Skip to content
Cocina surcoreanaSoja fermentada

Cheonggukjang, soja fermentada con cultivo controlado

Cómo preparar Cheonggukjang con soja amarilla y un cultivo alimentario medido, mediante fermentación controlada y maduración en frío.

Un cuenco pequeño de granos de soja amarilla recién fermentados.
4 raciones pequeñas de soja fermentadaraciones
25minpreparación
1h 5mincocción
AdvancedDificultad

Qué distingue al Cheonggukjang

El Cheonggukjang es un alimento coreano de soja fermentada. Esta elaboración de pequeña cantidad utiliza un cultivo alimentario medido y una fermentación caliente controlada.

Cheonggukjang (청국장) es un alimento coreano elaborado con soja fermentada. No es lo mismo que el doenjang, una pasta de soja sometida a una maduración mucho más larga, ni que el Cheonggukjang-jjigae, el guiso que se prepara con estas semillas fermentadas. La selección de recetas de Corea del Sur identifica el plato como una elaboración de fermentación breve. Para ofrecer un procedimiento doméstico reproducible, esta receta sigue la guía de la Administración de Desarrollo Rural de Corea (RDA) para preparar saeng-cheongguk con un cultivo iniciador. La guía distingue expresamente esta fermentación controlada del proceso tradicional espontáneo.

La lista de ingredientes es corta, pero el proceso exige planificación y control. La soja seca se remoja primero, después se cuece a presión hasta que cada grano pueda aplastarse con facilidad y, solo cuando está cocida, se inocula con la solución de cultivo. El remojo ocupa entre 18 y 20 horas; la cocción a presión dura 60 minutos y va seguida de 5 minutos de reposo. El objetivo no es acortar estos tiempos por conveniencia: la textura de los granos cocidos condiciona la inoculación y el resultado de la fermentación.

La dosificación merece una atención especial porque la guía expresa dos cantidades en etapas distintas. Para esta pequeña elaboración se rehidratan 100 mg de cultivo liofilizado con 9 ml de agua estéril. Sin embargo, la cantidad que se aplica a los granos cocidos se calcula por su peso ya cocido: de 2 a 5 ml de solución por cada 100 g de soja cocida. Pesar los granos después de la cocción y medir solo la solución necesaria. La dosis no se calcula sobre los 100 g de soja seca de la lista de ingredientes.

Utilizar únicamente un cultivo alimentario etiquetado para Cheonggukjang y respetar también las instrucciones de su fabricante. Trabajar con las manos, la bandeja y la cuchara limpias y desinfectadas; emplear agua estéril comercial para rehidratar el cultivo. El agua del remojo se desecha. No añadir sal ni paja de arroz, no sustituir el cultivo por nattō y no confiar en una fermentación silvestre al aire libre: esos cambios alteran el método que se está siguiendo.

La incubación se realiza con los granos extendidos en una bandeja poco profunda y esta dentro de una bolsa limpia de uso alimentario. Ajustar el incubador a 38 °C y mantener la soja entre 37 y 40 °C durante el objetivo de 19 horas. El RDA presenta un intervalo de 18 a 24 horas y documenta 19 horas como primera prueba. Medir las condiciones con un termómetro apropiado; no dar por hecho que la pantalla del incubador indica la temperatura de la masa de soja. Si el aparato no sostiene el intervalo, elegir Cheonggukjang preparado en vez de improvisar.

Al concluir la fase caliente, cubrir la bandeja y trasladarla rápidamente al frigorífico a 4 °C o menos. La guía del RDA indica una maduración en frío de 2 o 3 días; esa etapa forma parte del proceso, aunque la incubación ya haya terminado. Los filamentos finos pueden ser un cambio visible, pero no certifican por sí solos que se hayan mantenido las condiciones correctas. Un lote cuyo cultivo, higiene o temperatura no se hayan controlado no debe darse por seguro solo por su olor o aspecto.

Conservar el producto cubierto y refrigerado, utilizar utensilios limpios y seguir las indicaciones de la etiqueta del cultivo. La guía describe un periodo sensorial de 7 a 10 días que puede variar según la soja y el proceso; no es una indicación para guardarlo a temperatura ambiente. Para no mantener durante demasiado tiempo las porciones que no se vayan a usar, congelarlas y descongelarlas dentro del frigorífico. Desechar un lote si no se respetaron el cultivo alimentario, la higiene o el control térmico.

