Kolumbijská národní jídla

Empanadas de pipián — malé bramborovo-arašídové taštičky z Popayánu

Připravte kolumbijské empanadas de pipián s křupavým kukuřičným obalem a slanou náplní z brambor, pražených arašídů, jarní cibulky a achiote.

Kolumbijská národní jídla
Sdílet
Empanadas de pipián — malé bramborovo-arašídové taštičky z Popayánu
Počet 32 malých empanaditas
Velikost porce 4 taštičky jako svačina
Obtížnost Střední; náplň musí vychladnout a teplota oleje vyžaduje průběžnou kontrolu
Výživový profil Podle receptu vegetariánské; obsahují arašídy, významný alergen
Příprava Přibližně 55 minut
Přehled

Empanadas de pipián — malé bramborovo-arašídové taštičky z Popayánu

Empanadas de pipián jsou malá svačina spojovaná s městem Popayán v departementu Cauca. Název označuje slanou bramborovo-arašídovou náplň, nikoli chilli omáčky se semínky, které se v jiných částech Latinské Ameriky také nazývají pipián. Kolumbijské regionální kuchařky popisují tyto empanaditas jako součást společenského života v Popayánu a podávají je s ají de maní. Jejich malá velikost je pro ně typická: křupavý zlatavý obal drží právě tolik husté náplně na několik soust.

Pipián tvoří brambory, pražené a namleté arašídy a vařený základ z jarní cibulky, rajčat, česneku a achiote. Kmín a černý pepř dodávají chuť, poměry i domácí postupy se však liší. Náplň má být měkká a soudržná, ne řídká nebo omáčková; mokrý střed může kukuřičný obal v oleji roztrhnout. Hustá bramborová směs také zachová rozeznatelnou sladkost kukuřice a praženou chuť arašídů.

Některé místní přípravy používají masa de añejo, těsto z kukuřice, která se dlouho máčí a dále zpracovává. Má vlastní chuť i strukturu, ale tento zdlouhavý postup zde neopakujeme. Balená předvařená kukuřičná mouka určená na arepas nebo empanadas je praktickou domácí možností; výsledek se liší od těsta z odleželé kukuřice. Nenahrazujte ji hrubou kukuřičnou krupicí ani běžnou pšeničnou moukou. Podávejte malé empanadas čerstvě usmažené, případně s trochou ají de maní. Volitelná omáčka není v seznamu surovin ani v nutričním odhadu.

Suroviny

Suroviny

Bramborovo-arašídový pipián

  • 500 g brambor se žlutou dužinou nebo papa amarilla, oloupaných a nakrájených na tenké plátky
  • 65 g nesolených arašídů nasucho opražených a najemno namletých
  • 75 g jarní cibulky nebo dlouhé cibule, nadrobno nasekané
  • 80 g zralých rajčat, nadrobno nasekaných
  • 10 g česneku, velmi jemně nasekaného
  • 12 g neutrálního rostlinného oleje ochuceného achiote či annatto
  • 2 g mletého kmínu
  • 1 g mletého černého pepře
  • 6 g jemné soli
  • 180 g vody, přidávané postupně při vaření brambor

Kukuřičné těsto

  • 250 g balené předvařené kukuřičné mouky na arepas nebo empanadas; nepoužívejte hrubou kukuřičnou krupici
  • 300 g teplé vody
  • 8 g neutrálního rostlinného oleje
  • 5 g jemné soli

Na smažení

  • 1000 ml neutrálního oleje s vysokým bodem zakouření; jde o množství do hrnce, ne o množství vstřebané taštičkami
Postup

Postup

Postup

  1. Uvařte bramborový základ Ve velkém hrnci rozehřejte olej s achiote na středně nízkém plameni. Přidejte jarní cibulku a restujte do změknutí. Vmíchejte rajče a česnek a vařte, až se rajče rozpadne a směs voní sladce a slaně, ne syrově. Přidejte tenké plátky brambor a obalte je v aromatickém základu. Přilijte část odměřené vody a pomalu vařte za častého míchání. Jak brambory měknou, přidávejte po troškách další vodu; směs má zůstat hustá, ne řídká jako polévka. Měkké brambory rozmačkejte o stěnu hrnce, aby byla náplň převážně hladká, ale měla trochu struktury.

