Hidangan nasional Vietnam

Bánh hỏi thịt nướng

Sajikan lembaran bánh hỏi yang dianyam halus dengan minyak kucai bawang putih yang harum, daging babi panggang serai, mentimun renyah, dan herba segar. Saus ikan dengan jeruk limau, bawang putih, dan cabai memberi rasa segar.

Hidangan nasional Vietnam
Bagikan
Piring bánh hỏi dan daging babi panggang berada di sisi kanan meja kayu, dengan saus dan herba di dekatnya serta ruang kosong di kiri.
Pemandangan lebar bihun beras anyam dengan daging panggang.
Hasil 4 piring
Memasak 25 menit
Waktu pasif 30 menit
Total 90 menit (1 jam 30 menit)
Kalori per sajian sekitar 650 kkal
Gambaran umum

Bánh hỏi thịt nướng

Bánh hỏi dibuat dari bihun beras yang sangat halus, ditekan menjadi lembaran atau tikar anyaman yang lembut. Di Bình Định, mi ini disiram minyak hangat dengan kucai bawang putih, lalu disajikan bersama beragam lauk. Catatan daerah menyebut jeroan babi, daging babi rebus atau panggang, sosis, dan daging panggang; versi ini memilih daging babi panggang serai. Lembaran mi yang tipis tetap lembut dan lentur dengan minyak harum, sementara daging memberi rasa gurih panggang dan herba serta jeruk limau menyegarkan tiap suapan.

Bánh hỏi kering memudahkan persiapan di rumah, tetapi waktu pelunakannya berbeda antarproduk. Ikuti petunjuk kemasan dan tangani lembarannya dengan lembut. Panggang daging berbumbu menjelang waktu makan, lalu sajikan bersama mi hangat, mentimun, selada, dan herba. Sajikan saus ikan terpisah agar setiap orang dapat membumbui suapan atau membungkus mi dan daging dengan daun selada.

Kiat praktis

Kiat praktis

  • Tips agar berhasilBeli bánh hỏi kemasan, bukan menggantinya dengan bihun beras biasa yang terpisah; lembaran anyam halus adalah tekstur khasnya. Periksa label untuk gandum dan alergen lainnya. Ikuti waktu rendam atau rebus singkat pada kemasan. Lembaran dapat robek jika diaduk kuat atau dibilas dengan aliran air yang deras. Iris daging babi merata dengan ketebalan sekitar 8 mm agar cepat matang dan mencapai suhu aman sebelum gula dalam bumbu gosong. Marinasi daging dalam wadah tertutup di lemari es. Jangan simpan bumbu yang sudah menyentuh daging mentah untuk saus; buat saus cocol dalam mangkuk bersih terpisah. Kucai bawang putih memberi gaya Vietnam tengah pada versi ini. Panaskan minyak sampai panas tetapi tidak berasap, lalu tuangkan ke kucai agar layu namun tetap hijau. Gunakan termometer untuk memeriksa irisan daging paling tebal: 63°C / 145°F; setelah itu diamkan selama 3 menit.
Bahan-bahan

Bahan-bahan

Bánh hỏi dan minyak kucai bawang putih

  • 250 g lembaran bihun beras bánh hỏi kering; periksa label untuk gandum dan alergen lain
  • 3 liter air minum untuk merendam atau merebus singkat sesuai petunjuk kemasan; buang setelah dipakai
  • 30 g kucai bawang putih (hẹ), diiris halus; gunakan daun bawang jika kucai tidak tersedia
  • 30 ml minyak netral untuk minyak kucai
  • 1 g garam halus untuk minyak kucai

Daging babi panggang

  • 500 g bahu babi tanpa tulang, lemak permukaan berlebih dibuang dan diiris rata setebal sekitar 8 mm
  • 20 g bagian dalam serai yang lunak, dicincang halus
  • 20 g bawang merah kecil, dicincang halus
  • 10 g bawang putih, dicincang halus
  • 20 ml saus ikan untuk bumbu marinasi
  • 15 g gula merah untuk bumbu marinasi
  • 15 ml minyak netral untuk bumbu marinasi
  • 1 g lada hitam bubuk untuk bumbu marinasi

Saus cocol dan pelengkap segar

  • 25 ml saus ikan untuk saus cocol
  • 45 ml air minum untuk saus
  • 30 ml air jeruk limau segar untuk saus
  • 15 g gula untuk saus
  • 5 g bawang putih cincang halus untuk saus
  • 5 g cabai merah segar iris tipis untuk saus
  • 250 g mentimun, diiris tipis
  • 120 g daun selada, dicuci dan dikeringkan untuk penyajian atau membungkus
  • 20 g daun mint segar, dicuci dan dikeringkan
  • 20 g ketumbar segar, dicuci dan dikeringkan
  • 2 jeruk limau, dipotong menjadi beberapa bagian untuk penyajian
Cara membuat

Cara membuat

Cara membuat

  1. Campur 20 g serai, 20 g bawang merah kecil, 10 g bawang putih, 20 ml saus ikan, 15 g gula merah, 15 ml minyak netral, dan 1 g lada hitam. Lumuri irisan daging, tutup, lalu marinasi di lemari es selama 30 menit. Jangan simpan bumbu yang sudah menyentuh daging mentah untuk disajikan.

  2. Siapkan bánh hỏi kering sesuai petunjuk kemasan. Jika perlu direbus singkat, uraikan lembarannya dengan lembut di air mendidih, tiriskan, lalu bilas sebentar hanya untuk menghentikan pemasakan; jangan mengaduk kuat atau menarik anyamannya. Tutup dan jaga tetap hangat.

