じゃがいもとトッピングを準備する
じゃがいもの皮をむき、均等な小さな角切りにします。ソフリート用の玉ねぎを刻み、コリアンダーと丸ごとのajíを束ねます。アボカドは盛り付け直前に切り、飾り用の香菜と玉ねぎは別にしておきます。
アチョーテの穏やかなソフリート、牛乳、ケソ・フレスコ、アボカドを使うピチンチャ地方のアンデス風スープです。
ピチンチャのエクアドル風ロクロ・デ・パパパパ・チョラが煮込むうちにスープを濃くし、後から加えたじゃがいもは柔らかく残ります。牛乳、ケソ・フレスコ、アボカドで資料に基づくキト風を仕上げます。
ロクロ・デ・パパは、エクアドルのアンデス地方ピチンチャ県と州都キトに特に結びついたじゃがいものスープです。より広いアンデスのロクロ料理群に属する地域料理で、全国共通の一つのレシピではありません。エクアドル料理人協会は名称をキチュワ語と広い伝統に結びつけています。本レシピはピチンチャの一例を明示します。
観光省の2018年「エクアドル食文化地図」はロクロ・デ・パパをピチンチャに結びつけ、パパ・チョラがスープに濃度を与えると説明します。キト観光局も市の食文化戦略で伝統的なスープに選びました。これは地域での位置づけを示しますが、唯一の公式国民食や全国一律の作り方を意味しません。
料理人協会のマウリシオ・セペダによる6人分のレシピは、パパ・チョラ、アチョーテ、油、バター、白玉ねぎ、塩、クミン、牛乳、ケソ・フレスコ、丸ごとのají入りコリアンダー束、アボカドを挙げます。手順が大切で、じゃがいもの半量を先に煮崩し、残りを後で加えて形を残します。
粉質のじゃがいもはでんぷんを出し、別のとろみづけなしでスープをクリーミーにします。パパ・チョラは資料に記された地元品種です。エクアドル国外では粉質の黄色い品種で近い食感になりますが、同じ品種ではありません。均等に切り、2回目を加えた後はそっと混ぜます。
ソフリートはアチョーテを油で温めるところから始めます。白玉ねぎを色づけずに柔らかくし、最初のじゃがいも半量をバター、塩、クミンと煮ます。資料では、スプーンが抵抗なく動く程度に水を加えます。じゃがいもの吸水量は異なるため、一部を残して調整します。
弱火で最初のじゃがいもが崩れてスープに厚みを出し、後から入れた分は形を残します。結んだコリアンダーと丸ごとのajíは香りを移し、牛乳とチーズの前に取り出します。乳製品を加えた後は強く沸騰させず、濃厚でもすくいやすい状態にします。
すりおろしたケソ・フレスコとアボカドがクリーミーなじゃがいもに対照を添えます。コリアンダーと白玉ねぎのピカディージョも資料の盛り付けを反映しています。チーズは一杯分を総量として数え、一部を各器用に残し、未計量の追加分は設けません。
準備から食卓まで約1時間を見込みます。熱々を前菜または軽い食事として出し、トッピングは最後に加えます。パパ・チョラがなければ粉質の品種を使い、水を少しずつ調整します。残りは早く冷蔵し、水か牛乳を少し加えて優しく温め直します。

じゃがいもの皮をむき、均等な小さな角切りにします。ソフリート用の玉ねぎを刻み、コリアンダーと丸ごとのajíを束ねます。アボカドは盛り付け直前に切り、飾り用の香菜と玉ねぎは別にしておきます。
油とアチョーテを弱火で温め、赤みのある橙色にします。玉ねぎを加え、色づけず約5分炒めます。じゃがいもの半量、バター、塩、クミンを加え、弱火でさらに約5分、じゃがいもから水分が出始めるまで煮ます。
残りのじゃがいもと約1.1リットルの水を加え、よく浸るようにします。コリアンダーとajíの束を入れ、沸騰したら弱火で約20分煮ます。最初の半量は一部が崩れ、後から加えた分は柔らかく形が残るのが目安です。残りの水は必要な場合だけ加えます。
