Skip to content
Südkoreanische KücheFermentierte Sojabohnen

Koreanische Sojabohnen mit einer dosierten Starterkultur kontrolliert fermentieren

Cheonggukjang aus getrockneten Sojabohnen mit Lebensmittel-Starterkultur ansetzen, bei 37–40 °C kontrolliert fermentieren und gekühlt reifen lassen.

Eine kleine Schale frisch fermentierter goldgelber koreanischer Sojabohnen.
4 kleine Portionen als WürzzutatPortionen
25MinVorbereitung
1h 5MinGaren
AnspruchsvollSchwierigkeitsgrad

Was Cheonggukjang auszeichnet

Cheonggukjang ist ein fermentiertes koreanisches Sojaprodukt. Diese kleine Menge wird mit einer dosierten Lebensmittelkultur und kontrollierter Wärme angesetzt.

Cheonggukjang ist ein koreanisches fermentiertes Sojaprodukt. Es unterscheidet sich von Doenjang, einer deutlich länger gereiften Sojabohnenpaste, und von Cheonggukjang-jjigae, dem Eintopf mit fermentierten Bohnen. In der Südkorea-Rezeptserie steht Cheonggukjang als kurzfristig fermentiertes Sojaprodukt. Diese umsetzbare Haushaltsmethode folgt der Anleitung der koreanischen Behörde für ländliche Entwicklung (RDA) zu frisch angesetztem Saeng-Cheongguk mit zugesetzter Starterkultur. Die RDA trennt diese kontrollierte Beimpfung ausdrücklich von der natürlich fermentierten traditionellen Methode. Der Rezeptname bleibt erhalten; zugleich wird das konkrete Verfahren benannt, damit beide Produkte nicht verwechselt werden. Deutsche Fundstellen verwenden Cheonggukjang teils auch für den daraus gekochten Eintopf, weshalb die Unterscheidung hier wichtig ist.

Die Zutatenliste ist kurz, doch es handelt sich nicht um eine beiläufige Fermentation bei Raumtemperatur. Benötigt werden getrocknete kleine gelbe Sojabohnen, Wasser und eine genau dosierte gefriergetrocknete Lebensmittel-Starterkultur. Die RDA-Demonstration nennt 100 g trockene Bohnen, 300 ml Einweichwasser, 100 mg Kultur und 9 ml steriles Wasser zum Rehydrieren. Die Starterlösung wird anschließend mit 2–5 ml je 100 g gegarte Bohnen aufgetragen. Deshalb die gegarten Bohnen wiegen und die Menge nicht aus dem Trockengewicht ableiten. Für diese kleine Charge sind ein Schnellkochtopf, eine saubere flache Schale, ein Lebensmittelfermentierer und ein passendes Thermometer erforderlich.

Die Sojabohnen in mehreren Wasserwechseln waschen und etwa 18–20 Stunden einweichen. Die RDA-Anleitung weist darauf hin, dass wärmere Einweichbedingungen unerwünschte Mikroben begünstigen und das Ergebnis beeinflussen können. Die Schüssel daher kühl halten und nicht an einem warmen Ort stehen lassen. Anschließend die Bohnen abgießen und das Einweichwasser wegschütten. Für das Garen einen Schnellkochtopf verwenden: Sobald der Druck aufgebaut ist, die Bohnen 60 Minuten dämpfen und den Topf weitere fünf Minuten stehen lassen. Den Druck nur nach Herstelleranweisung ablassen. Die Bohnen sollen sich leicht zerdrücken lassen; feste Kerne vor dem Beimpfen weitergaren.

Nur eine lebensmitteltaugliche Starterkultur verwenden, die ausdrücklich für Cheonggukjang gekennzeichnet ist. Die RDA-Demonstration setzt 100 mg gefriergetrocknete Kultur je 100 g trockene Bohnen ein, rehydriert sie in 9 ml sterilem Wasser und trägt je 100 g gegarte Bohnen 2–5 ml Lösung auf. Die gegarten Bohnen wiegen und die Auftragsmenge danach berechnen; überschüssige Lösung entsorgen. Weichen die Angaben des Herstellers ab, dessen Dosierung und Handhabung befolgen. Schale und Werkzeuge mit Lebensmittelkontakt desinfizieren, die Hände waschen und die heißen Bohnen beimpfen. In dieser Fassung kommen weder spontane Fermentation durch Luftkeime noch Reisstroh oder Nattō-Starter zum Einsatz.

