da parte per la riduzione
  • 2 g di grani di pepe nero, leggermente schiacciati
  • 40 g di tuorli pastorizzati
  • 15 ml di acqua
  • 90 g di burro chiarificato, tiepido, circa 50–55 °C
  • 1 g di sale fino
Procedimento

Procedimento

Temperatura della carne e riduzione

  1. Togliere il freddo di frigorifero dal manzo. Lasciare i 450 g di cuore di filetto a temperatura ambiente soltanto per il tempo necessario a perdere il freddo superficiale, circa 20 minuti, quindi asciugare accuratamente. L’esterno non deve più sembrare appena uscito dal frigorifero e deve essere completamente asciutto prima della rosolatura. Non superare complessivamente 2 ore a temperatura ambiente.

  2. Preparare la riduzione al dragoncello. Sobbollire a fuoco medio-basso l’aceto con scalogno, grani di pepe schiacciati e gambi di dragoncello per 10 minuti, finché restano circa 15 ml di liquido; filtrare. La riduzione deve risultare fortemente aromatica e concentrata.

Salsa bernese

  1. Montare la base di tuorli. Sbattere i 40 g di tuorli pastorizzati con la riduzione e 15 ml di acqua su calore indiretto delicato per 5 minuti, mantenendo il composto tra 55 e 60 °C. La frusta deve lasciare tracce visibili e la massa deve riuscire a formare per un attimo un piccolo rilievo. Usare tuorli pastorizzati perché questa temperatura non corrisponde alla piena cottura di un piatto a base di uova.

  2. Emulsionare con il burro. Togliere la ciotola dal calore diretto e incorporare gradualmente i 90 g di burro chiarificato, quindi aggiungere il dragoncello tritato e 1 g di sale. Lavorare per circa 5 minuti. La salsa deve essere lucida, fluida ma sostenuta e priva di pozze d’olio. Tenerla tiepida, non calda, e non sottoporla a un riscaldamento aggressivo.

Manzo

  1. Rosolare il filetto. Condire la carne con 5 g di sale e pepe, scaldare i 10 g di olio e rosolare tutte le superfici principali a fuoco alto per 6 minuti. L’esterno deve sviluppare una crosta uniforme color mogano senza punti bruciati. Usare le pinze senza perforare la carne.

  2. Terminare in forno. Trasferire la padella in forno a 180 °C e cuocere per circa 8 minuti, finché il centro geometrico raggiunge 63 °C. La superficie deve restare ben rosolata mentre il centro viene controllato con un termometro a lettura rapida. Inserire la sonda nel cuore del pezzo.

  3. Lasciare riposare e affettare. Lasciare riposare la carne per 5 minuti prima di tagliarla controfibra in fette spesse. Questo tempo supera i 3 minuti minimi previsti dopo il raggiungimento di 63 °C. Al taglio, la maggior parte dei succhi deve restare nella carne e le fette devono risultare umide.

Servizio

  1. Aggiungere la salsa e servire. Disporre la salsa bernese accanto al manzo affettato e servire immediatamente. Impiegare circa 2 minuti. La carne deve arrivare calda e succosa al piatto e la bernese deve restare lucida, senza separarsi. Scartare la salsa rimasta a temperatura ambiente per più di 2 ore.

Servizio

Pratico

Servizio

Affettare il manzo soltanto poco prima di portarlo in tavola e servire la salsa bernese accanto alla carne, senza coprire completamente la crosta.

Preparazione in anticipo

La riduzione di aceto e dragoncello può essere preparata il giorno prima e conservata in frigorifero. Cuocere il manzo ed emulsionare la bernese immediatamente prima del servizio.

Conservazione e riscaldamento

Raffreddare rapidamente la carne avanzata, conservarla a 4 °C o meno per un massimo di 3 giorni e, se viene riscaldata, portarla a 74 °C. È preferibile scartare la bernese avanzata anziché raffreddarla e riscaldarla, perché emulsione e controllo di sicurezza delle uova peggiorano con ripetuti cicli termici.

Una sezione centrale di filetto di manzo dello stesso peso e spessore.

È lo spessore, non soltanto il nome dato dal macellaio, a governare il tempo di cottura; controllare la temperatura al centro invece di copiare i minuti alla lettera.

La salsa bernese si separa.

Causa: la base di tuorli è diventata troppo calda oppure il burro è stato aggiunto troppo velocemente. Correzione: togliere dal calore e incorporare gradualmente il burro chiarificato tiepido.

La carne supera la temperatura desiderata.

Causa: è rimasta in forno finché il colore è sembrato corretto. Correzione: iniziare presto i controlli nel centro geometrico con un termometro a lettura rapida.

Tecnica chiave

Il controllo della cottura del manzo con termometro e la temperatura bassa e stabile della salsa bernese sono due tecniche indipendenti che devono riuscire entrambe.

Valori nutrizionali per porzione

Valori nutrizionali per porzione

  • Dimensione della porzione1 di 2 porzioni uguali
  • Calorie745 kcal
  • Carboidrati3 g
  • Proteine54 g
  • Grassi56 g
  • Fibre0,5 g
  • Sodio1240 mg
Allergeni e sicurezza alimentare

Allergeni e sicurezza alimentare

Allergeni: Uovo; Latte.

Un taglio intero di manzo deve raggiungere 63 °C e riposare almeno 3 minuti prima di essere affettato.

Usare tuorli pastorizzati perché la bernese viene emulsionata a 55–60 °C e non raggiunge la piena temperatura di cottura di una preparazione d’uovo.

Conservare gli alimenti deperibili a 4 °C o meno e riscaldare la carne avanzata fino a 74 °C.

Scartare la bernese dopo più di 2 ore a temperatura ambiente. Per persone vulnerabili può essere appropriato cuocere il manzo oltre il minimo indicato per un taglio intero, seguendo le indicazioni mediche o sanitarie locali pertinenti.

Domande frequenti

Domande frequenti

Tutti i macellai intendono lo stesso taglio con «chateaubriand»?

No. È più preciso chiedere un pezzo spesso ricavato dal cuore del filetto, con il peso e lo spessore indicati, invece di affidarsi soltanto al nome.

Si possono usare normali tuorli da uova in guscio per la salsa?

In questa preparazione sono richiesti tuorli pastorizzati perché l’emulsione viene mantenuta a 55–60 °C, sotto una temperatura di piena cottura dell’uovo.

Chiusura

Chiusura

  • Risultato: Un cuore di filetto da 450 g ben rosolato, terminato in forno fino a 63 °C, lasciato riposare e affettato per due, con salsa bernese di tuorli pastorizzati, scalogno, aceto, dragoncello e burro chiarificato.
  • Tecnica decisiva: Controllare il manzo con il termometro e mantenere dolce e stabile il calore della bernese.