  3. Untuk minyak kucai, panaskan 30 ml minyak netral sampai panas tetapi tidak berasap. Tuangkan ke mangkuk tahan panas berisi 30 g kucai bawang putih iris dan 1 g garam. Aduk dan sisihkan; kucai harus layu tetapi tetap hijau, bukan kecokelatan.

  4. Aduk 25 ml saus ikan, 45 ml air, 30 ml air jeruk limau, 15 g gula, 5 g bawang putih cincang, dan 5 g cabai iris sampai gula larut. Sajikan dengan sendok bersih dan hindarkan dari daging mentah atau bumbunya.

  5. Panaskan panggangan atau wajan panggang dengan api sedang-tinggi. Panggang daging berbumbu dalam satu lapisan, balik sekali, sampai kecokelatan dan matang. Periksa bagian tengah irisan paling tebal dengan termometer: 63°C / 145°F; lalu diamkan selama 3 menit. Panggang bertahap jika perlu.

  6. Oleskan minyak kucai hangat dengan lembut pada lembaran bánh hỏi. Bagi ke empat piring bersama daging panggang, mentimun, selada, mint, ketumbar, dan potongan jeruk limau. Sajikan saus secara terpisah; setiap orang dapat menyusun suapan di piring atau membungkus mi dan daging dengan selada.

  7. Sajikan segera. Dinginkan sisa daging, mi, dan saus dalam 2 jam (dalam 1 jam jika suhu di atas 32°C / 90°F), di wadah dangkal terpisah pada suhu 4°C / 40°F atau lebih rendah. Habiskan dalam 3 hari atau bekukan; panaskan kembali daging babi hingga 74°C / 165°F dan simpan herba siap santap secara terpisah.

Kiat praktis

Kiat praktis

Saran praktis

Waktu rendam atau rebus singkat bánh hỏi kering berbeda-beda menurut merek. Ikuti label agar lembaran tipis melunak tanpa patah. Jika produk tidak tersedia, gunakan lembaran bihun beras tipis serupa, bukan bihun lepas biasa, sebagai pengganti praktis. Kucai bawang putih dipilih untuk profil Vietnam tengah; daun bawang yang diiris halus juga dapat digunakan. Panggang daging menjelang penyajian dan olesi mi saat masih hangat.

Mengatasi masalah

Lembaran bánh hỏi robek: Ikuti waktu pada kemasan, uraikan perlahan, dan hindari mengaduk keras atau membilas dengan aliran air deras. Mi menggumpal atau mengering: Simpan lembaran yang sudah disiapkan dalam keadaan tertutup dan hangat; tuangkan minyak kucai panas lalu pisahkan perlahan. Daging gosong sebelum matang di dalam: Pindahkan irisan ke bagian panggangan yang lebih sejuk atau kecilkan api. Iris merata setebal 8 mm dan pastikan bagian tengah potongan paling tebal mencapai 63°C / 145°F. Daging terlalu asin: Ukur kedua takaran saus ikan dengan tepat, pilih saus rendah natrium jika diinginkan, dan sajikan saus cocol terpisah.

Pertanyaan umum

Bisakah menggunakan bihun beras biasa? Bisa sebagai pengganti praktis, tetapi tekstur anyaman halus bánh hỏi tidak akan sama. Masak sesuai kemasan dan olesi minyak kucai saat hangat. Bisakah kucai bawang putih diganti daun bawang? Bisa. Versi ini memakai kucai untuk gaya regional, tetapi daun bawang iris tipis dapat digunakan. Bisakah daging babi dimasak di wajan? Bisa. Gunakan wajan panggang panas atau wajan tebal, masak bertahap, periksa 63°C / 145°F pada irisan paling tebal, lalu diamkan 3 menit. Bisakah sebagian bahan disiapkan sebelumnya? Cuci dan keringkan herba, lalu buat saus lebih awal dan simpan dingin. Panggang daging sesaat sebelum disajikan dan olesi mi hangat dengan minyak kucai pada saat terakhir.

Nutrisi per sajian (perkiraan)

Nutrisi per sajian (perkiraan)

  • Sajiansatu dari empat piring dengan 250 g bánh hỏi kering, dasar 125 g daging babi mentah, minyak kucai, mentimun, selada, herba, dan saus
  • Kalori650 kkal
  • Karbohidrat62 g
  • Protein27 g
  • Lemak34 g
  • Serat3 g
  • Natrium1.000 mg
Alergen dan keamanan pangan

Alergen dan keamanan pangan

Saus ikan mengandung ikan, alergen utama. Versi ini sengaja tidak menambahkan kedelai, gandum, telur, produk susu, atau kacang tanah, tetapi bánh hỏi dan saus ikan kemasan dapat mencantumkan bahan lain atau peringatan kontak silang; periksa semua label. Pisahkan daging babi mentah dan peralatannya dari selada serta herba yang sudah dicuci, mi matang, dan saus siap santap. Simpan daging babi mentah pada suhu 4°C / 40°F atau lebih rendah. Marinasi dalam keadaan tertutup di lemari es, bukan pada suhu ruang. Jangan gunakan kembali bumbu marinasi mentah. Masak irisan daging hingga 63°C / 145°F dan diamkan selama 3 menit. Dinginkan sisa makanan dalam 2 jam (1 jam jika suhu di atas 32°C / 90°F), dalam wadah dangkal pada suhu 4°C / 40°F atau lebih rendah; habiskan dalam 3 hari atau bekukan. Panaskan kembali hingga 74°C / 165°F.

Penyajian

Penyajian

  • Sajikan lembaran mi hangat bersama daging panggang, mentimun renyah, dan herba segar.
  • Letakkan jeruk limau dan saus cocol di meja agar setiap orang dapat menyesuaikan rasanya.