De petits chaussons de maïs garnis d’un pipián épais aux pommes de terre et aux cacahuètes grillées, frits jusqu’à ce qu’ils soient dorés
Les empanadas de pipián sont une petite collation étroitement associée à Popayán, dans le département du Cauca. Le nom désigne la farce salée aux pommes de terre et aux cacahuètes, et non les sauces au piment et aux graines également appelées pipián dans d’autres régions d’Amérique latine. Les ouvrages régionaux colombiens les décrivent comme une spécialité de la vie sociale payanesa, souvent accompagnée d’un ají de maní. Leur petite taille fait partie de leur identité : la fine enveloppe dorée craque sous la dent et ne renferme que quelques bouchées de farce moelleuse.
Le pipián associe des pommes de terre à des cacahuètes grillées et moulues, ainsi qu’à une base cuite d’oignon vert, de tomate, d’ail et d’achiote. Le cumin et le poivre noir figurent aussi dans la tradition culinaire documentée, même si les proportions et les pratiques familiales varient. La garniture doit être tendre et liée, sans jus libre ; une farce trop humide peut fendre l’enveloppe de maïs dans l’huile. Une texture épaisse permet de distinguer la douceur du maïs de la note torréfiée des cacahuètes.
Certaines préparations locales emploient une masa de añejo, une pâte de maïs obtenue par un long procédé avec du maïs trempé. Son goût et sa texture sont particuliers, mais ce procédé n’est pas reproduit ici. Une farine de maïs précuite vendue pour les arepas ou les empanadas est une solution pratique à la maison ; le résultat diffère de la pâte de maïs vieillie et constitue une adaptation. Ne la remplacez ni par de la polenta grossière ni par de la farine de blé. Servez les petites empanadas dès qu’elles sont frites, avec un peu d’ají de maní si vous le souhaitez. Cette sauce facultative n’est pas comprise dans les ingrédients ni dans l’estimation nutritionnelle.