El rendimiento indicado es de cuatro raciones pequeñas. Servir el Cheonggukjang frío o incorporarlo a otro plato que se cocine por separado; esta ficha prepara el alimento fermentado en sí, no un guiso. Planificar con antelación las fases pasivas: entre 18 y 20 horas de remojo, 19 horas de fermentación y 2 o 3 días de maduración en frío. La ficha distingue el tiempo de preparación y cocción del tiempo total transcurrido; reservar margen para completar tanto la incubación controlada como la refrigeración.

Soja amarilla, agua estéril y cultivo alimentario para una fermentación controlada.

Ficha de la receta

Cheonggukjang: soja fermentada coreana

raciones4 raciones pequeñas de soja fermentada
preparación: 25 minutosCocción: 65 minutosTiempo total: 86 horas 30 minutos

Para el remojo

Para inocular

Utensilios

Elaboración

5 minutos

Seleccionar y enjuagar la soja

Seleccionar 100 g de soja amarilla seca y retirar los granos dañados o los restos. Enjuagar con agua potable fría hasta que el agua salga clara y escurrir. Desinfectar las superficies y los utensilios que vayan a entrar en contacto con los granos cocidos o el cultivo.

18 a 20 horas

Remojar en un lugar fresco

Cubrir la soja con 300 ml de agua potable y dejarla en remojo entre 18 y 20 horas, en un lugar fresco y alejado del calor. Escurrir y desechar el agua del remojo; no reservarla para el cultivo ni para la fermentación.

65 minutos

Cocer al vapor a presión

Colocar los granos en el accesorio de cocción al vapor de la olla a presión, añadir el agua que indique el fabricante para la olla y cerrar. Una vez alcanzada la presión, cocer al vapor durante 60 minutos. Dejar reposar 5 minutos antes de liberar la presión siguiendo el manual. Comprobar que los granos se aplastan con facilidad; si siguen firmes, no inocularlos todavía.

15 minutos

Rehidratar e inocular el cultivo

Limpiar y desinfectar la bandeja, la cuchara y la zona de trabajo. Rehidratar 100 mg de cultivo alimentario para Cheonggukjang en 9 ml de agua estéril, siguiendo el ejemplo del RDA. Pesar la soja una vez cocida y aplicar de 2 a 5 ml de solución iniciadora por cada 100 g de soja cocida, con una cuchara desinfectada. Desechar la solución sobrante. Si la etiqueta del cultivo establece otra dosis o procedimiento, seguirla. No añadir sal ni paja de arroz, no usar cultivo de nattō y no dejar que la soja fermente espontáneamente al aire.

19 horas

Fermentar con temperatura controlada

Precalentar el incubador de fermentación alimentaria a 38 °C. Extender la soja inoculada en una capa poco profunda, introducir la bandeja en una bolsa limpia de uso alimentario y fermentar durante 19 horas entre 37 y 40 °C. Este tiempo de primera prueba está dentro del intervalo de 18 a 24 horas del RDA. Vigilar las condiciones con un termómetro adecuado y seguir las instrucciones del incubador y del cultivo. No dejar la bandeja a temperatura ambiente ni alargar la fermentación a ojo. Si no se puede mantener el intervalo indicado, utilizar Cheonggukjang ya preparado.

48 horas

Madurar en frío

Al terminar la fermentación controlada, cubrir la bandeja y trasladarla cuanto antes al frigorífico, a 4 °C o menos. Dejar madurar la soja en frío durante 2 o 3 días, como indica la guía del RDA. Pueden aparecer filamentos finos y translúcidos; su aspecto no permite confirmar la seguridad de un lote cuyo proceso no se haya controlado.

5 minutos

Porcionar y servir

Con un utensilio limpio, repartir el Cheonggukjang ya frío en cuatro raciones pequeñas. Servirlo frío o utilizarlo como ingrediente de otro plato que se cocine por separado. Cubrir las porciones restantes y guardarlas en el frigorífico; congelar las que no se vayan a consumir pronto y descongelarlas en el frigorífico.