Die flache Schale in einen sauberen lebensmittelechten Beutel stellen und im Fermentierer bei 38 °C ansetzen. Während des Vorgangs den Quellbereich von 37–40 °C einhalten. Die RDA nennt 18–24 Stunden und verwendet für den ersten Durchgang 19 Stunden; diese Rezeptfassung übernimmt 19 Stunden als Zielwert. Ein Thermometer gehört zur Ausrüstung, weil die Temperaturkontrolle eine Voraussetzung des Verfahrens ist und kein dekoratives Detail. Nicht annehmen, dass die Anzeige des Geräts die Temperatur in der Bohnenmasse misst. Das Thermometer gemäß seiner Anleitung verwenden. Lässt sich der Bereich nicht einhalten, weder auf einen unbeobachteten warmen Raum ausweichen noch die Zeit nach Gefühl verlängern.

Nach dem Fermentieren die Schale abdecken und die Bohnen sofort bei 4 °C oder kälter kühlen. Die RDA-Anleitung sieht zwei bis drei Tage Reifung im Kühlschrank vor und beschreibt eine weitere Entwicklung des Aromas. Sie nennt außerdem eine je nach Sojabohne und Prozess schwankende sensorische Lagerzeit von sieben bis zehn Tagen. Daraus folgt keine Aussage zur Haltbarkeit bei Raumtemperatur. Das fertige Produkt kalt halten, sauberes Besteck verwenden und Portionen einfrieren, die nicht bald gebraucht werden. Die Lagerhinweise des Starterherstellers beachten. Eine Charge entsorgen, wenn Starter, Hygiene oder kontrollierte Fermentation nicht eingehalten wurden oder ihr Zustand fraglich ist; der typische Geruch ersetzt keine Prozesskontrolle.

Die fertigen Bohnen sind weich und können beim Bewegen feine, durchscheinende Fäden bilden. Die RDA-Anleitung beschreibt diese Textur und verwendet das frische, ungesalzene Produkt in weiteren Gerichten. Die Charge in vier kleine Portionen teilen und abgedeckt halten. Cheonggukjang lässt sich als fermentiertes Sojaprodukt servieren oder später in einem separat gegarten Gericht verwenden. Salz, Knoblauch, Chili oder Suppenzutaten würden eine andere Zubereitung ergeben und gehören deshalb nicht in diese Zutatenliste. Das eigenständige Rezept für Cheonggukjang-jjigae wird nicht mit dieser Anleitung vermischt.

Dokumentierte Beschreibungen natürlicher Fermentation nennen andere Verfahren und längere Zeiten. Ein Eintrag im Koreanischen Portal für traditionelles Wissen hält eine regionale Variante mit Salz, Chilipulver, Knoblauch und Ingwer fest, die drei bis vier Tage fermentiert wird. Das ist ein wichtiger kultureller Beleg, aber nicht die hier verwendete kontrollierte Startermethode. Die Trennung bewahrt Zutaten und Ablauf der jeweiligen Quelle. Für die Küche zu Hause bedeutet das eine klare Entscheidung: Diese abgewogene Charge nur mit der passenden Lebensmittelkultur, sauberem Gerät, regelbarer Fermentationsumgebung und Temperaturkontrolle ansetzen – oder vorbereitetes Cheonggukjang kaufen, statt eine unkontrollierte Fermentation zu versuchen.

Sojabohnen einweichen und unter Druck garen, mit einer Lebensmittel-Starterkultur beimpfen und kontrolliert fermentieren lassen.

Rezeptkarte

Cheonggukjang – fermentierte koreanische Sojabohnen

Portionen4 kleine Portionen als Würzzutat
Vorbereitung: 25 MinutenGarzeit: 65 MinutenGesamtzeit: 86 Stunden 30 Minuten

Sojabohnen

Zum Einweichen

Starterkultur

Küchenutensilien

Zubereitung

5 Minuten

Sojabohnen verlesen und waschen

Ganze kleine gelbe Sojabohnen auswählen und beschädigte Bohnen sowie Fremdkörper entfernen. Die Bohnen in mehreren Durchgängen mit sauberem Trinkwasser waschen und abtropfen lassen. Nicht warm einweichen, da warme Bedingungen unerwünschtes Mikrobenwachstum begünstigen können.

