Small corn-dough turnovers filled with thick potato pipián, crisped in hot oil and served with ají
Empanadas de pipián are a familiar small snack associated with Popayán in the department of Cauca. The name refers to the savory potato-and-peanut filling, not to the chile-and-seed sauces called pipián elsewhere in Latin America. Colombian regional cookbooks describe these empanaditas as part of payanés social life and pair them with ají de maní. The small size is part of their character: crisp, golden shells hold just enough thick filling for a few bites.
The pipián combines potatoes with roasted, ground peanuts and a cooked base of long onion, tomato, garlic and achiote. Cumin and black pepper season the filling in the documented recipe tradition, though proportions and household methods vary. The filling should be soft and cohesive, not loose or saucy; a wet center can split the corn shell in the oil. A thick potato mixture also lets the sweetness of the corn and the roasted peanut remain distinct.
Some local preparations use masa de añejo made through an extended wet-corn process. That dough has its own flavor and texture, but its long preparation is not reproduced here. Packaged precooked corn flour intended for arepas or empanadas makes a practical home dough; it gives a different result from aged masa and should be described as an adaptation. Do not substitute coarse polenta or ordinary wheat flour. Serve these small empanadas freshly fried, with a little ají de maní if you like. The optional sauce is not included in the ingredient list or nutrition estimate.