  2. Dochuťte pipián a nechte ho vychladnout Vmíchejte namleté arašídy, kmín, černý pepř a sůl určenou do náplně. Pokračujte na mírném plameni, míchejte a stírejte směs ze dna, dokud nebude jednotná a udrží tvar na lžíci. Rozprostřete pipián do mělké nádoby, aby rychle vychladl, zakryjte ho a chlaďte, dokud nebude dostatečně pevný na plnění. Nenechávejte hluboký hrnec s teplou náplní dlouho na lince.

  3. Promíchejte a hydratujte kukuřičné těsto V míse promíchejte kukuřičnou mouku a sůl do těsta. Olej rozmíchejte v teplé vodě a tekutinu postupně přilévejte k mouce za míchání pevnou lžící. Jakmile směs dostatečně vychladne na dotek, krátce ji hněťte dohladka a vláčna. Měla by jít spojit do koule, ale neměla by se výrazně lepit na ruce. Pokud při stlačení praská, zapracujte trochu další teplé vody z odměřeného množství. Těsto přikryjte a nechte stát, zatímco připravíte plochu na tvarování.

  4. Vytvarujte a uzavřete empanadas Rozdělte těsto na dvaatřicet stejných dílů a z každého vytvarujte hladkou kuličku. Jednu kuličku vložte mezi lehce naolejované kusy potravinářské fólie nebo banánové listy. Stlačte ji na tenký kruh široký asi osm až deset centimetrů. Kousek studeného pipiánu položte mírně mimo střed a kolem ponechte volný okraj. Těsto přehněte přes náplň a přitlačte okraje k sobě, přitom vytlačte zachycený vzduch. Oblouk pevně uzavřete a nechte široký lem; prasklinu opravte malým kouskem těsta. Hotové empanadas nechávejte přikryté, aby neoschly.

  5. Zahřejte olej na smažení Hluboký těžký hrnec postavte na stabilní hořák, dál od vody a okraje linky. Nalijte do něj olej, ale nepřeplňujte ho, a připevněte teploměr na smažení. Zahřejte olej přibližně na sto sedmdesát pět až sto osmdesát stupňů Celsia. Vnější strana hrnce musí zůstat suchá a při smažení u něj zůstaňte. Mějte na dosah kovovou poklici nebo vhodný kuchyňský hasicí přístroj; hořící olej nikdy nehaste vodou.

  6. Usmažte dozlatova a dokřupava Opatrně vložte do oleje několik empanadas a nechte jim dost místa na pohyb. Smažte přibližně tři až čtyři minuty, jednou obraťte, dokud nebudou obě strany křupavé a rovnoměrně zlaté. Mezi dávkami upravte plamen, aby se olej vrátil do cílového rozmezí. Vyjměte taštičky děrovanou lžící nebo drátěnou naběračkou, nechte olej odkapat zpět do hrnce a přesuňte je na mřížku nebo savý papír. Nesahejte přes hrnec a nevkládejte do horkého oleje mokré náčiní.

  7. Nechte okapat a podávejte teplé Empanadas nechte chvíli okapat a podávejte, dokud je obal křupavý. Pokud máte ají de maní, nabídněte ji zvlášť; také obsahuje arašídy a není zahrnuta v nutričním odhadu. Náplň nechte před jídlem trochu zchladnout, protože zůstává teplejší než obal. Nevršte taštičky těsně na sebe, když z nich ještě stoupá pára, jinak obal změkne.