18–20 Stunden

Bohnen kühl einweichen

100 g gewaschene Bohnen mit 300 ml Trinkwasser bedecken und 18–20 Stunden an einem kühlen Ort einweichen. Das Einweichwasser vor dem Garen abgießen und wegschütten. Die Schüssel abdecken und bei warmer Umgebung im Kühlschrank aufbewahren.

65 Minuten

Bohnen unter Druck dämpfen, bis sie sehr weich sind

Die abgetropften Bohnen in einen Schnellkochtopf mit Dämpfeinsatz geben und Wasser nach Herstellerangabe einfüllen. Sobald der Druck aufgebaut ist, 60 Minuten dämpfen. Den Herd ausschalten und den Topf weitere 5 Minuten stehen lassen. Den Druck nach Herstelleranweisung ablassen. Die Bohnen müssen sich zwischen den Fingern leicht zerdrücken lassen; andernfalls vor dem Beimpfen weitergaren.

15 Minuten

Starter rehydrieren und Bohnen beimpfen

Vor dem Umgang mit den gegarten Bohnen die Hände waschen sowie Schale, Löffel und Arbeitsfläche desinfizieren. 100 mg lebensmitteltaugliche Cheonggukjang-Starterkultur in 9 ml kommerziell sterilem Wasser rehydrieren, wie in der RDA-Demonstration. Die gegarten Bohnen wiegen und mit einem desinfizierten Löffel je 100 g gegarte Bohnen 2–5 ml Starterlösung zugeben; den Rest entsorgen. Gibt der Hersteller eine andere Dosierung oder Methode vor, dessen Etikett befolgen. Für diese kontrollierte Version weder Salz noch Reisstroh, Nattō-Kultur oder spontane Luftfermentation verwenden.

19 Stunden

Bei kontrollierter Wärme fermentieren

Den Lebensmittelfermentierer auf 38 °C vorheizen. Die beimpften Bohnen flach verteilen, die Schale in einen sauberen lebensmittelechten Beutel stellen und die Bohnen für den ersten Durchgang 19 Stunden bei 37–40 °C fermentieren; die RDA-Anleitung nennt einen Bereich von 18–24 Stunden. Die Bedingungen mit einem geeigneten Thermometer überwachen und die Geräte- und Starterhinweise beachten. Die Schale weder bei Raumtemperatur stehen lassen noch die kontrollierte Dauer überschreiten. Lässt sich die Temperatur nicht halten, abbrechen und kommerziell hergestelltes Cheonggukjang verwenden, statt zu improvisieren.

48 Stunden

Kühlen und reifen lassen

Nach Ende der kontrollierten Fermentation die Schale abdecken und umgehend bei 4 °C oder kälter in den Kühlschrank stellen. Die Bohnen nach RDA-Anleitung 2–3 Tage gekühlt reifen lassen. Feine, durchscheinende Fäden können für dieses fermentierte Lebensmittel typisch sein; das Aussehen allein belegt jedoch nicht die Sicherheit einer unkontrolliert hergestellten Charge.

5 Minuten

Portionieren und servieren

Die gekühlten Cheonggukjang-Bohnen mit einem sauberen Besteck in vier kleine Portionen teilen. Kalt servieren oder als Zutat in einem separat gegarten Gericht verwenden. Übrige Portionen abgedeckt kühlen oder für längere Lagerung einfrieren; gefrorene Portionen im Kühlschrank auftauen.

Tipps

01

Die richtige Starterkultur wählen

Eine lebensmitteltaugliche, für Cheonggukjang gekennzeichnete Kultur verwenden und deren Dosierung und Handhabung befolgen.

02

Kühl einweichen

Die Bohnen 18–20 Stunden kühl einweichen, dann das Einweichwasser abgießen und wegschütten.

03

Bohnen vollständig garen

Die Bohnen unter Druck dämpfen, bis sie sich leicht zerdrücken lassen, erst dann beimpfen.

04

Fermentation kontrollieren

Die flache Schale in einen sauberen lebensmittelechten Beutel stellen und im Fermentierer 37–40 °C einhalten; für den ersten Durchgang 19 Stunden ansetzen.

05

Nach dem Fermentieren kühlen

Die Schale abdecken und umgehend bei 4 °C oder kälter kühlen; Portionen für später einfrieren.

