Skip to content
Cuisine Cuisine andine équatorienne, spécialité régionale de Pichincha/QuitoPlat principal traditionnel

Locro de papa

Une soupe andine de Pichincha, préparée avec une base douce à l’achiote, du lait, du queso fresco et de l’avocat.

Soupe crémeuse aux pommes de terre, queso fresco, avocat et coriandreLocro de papa équatorien de Pichincha
Le partage sera disponible lorsqu’une URL publique sera définie.
6 portionsportions
15minpréparation
43mincuisson

Un bol de locro de papa de Pichincha

La papa chola épaissit cette soupe andine pendant la cuisson, tandis que les derniers morceaux restent tendres dans le bol. Lait, queso fresco et avocat complètent une version documentée de Quito et Pichincha.

Le locro de papa est une soupe de pommes de terre associée surtout à la province andine de Pichincha et à Quito. C’est une préparation régionale au sein d’une famille andine plus large, pas une recette nationale unique. L’Association des Chefs d’Équateur rattache le nom locro à un mot kichwa et à une tradition étendue. Cette recette suit une version de Pichincha clairement située.

La carte gastronomique de 2018 du ministère du Tourisme associe le locro de papa à Pichincha et souligne la consistance épaississante de la papa chola. Quito Turismo l’a également retenu parmi les soupes traditionnelles de sa stratégie gastronomique. Ces références attestent de son importance locale, sans en faire l’unique plat national officiel ni une formule identique dans tout le pays.

La recette de six portions publiée par l’Association des Chefs, signée Mauricio Cepeda, donne un repère mesuré : papa chola, achiote, huile, beurre, oignon blanc, sel, cumin, lait, queso fresco, bouquet de coriandre et ají, puis avocat. L’ordre compte : une moitié de pommes de terre fond d’abord, l’autre est ajoutée ensuite pour garder des morceaux.

Une pomme de terre farineuse libère de l’amidon et rend le bouillon crémeux sans épaississant séparé. La papa chola est le choix local documenté ; ailleurs, une pomme de terre jaune farineuse peut approcher sa texture, sans être la même variété. Coupez des dés réguliers et remuez doucement après la seconde addition.

Le refrito commence par l’achiote infusé dans l’huile, puis l’oignon blanc s’attendrit sans brunir. La première moitié des pommes de terre cuit avec beurre, sel et cumin. La recette source demande ensuite assez d’eau pour que la cuillère circule sans résistance ; gardez-en un peu pour ajuster selon l’absorption des pommes de terre.

À feu doux, les premiers morceaux se défont et donnent du corps, tandis que les suivants restent distincts. Un bouquet noué de coriandre et d’ají entier parfume le pot, puis se retire avant le lait et le fromage. Réchauffez le lait sans forte ébullition et recherchez une soupe épaisse mais facile à servir.

Le queso fresco râpé et l’avocat apportent du contraste. Un petit picadillo frais de coriandre et d’oignon blanc reprend la garniture de service documentée. La recette compte une seule tasse de fromage et en réserve une partie pour les bols, au lieu d’ajouter une seconde quantité non mesurée.

Prévoyez environ une heure de la planche à l’assiette. Servez le locro chaud en entrée ou en repas léger, avec les garnitures ajoutées à la dernière minute. Si vous remplacez la papa chola, choisissez une pomme de terre farineuse et ajustez l’eau progressivement. Refroidissez rapidement les restes et réchauffez-les doucement.

Ingrédients

Fiche recette

Locro de papa équatorien (soupe de pommes de terre de Quito)

portions6 portions
préparation: 15 mincuisson: 43 mindurée totale: 58 min

Locro

Refrito

Finition

Soupe et garniture

Bouquet aromatique

Pour servir

Matériel

Préparation

10 min

Préparez les pommes de terre et les garnitures

Pelez les pommes de terre et coupez-les en petits dés réguliers. Émincez l’oignon du refrito. Attachez la coriandre et l’ají entier en bouquet. Tranchez les avocats juste avant de servir et gardez la coriandre et l’oignon de garniture séparés.

10 min

Préparez le refrito à l’achiote et faites fondre la première moitié

Chauffez doucement l’huile avec l’achiote jusqu’à ce qu’elle devienne rouge orangé. Ajoutez l’oignon et faites-le ramollir environ 5 minutes sans le brunir. Ajoutez la moitié des pommes de terre, le beurre, le sel et le cumin. Faites cuire environ 5 minutes à feu doux pour que les pommes de terre commencent à rendre leur humidité.

25 min

Ajoutez le reste des pommes de terre et faites mijoter

Incorporez les pommes de terre restantes et environ 1,1 litre d’eau, assez pour bien les couvrir. Ajoutez le bouquet de coriandre et d’ají. Portez à ébullition, puis laissez frémir environ 20 minutes. La première moitié doit se défaire en partie et les morceaux ajoutés plus tard rester visibles et tendres. Ajoutez le reste de l’eau mesurée seulement si nécessaire.

5 min

Terminez avec le lait et le queso fresco

Retirez et jetez le bouquet. Baissez le feu et ajoutez le lait et environ 75 g de queso fresco. Réchauffez doucement 3 à 4 minutes sans faire bouillir fortement. Goûtez et rectifiez le sel. Si la soupe est trop épaisse, ajoutez un peu d’eau chaude ; si elle est trop liquide, faites-la réduire brièvement ou écrasez quelques pommes de terre.