Praktické rady

Praktické informace

Výživové údaje na porci

Jde o odhad vypočtený z uvedených hmotností surovin a rozdělený do osmi porcí. Počítá se se vším odměřeným solí a s předpokladem, že se v celé dávce vstřebá osmdesát gramů oleje; celá náplň hrnce se nepovažuje za snědenou. Hodnoty mohou ovlivnit značka kukuřičné mouky, odrůda brambor, hydratace těsta, skutečné vstřebání oleje a odkapání. Volitelné ají není zahrnuto.

Alergeny a stravovací poznámky

Recept obsahuje arašídy, významný alergen. Volitelné ají de maní obsahuje arašídy také. Zkontrolujte etikety kukuřičné mouky, koření a oleje a zabraňte křížovému kontaktu přes ruce, pracovní plochy, náčiní a olej na smažení. Pro člověka s alergií na arašídy může být potřeba samostatná fritéza nebo nový olej. Uvedené suroviny neobsahují maso, drůbež, ryby, vejce, mléko ani pšenici; recept však není certifikován jako bezlepkový ani bez alergenů.

Bezpečnost potravin

Pro tuto domácí verzi použijte komerčně vyrobenou předvařenou kukuřičnou mouku; nevyžaduje dlouhou fermentaci mokré kukuřice. Pipián vařte, dokud brambory zcela nezměknou, rychle ho zchlaďte v mělké nádobě a uložte do lednice, pokud nebude brzy použit. Syrové těsto a náplň držte odděleně od potravin určených k přímé konzumaci. Po práci si umyjte ruce i náčiní. Horký olej může způsobit vážné popáleniny a požár. Používejte suchý, stabilní a těžký hrnec, držte vodu dál od oleje, sledujte teplotu teploměrem a nenechávejte nádobu bez dozoru. Hrnec nepřeplňujte a nevkládejte do něj mokré empanadas. Pokud olej vzplane, bezpečně vypněte zdroj tepla a uduste plamen kovovou poklicí nebo použijte vhodný kuchyňský hasicí přístroj; nikdy nepoužívejte vodu. Olej nechte před přemístěním či cezením zcela vychladnout. Hotové empanadas zchlaďte do dvou hodin, při teplotě nad 32°C/90°F do jedné hodiny, skladujte při nejvýše 4°C/40°F, spotřebujte do tří až čtyř dnů a důkladně prohřejte na 74°C/165°F.

Malé kukuřičné taštičky s hustou bramborovo-arašídovou náplní, dozlatova usmažené a podávané s omáčkou ají

Anotace: Tyto malé empanadas spojené s Popayánem kombinují poddajné kukuřičné těsto se slanou náplní ze žlutých brambor, pražených arašídů, jarní cibulky, rajčat a oleje s achiote. Domácí varianta používá balenou předvařenou kukuřičnou mouku, aby bylo těsto praktické na přípravu. Náplň je hustá a dávkuje se střídmě, takže se taštičky dobře uzavírají.

O tomto jídle

Co pomáhá k úspěchu Před plněním nechte pipián vychladnout. Teplá náplň změkčuje kukuřičný obal a ztěžuje uzavírání. Pražené arašídy umelte najemno a směs vařte, dokud se kolem brambor nehromadí vodnatá tekutina. Náplň na lžíci má držet tvar. Při tvarování mějte těsto zakryté, aby povrch neoschl a nepraskal. Malou prasklinu na okraji před plněním uhlaďte vlhkým prstem. Empanadu pevně uzavřete a nechte široký okraj. Uvolněný spoj může propustit náplň ven a olej dovnitř. Smažte v malých dávkách. Příliš mnoho taštiček sníží teplotu oleje a obal bude mastný místo křupavého. Vybavení Velký hrnec na pipián Šťouchadlo na brambory nebo pevná vidlička Hmoždíř nebo malý kuchyňský sekáček na arašídy Mísa a kuchyňská váha Potravinářská fólie nebo banánové listy na lisování těsta Hluboký těžký hrnec nebo stolní fritéza Připínací teploměr na smažení Děrovaná lžíce nebo drátěná naběračka a mřížka či papírové utěrky