Rezeptvarianten

Diese kontrollierte Methode mit zugesetzter Starterkultur folgt der Anleitung der koreanischen Behörde für ländliche Entwicklung (RDA) zu frischem Saeng-Cheongguk. Die Behörde unterscheidet dieses Verfahren vom natürlich fermentierten traditionellen Cheonggukjang; beide Methoden nicht gleichsetzen.

Keine Nattō-Kultur, spontane Fermentation durch Luftkeime, Reisstroh oder zusätzliches Salz verwenden. Cheonggukjang-jjigae ist ein separates Eintopfgericht und gehört nicht zu diesem Rezept.

Häufige Fragen zur Zubereitung

ProblemWas zu tun ist
Einige Bohnen sind nach dem Garen noch fest.Noch nicht beimpfen. Nach Geräteanleitung weiter unter Druck garen, bis sich die Bohnen leicht zerdrücken lassen.
Der Fermentierer hält 37–40 °C nicht ein.Die Charge nicht in einem warmen Raum stehen lassen und die Fermentation nicht nach Gefühl verlängern. Kommerziell hergestelltes Cheonggukjang verwenden.
Auf der Starterpackung steht eine andere Menge.Die Dosierung und Hinweise der lebensmitteltauglichen Cheonggukjang-Kultur befolgen, keine Nattō-Kultur verwenden.
Die Bohnen trocknen an der Oberfläche aus.Die Schale nach Quellen- und Geräteanleitung abdecken. Bei Zweifeln an kontrolliertem Ablauf oder Zustand die Charge entsorgen.

Ersatzmöglichkeiten

OriginalzutatPraktischer ErsatzWas sich ändert
Lebensmitteltaugliche Cheonggukjang-StarterkulturKein direkter Ersatz in dieser kontrollierten Methode
Getrocknete gelbe SojabohnenKein direkter Ersatz angegeben
Kommerziell steriles WasserKein direkter Ersatz zum Rehydrieren der Starterkultur angegeben

Gekühlt lagern und servieren

Das ist ein lebendes fermentiertes Sojaprodukt, keine ungekühlt haltbare Vorratspaste. Im Kühlschrank oder Gefrierfach lagern.

Die Charge gekühlt reifen lassen

Nach der Fermentation die Schale abdecken und umgehend bei 4 °C oder kälter in den Kühlschrank stellen. Nach Quellenangabe 2–3 Tage reifen lassen. Nicht bei Raumtemperatur lagern.

Im Kühlschrank aufbewahren

Portionen abgedeckt bei 4 °C oder kälter lagern und mit sauberem Besteck entnehmen. Die RDA nennt je nach Prozess eine variable sensorische Lagerzeit von 7–10 Tagen; das ist keine Angabe zur Lagerung bei Raumtemperatur. Die Starterhinweise befolgen.

Zusätzliche Portionen einfrieren

Portionen, die nicht bald verwendet werden, einfrieren und im Kühlschrank auftauen. Eine Charge entsorgen, wenn Starter, Hygiene oder kontrollierte Fermentation nicht eingehalten wurden.

Häufige Fragen

Ist Cheonggukjang dasselbe wie Doenjang?

Nein. Cheonggukjang wird kurzfristig fermentiert; Doenjang ist eine andere Sojabohnenpaste, die deutlich länger reift.

Ist das dasselbe wie Cheonggukjang-jjigae?

Nein. Dieses Rezept stellt das fermentierte Sojaprodukt selbst her. Cheonggukjang-jjigae ist ein eigener Eintopf, in dem es verwendet wird.

Kann ich die Bohnen auf einer warmen Arbeitsfläche fermentieren?

Nein. Das Rezept setzt eine lebensmitteltaugliche Cheonggukjang-Starterkultur, desinfizierte Werkzeuge, einen regelbaren Fermentierer und Temperaturkontrolle bei 37–40 °C voraus. Wenn sich diese Bedingungen nicht halten lassen, ein kommerziell hergestelltes Produkt verwenden.

Kann ich Nattō-Starter oder Reisstroh nehmen?

Nicht für diese Version. Eine als lebensmitteltauglich gekennzeichnete Cheonggukjang-Kultur verwenden und deren Packungsangaben befolgen; keine Nattō-Kultur oder unkontrollierte Luftfermentation einsetzen.

Wie werden die fertigen Bohnen aufbewahrt?

Die abgedeckten Bohnen bei 4 °C oder kälter 2–3 Tage im Kühlschrank reifen lassen. Kalt halten, sauberes Besteck benutzen und nicht bald benötigte Portionen einfrieren.