5 min

Préparez la garniture fraîche à la coriandre et à l’oignon

Mélangez l’oignon finement émincé avec la coriandre. Disposez l’avocat et le reste du queso fresco dans de petits bols. Gardez ces garnitures crues et séparées jusqu’au service.

3 min

Servez bien chaud

Répartissez le locro dans des bols chauds en veillant à inclure bouillon crémeux et morceaux tendres. Garnissez d’avocat, du queso fresco réservé et d’une cuillerée de picadillo coriandre-oignon. Servez aussitôt avec de l’ají ou une sauce pimentée à part.

Conseils pour réussir

01

Utilisez la papa chola si vous en trouvez.

C’est la variété citée dans la référence de Pichincha. Une pomme de terre jaune farineuse est un substitut pratique, pas une équivalence exacte.

02

Ajoutez les pommes de terre en deux fois.

La première moitié épaissit la soupe ; l’ajout tardif préserve des morceaux tendres.

03

Faites cuire le refrito doucement.

Faites infuser l’achiote et ramollir l’oignon sans le brunir.

04

Réservez une partie de l’eau.

Les pommes de terre absorbent différemment ; arrêtez quand la soupe reste épaisse mais facile à servir.

05

Ajoutez le lait une fois les pommes de terre tendres.

Réchauffez doucement après l’ajout du lait et du queso fresco, sans forte ébullition.

06

Garnissez chaque bol à table.

Ajoutez avocat, fromage et picadillo juste avant de servir pour préserver leurs textures.

Variantes de la recette

Gardez l’identité de la pomme de terre de Pichincha

La papa chola est la variété nommée dans la recette locale et donne du corps à la soupe. Une pomme de terre jaune farineuse peut la remplacer, mais il faut présenter cela comme une substitution.

Ajustez la texture sans changer la méthode

La première moitié épaissit le bouillon ; la seconde doit garder sa forme. Écrasez quelques morceaux ou ajoutez un peu d’eau chaude au lieu de mixer toute la marmite.

Proposez le piment à table

L’ají entier parfume doucement le bouillon dans un bouquet que l’on retire. Gardez la soupe peu piquante et proposez davantage d’ají séparément.

Questions courantes en cuisine

ProblèmeQue faire
La soupe est trop liquide.Faites réduire quelques minutes ou écrasez quelques morceaux ; évitez de mixer toute la soupe.
La soupe est trop épaisse.Ajoutez un peu d’eau chaude à la fois jusqu’à obtenir une texture facile à servir.
Les morceaux de pommes de terre ont disparu.Coupez des morceaux réguliers et remuez doucement après leur ajout.
Le lait paraît granuleux ou séparé.Baissez le feu et chauffez doucement ; ajoutez le lait une fois les pommes de terre tendres.
La soupe manque de goût.Laissez l’oignon devenir tendre puis rectifiez sel et cumin à la fin.
Le goût de l’ají est trop fort.Retirez le bouquet dès que le bouillon est parfumé et proposez le piment séparément.

Substitutions

Ingrédient d’origineSubstitut pratiqueCe qui change
Pommes de terre papa cholaPommes de terre jaunes farineusesElles épaississent de façon proche mais ne sont pas la variété de Pichincha ; ajustez l’eau progressivement.
Queso frescoFromage frais doux et peu saléChoisissez un fromage friable qui fond sans devenir huileux et goûtez avant d’ajouter du sel.
Lait entierBoisson végétale nature non sucréeLe bouillon aura un goût et une texture différents ; chauffez doucement.
Ají fraisPoivron entier doux ou aucun pimentGardez la marmite douce et proposez une sauce pimentée séparément.

Questions fréquentes

Qu’est-ce que le locro de papa ?

Une soupe andine de pommes de terre surtout associée à Pichincha et Quito, préparée ici avec papa chola, lait, queso fresco et avocat.

Est-ce le plat national de l’Équateur ?

Les sources en font une soupe emblématique de Pichincha et une soupe traditionnelle de Quito, pas l’unique plat national officiel.

Qu’est-ce que la papa chola ?

La variété de pomme de terre citée dans la recette de Pichincha ; son amidon aide à épaissir le locro.

Puis-je utiliser une autre pomme de terre ?

Oui, une variété jaune farineuse convient comme substitut, mais ce n’est pas la variété locale. Ajoutez l’eau progressivement.

Pourquoi ajouter les pommes de terre en deux fois ?

La première moitié se défait et épaissit le bouillon ; la seconde garde des morceaux visibles.

Le locro doit-il être piquant ?

Non. L’ají entier parfume doucement le pot dans un bouquet retiré avant le service. Proposez plus de piment à part.

Puis-je omettre le lait ?

Le lait fait partie de la version de Pichincha utilisée ici. Le remplacer change la saveur et la texture.

Quand ajouter le queso fresco ?

Après cuisson des pommes de terre et retrait du bouquet. Incorporez-en la majeure partie et gardez le reste pour les bols.

Avec quoi servir le locro ?

La garniture documentée comprend avocat, queso fresco, coriandre et oignon. Servez en entrée ou en repas léger.

Comment conserver et réchauffer les restes ?

Réfrigérez rapidement dans un récipient couvert. Réchauffez doucement avec un peu d’eau ou de lait en remuant avec soin.