Praktické rady

Servírování Podávejte čtyři malé empanadas jako jednu svačinovou porci a ají dejte do samostatné misky. Tenký kukuřičný obal má lehce křupat, zatímco pipián zůstane měkký a pikantní. Hodí se káva, čaj nebo regionální nápoj, ty však nejsou součástí receptu ani nutričního odhadu. K omáčce nabídněte samostatnou lžičku, aby se jí hosté mohli vyhnout. Příprava předem a skladování Náplň lze připravit předem a chladit v mělké zakryté nádobě. Empanadas vytvarujte krátce před smažením nebo je přikryté uložte do lednice, než se zahřeje olej. Naplněné taštičky nenechávejte při pokojové teplotě, zatímco chystáte fritézu. Při přípravě více dávek udržujte hotové kousky teplé v mírné troubě na mřížce, aby mohla unikat pára, místo abyste je uzavřeli do nádoby. Zbytky zchlaďte do dvou hodin od usmažení, při pokojové či venkovní teplotě nad 32°C/90°F do jedné hodiny. Uchovávejte je v zakryté nádobě při teplotě nejvýše 4°C/40°F a spotřebujte do tří až čtyř dnů. Ohřívejte je na mřížce v troubě nebo horkovzdušné fritéze, dokud nebudou horké a křupavé; mikrovlnná trouba obal změkčí. Použitý olej nechte před manipulací úplně vychladnout. Přeceďte ho jen tehdy, zůstává-li čirý a čistě voní; uzavřený ho uchovávejte mimo světlo. Pokud je zakalený, pění nebo nepříjemně zapáchá, vyhoďte ho. Olej nevylévejte do dřezu. Řešení potíží Pokud okraje těsta praskají, může být příliš suché nebo zůstalo dlouho nezakryté. Zapracujte trochu odměřené teplé vody, mísu přikrývejte a malé praskliny uhlaďte před plněním. Když se spoj rozevírá, může být náplň příliš mokrá, teplá nebo příliš blízko okraje. Nechte ji více vychladnout, použijte menší množství a okraj pevně stiskněte. Pokud taštičky hnědnou dřív, než jsou křupavé, může být olej příliš horký; snižte plamen a před další dávkou nechte teplotu ustálit. Jestli nasáknou olej a působí těžce, mohl olej kvůli přeplněnému hrnci vychladnout. Smažte méně kusů najednou a počkejte, až se teplota obnoví. Když obal nabobtná nebo uniká náplň, taštičku opatrně vyjměte děrovanou lžící a před pokračováním nechte olej uklidnit. Mohu je upéct nebo připravit v horkovzdušné fritéze? Ano, ale výsledná textura se bude lišit od malých smažených empanaditas spojovaných s Popayánem. Uzavřené taštičky lehce potřete olejem a pečte nebo připravujte v horkovzdušné fritéze v jedné vrstvě, dokud nebudou pevné a zhnědlé; podle potřeby je obraťte. Obal může být sušší a méně puchýřkovitý než při smažení v oleji. Pipián udržujte hustý a studený při tvarování bez ohledu na zvolený způsob.

Na závěr

Pipián nechte hustý a studený: lépe se dávkuje a méně často protrhne kukuřičný obal. Smažte v nepřeplněných dávkách: stálá teplota oleje pomůže taštičkám zůstat křupavým a rovnoměrně zlatým.

Výživové údaje na porci

Výživové údaje na porci

  • Velikost porce: 4 malé empanadas
  • Kalorie: 331 kcal
  • Sacharidy: 38 g
  • Bílkoviny: 6 g
  • Tuky: 18 g
  • Vláknina: 5 g
  • Sodík: 548 mg