Consejos

01

Elegir el cultivo adecuado

Utilizar un cultivo alimentario etiquetado para Cheonggukjang y respetar sus indicaciones de conservación y dosificación.

02

Mantener fresco el remojo

Dejar la soja entre 18 y 20 horas en un lugar fresco, escurrirla y desechar el agua.

03

Cocer bien los granos

No inocular la soja hasta que se aplaste con facilidad después de la cocción a presión.

04

Controlar la fermentación

Colocar la bandeja baja dentro de una bolsa limpia de uso alimentario, mantener la soja entre 37 y 40 °C y usar 19 horas como objetivo de primera prueba.

05

Refrigerar al terminar

Cubrir la bandeja y enfriarla enseguida a 4 °C o menos; congelar las raciones que no se vayan a consumir pronto.

Variantes de la receta

La fermentación de esta receta sigue el método de cultivo controlado del RDA; no es una fermentación espontánea ni una receta de Cheonggukjang-jjigae.

Preguntas frecuentes

ProblemaQué hacer
Algunos granos siguen firmes después de la cocción a presión.No añadir el cultivo todavía. Continuar la cocción a presión según el manual del aparato hasta que los granos se aplasten con facilidad.
El incubador no mantiene de 37 a 40 °C.No sustituir el incubador por una habitación templada ni prolongar la fermentación a ojo. Utilizar Cheonggukjang ya preparado si no se puede controlar el proceso.
No se conoce el peso de la soja cocida.Pesar la soja después de cocerla y calcular a partir de ese peso la solución que se debe aplicar.
Queda solución de cultivo después de inocular.Desechar el sobrante; no añadirlo todo sin calcular la dosis.

Sustituciones

Ingrediente originalSustituto prácticoQué cambia
Cultivo alimentario para CheonggukjangNo hay un sustituto directo en esta receta controlada
Soja amarilla secaNo se especifica un sustituto directo
Agua estéril comercialNo se especifica un sustituto para rehidratar el cultivo

Safe storage and serving

This is a live fermented soybean food, not a shelf-stable pantry paste. Keep it refrigerated or frozen.

Enfriar y cubrir

Tras la fermentación caliente, cubrir la bandeja y trasladarla rápidamente al frigorífico a 4 °C o menos.

Mantener refrigerado

Guardar las raciones tapadas a 4 °C o menos y utilizar utensilios limpios. El RDA describe un periodo sensorial variable de 7 a 10 días según el proceso; no equivale a conservación a temperatura ambiente. Seguir la etiqueta del cultivo.

Congelar las raciones sobrantes

Congelar las porciones que no se vayan a usar pronto y descongelarlas en el frigorífico. Desechar cualquier lote si no se controlaron el cultivo, la higiene o la fermentación.

Preguntas frecuentes

¿Es el Cheonggukjang lo mismo que el doenjang?

No. El Cheonggukjang fermenta durante un periodo breve; el doenjang es otra pasta de soja que madura durante mucho más tiempo.

¿Es lo mismo que el Cheonggukjang-jjigae?

No. Esta receta prepara el alimento de soja fermentada. El Cheonggukjang-jjigae es un guiso distinto elaborado con él.

¿Puedo fermentar la soja en una encimera templada?

No. Este método requiere un cultivo alimentario para Cheonggukjang, utensilios desinfectados, un incubador controlado y vigilancia entre 37 y 40 °C. Si no se pueden mantener estas condiciones, utilizar Cheonggukjang preparado comercialmente.

¿Puedo usar cultivo de nattō o paja de arroz?

No para esta versión. Emplear un cultivo alimentario etiquetado para Cheonggukjang y seguir la dosis del envase; no sustituirlo por cultivo de nattō ni por una fermentación ambiental sin controlar.

¿Cómo se conserva el producto terminado?

Cubrirlo y guardarlo en el frigorífico a 4 °C o menos, siguiendo la etiqueta del cultivo. La guía del RDA describe 7 a 10 días de conservación sensorial variable; congelar pronto las porciones que no se vayan a usar.