香りづけの束を取り出して捨てます。火を弱め、牛乳とチーズ約75gを混ぜ、強く沸騰させず3〜4分温めます。味を見て塩を調整します。濃すぎる場合は熱湯を少し加え、薄い場合は少し煮詰めるか、じゃがいもを数個潰します。
細かく刻んだ玉ねぎとコリアンダーを混ぜます。アボカドと残りのチーズは別の小鉢に入れます。生のトッピングは盛り付けまで分けておきます。
温めた器にロクロを盛り、クリーミーなスープと柔らかいじゃがいもを均等に入れます。アボカド、取っておいたチーズ、コリアンダーと玉ねぎのピカディージョをのせます。すぐに出し、ajíや辛いソースは別添えにします。
ピチンチャ資料の品種で、スープに濃度を与えます。粉質の黄色いじゃがいもは実用的な代用品です。
最初の半量は濃度を出し、後半は柔らかい形を残します。
アチョーテを油に移し、玉ねぎを色づけず柔らかくします。
じゃがいもの吸水量は違います。濃くてもすくえる状態で止めます。
牛乳とチーズの後は強く沸騰させずに温めます。
アボカド、チーズ、ピカディージョを直前に加えます。
パパ・チョラは地元資料に記載され、スープに濃度を与える品種です。粉質の黄色いじゃがいもを使う場合は実用的な代用品として示します。
最初の半量で煮汁を濃くし、後半は形を残します。全体をミキサーにかけず、数個を潰すか熱湯を少し足します。
丸ごとのajíは取り出せる束の中で穏やかに香ります。鍋全体は控えめにし、追加の辛さは別に用意します。
| 問題 | 対処法 |
|---|---|
| スープが水っぽい。 | 少し煮詰めるか数個を潰します。全体はミキサーにかけません。 |
| スープが濃すぎる。 | 熱湯を少しずつ混ぜてすくいやすくします。 |
| じゃがいもの形が全部なくなった。 | 均等に切り、加えた後はそっと混ぜます。 |
| 牛乳が分離したように見える。 | 火を弱めて優しく温め、じゃがいもが柔らかくなってから牛乳を加えます。 |
| 味がぼんやりする。 | 玉ねぎを柔らかくし、最後に塩とクミンを調整します。 |
| ajíが辛すぎる。 | 香りが出たら束を取り出し、辛さは別に足します。 |
| 元の食材 | 実用的な代用品 | 変わる点 |
|---|---|---|
| パパ・チョラ | 粉質の黄色いじゃがいも | 近い濃度になりますがピチンチャ品種ではありません。水を調整します。 |
| ケソ・フレスコ | 穏やかで塩気の弱いフレッシュチーズ | ほぐれて柔らかくなり、油っぽくならないものを選びます。 |
| 牛乳 | 無糖のプレーン植物性飲料 | 味と濃度は変わります。弱火で温めます。 |
| 生のají | 穏やかな丸ごとの唐辛子、または省略 | 鍋は辛さ控えめにし、辛いソースは別に出します。 |
ピチンチャとキトに特に結びついたアンデスのじゃがいもスープです。パパ・チョラ、牛乳、ケソ・フレスコ、アボカドを使います。
資料ではピチンチャを代表するスープ、キトの伝統スープとされていますが、唯一の公式国民食とはされていません。
ピチンチャのレシピに記された品種で、でんぷんがロクロに濃度を与えます。
はい。粉質の黄色い品種が実用的ですが地元品種ではありません。水は少しずつ加えます。
最初の半量は崩れてスープを濃くし、後半は形を残します。
いいえ。丸ごとのajíは束の中で穏やかに香り、束ごと取り出します。辛さは別添えにできます。
牛乳はここで使うピチンチャ版の材料です。置き換えると味と食感が変わります。
じゃがいもが柔らかくなり、香料束を取り出した後です。大半は混ぜ、残りは仕上げ用にします。
資料ではアボカド、ケソ・フレスコ、コリアンダー、玉ねぎを添えます。前菜にも軽食にもできます。
蓋付き容器で早めに冷蔵します。水か牛乳を少し加えて優しく温め直します。