准备土豆和配料
土豆去皮切成均匀小丁。细切 refrito 用洋葱,把香菜和整根 ají 捆成束。牛油果临上桌前切片,装饰用香菜和洋葱另放。
皮钦查风味安第斯汤,以温和的胭脂树籽 refrito、牛奶、queso fresco 和牛油果调味。
皮钦查风味厄瓜多尔 Locro de PapaPapa chola 在烹煮中让安第斯土豆汤变浓,后加入的土豆块则保持柔软。牛奶、queso fresco 和牛油果构成有资料依据的基多与皮钦查风味。
Locro de papa 是一种土豆汤,尤其与厄瓜多尔安第斯地区的皮钦查省及其首府基多相关。它是更广泛安第斯 locro 家族中的地区做法,并非全国只有一种配方。厄瓜多尔厨师协会将 locro 一词与 Kichwa 语词及广泛传统联系起来。本食谱明确采用皮钦查的一种版本。
旅游部 2018 年的《厄瓜多尔美食地图》将 locro de papa 列在皮钦查,并指出 papa chola 能让汤变浓。基多旅游局也把它选入城市传统汤品。资料说明了它的地方地位,但并未说它是厄瓜多尔唯一官方国菜,也不表示全国做法完全相同。
厨师协会 Mauricio Cepeda 的六人份配方提供了具体依据:papa chola、achiote、油、黄油、白洋葱、盐、孜然、牛奶、queso fresco、一束香菜和整根 ají,以及牛油果。顺序很重要:先煮一半土豆使其化开,再加入另一半保留土豆块。
粉质土豆释放淀粉,让汤自然浓稠,不需要另加增稠剂。Papa chola 是来源中记录的当地品种;在厄瓜多尔以外,粉质黄土豆能接近这种口感,却不是同一品种。将土豆切成均匀小丁,第二批加入后轻轻搅拌。
Refrito 从油中加热 achiote 开始,随后白洋葱炒软但不变色。第一批土豆与黄油、盐和孜然一起煮。来源建议加水至勺子可以顺畅移动。土豆吸水量不同,所以预留一部分水,视锅中情况调整。
小火炖煮时,先放的土豆逐渐化开,为汤增加厚度;后放的仍保持可见。香菜与整根 ají 捆成的香料束为汤增香,在加牛奶和奶酪前取出。加入乳制品后轻柔加热,不要大滚,汤应浓厚但容易盛出。
擦碎的 queso fresco 和牛油果带来口感对比。新鲜香菜与白洋葱 picadillo 延续资料中记录的上桌方式。配方将一杯奶酪作为总量,只留出一部分作碗面装饰,不会凭空加出第二份未称量奶酪。
从切菜到上桌约需一小时。趁热把 locro 当作前菜或清淡一餐,并在最后加入配料。若买不到 papa chola,可用粉质土豆并逐步调整水量。剩汤尽快冷藏,复热时加少量水或牛奶并温和加热。

土豆去皮切成均匀小丁。细切 refrito 用洋葱,把香菜和整根 ají 捆成束。牛油果临上桌前切片,装饰用香菜和洋葱另放。
将油和 achiote 小火加热至橙红色。加入洋葱炒约 5 分钟至软,不要上色。加入一半土豆、黄油、盐和孜然,再小火煮约 5 分钟,让土豆开始出水。
拌入剩余土豆和约 1.1 升水,水量足以盖过土豆。加入香菜和整只 ají 组成的香料束。煮沸后转小火约 20 分钟。先放入的土豆应部分化开,后加入的仍保持软而可见。剩余的水按需加入。
取出并丢弃香料束。转小火,拌入牛奶和约 75 克奶酪。轻轻加热 3–4 分钟,不要大滚。尝味并调整盐分。太浓时加少量热水;太稀时短暂收汁,或压碎几块土豆。
将细切洋葱与香菜拌匀。牛油果和剩余奶酪分装小碗。保持这些生配料分开,直到上桌。
将 locro 盛入温热的碗中,每份都带有奶油般浓汤和软土豆块。加牛油果、预留的奶酪和一勺香菜洋葱 picadillo。立即上桌;另放 ají 或辣酱供选择。
这是皮钦查来源中记录的品种,能帮助增稠。粉质黄土豆是替代品,并不完全相同。
第一半让汤变浓,第二半保留软土豆块。
让 achiote 给油上色,洋葱炒软即可,不要焦黄。
土豆吸水量不同;汤浓但好盛出时即可停止加水。
加入牛奶和奶酪后轻柔加热,避免大滚。
临上桌加入牛油果、奶酪和 picadillo,保留口感。
Papa chola 是当地资料记载的品种,并能让汤变浓。粉质黄土豆可用作替代,但应说明这是实用替换。
第一半土豆负责增稠,第二半保留形状。可压碎少量土豆或加热水,不要把整锅打成泥。
整根 ají 在可取出的香料束中带出温和香气。汤保持清淡,额外辣味另行提供。
| 问题 | 处理方法 |
|---|---|
| 汤太稀、像水一样。 | 开盖略煮收浓,或压碎几块土豆;不要整锅搅打。 |
| 汤太浓。 | 逐次加入热水,直到容易盛出。 |
| 土豆块全散了。 | 切成均匀小丁,加入后轻轻搅动。 |
| 牛奶看起来结块。 | 转小火轻柔加热;土豆软后再加牛奶。 |
| 汤味道平淡。 | 把洋葱炒软,最后调整盐和孜然。 |
| Ají 味道过辣。 | 汤出香后取出香料束,额外辣味另供。 |
| 原始食材 | 实用替代品 | 变化说明 |
|---|---|---|
| Papa chola 土豆 | 粉质黄土豆 | 增稠效果相近,但不是皮钦查品种;逐步调整水量。 |
| Queso fresco | 温和、少盐的新鲜奶酪 | 选可擦碎且软化后不油腻的奶酪。 |
| 全脂牛奶 | 无糖原味植物饮品 | 味道和浓稠度会改变;轻柔加热。 |
| 新鲜 ají | 温和整椒或不加辣椒 | 汤保持温和,辣酱另行提供。 |
一种安第斯土豆汤,尤其与皮钦查和基多相关。本版本使用 papa chola、牛奶、queso fresco 和牛油果。
资料称其为皮钦查代表性汤品和基多传统汤品,并未认定为唯一官方国菜。
皮钦查食谱中记载的土豆品种,其淀粉帮助 locro 变浓。
可以,粉质黄土豆是实用替代品,但不是当地品种。水要逐渐加入。
第一半化开并增稠汤汁,第二半留下可见的土豆块。
不必。整根 ají 在可取出的香料束里提供温和香气;额外辣味另放。
牛奶属于这里采用的皮钦查版本。替换会改变味道和质地。
土豆软后并取出香料束时加入。大部分拌入汤中,余下留作表面装饰。
资料中记录的配料有牛油果、queso fresco、香菜和洋葱。可作前菜或清淡一餐。
尽快放入有盖容器冷藏。加少量水或牛奶,轻柔复热。