Skip to content
Корейская кухняФерментированные соевые бобы

Cheonggukjang: ферментированные соевые бобы

Как приготовить ферментированные соевые бобы Cheonggukjang с пищевой закваской, контролировать температуру и выдержать продукт в холодильнике.

Небольшая миска свежих ферментированных соевых бобов золотистого цвета.
4 небольшие порции ферментированных бобовКоличество порций
25минВремя подготовки
1ч 5минВремя приготовления
ВысокаяСложность

Ферментированные соевые бобы по-корейски

Cheonggukjang готовят из сои с помощью пищевой культуры и ферментируют при контролируемой температуре.

Cheonggukjang — корейский продукт из ферментированных соевых бобов. Его следует отличать от твенджана, который созревает значительно дольше, и от чхонгукчжан-ччиге — отдельного супа, приготовленного с ферментированными бобами. В этой версии сохраняется название блюда из южнокорейского списка, а сам рецепт описывает конкретный способ: внесение пищевой культуры и ферментацию при контролируемом тепле. В корейских кулинарных источниках этот способ называют приготовлением свежего чхонгукчжана с внесением культуры. Это не самопроизвольная ферментация на соломе и не универсальный рецепт для всех разновидностей продукта.

Ингредиентов немного, но процесс требует планирования и точного контроля. Для небольшой партии берут 100 г сухих жёлтых соевых бобов, 300 мл воды для замачивания, 100 мг сублимированной пищевой культуры и 9 мл стерильной воды для её разведения. После приготовления раствор наносят на бобы из расчёта 2–5 мл на каждые 100 г готовых бобов. Поэтому нельзя считать дозу по весу сухой сои: готовую массу взвешивают отдельно. Нужны скороварка с паровой вставкой, чистый неглубокий лоток, пищевой ферментер с контролем температуры и термометр подходящего диапазона.

Переберите и несколько раз промойте бобы, затем замочите их в прохладном месте на 18–20 часов. Тёплое замачивание может создать условия для нежелательного роста микроорганизмов, поэтому не оставляйте миску возле источника тепла. После замачивания слейте воду и выбросьте её. Бобы готовят в скороварке: отсчёт 60 минут начинается после установления давления, а затем прибор оставляют ещё на 5 минут перед сбросом давления по инструкции производителя. Правильно приготовленные зёрна легко раздавливаются. Если внутри остаётся твёрдая сердцевина, продолжайте готовить до внесения культуры.

Используйте пищевую закваску с маркировкой именно для Cheonggukjang. Демонстрация RDA предусматривает 100 мг культуры на 100 г сухой сои; культуру разводят в 9 мл стерильной воды. Отдельная норма внесения раствора рассчитывается по весу уже приготовленных бобов: 2–5 мл на каждые 100 г. Взвесьте готовую сою, отмерьте нужную порцию и распределите её чистой продезинфицированной ложкой. Остаток раствора выбросьте. Если производитель культуры указывает другую дозировку, следуйте его инструкции. Не используйте замоченную воду, не добавляйте соль или рисовую солому и не заменяйте специализированную культуру закваской для натто.

Разложите внесённые бобы неглубоким слоем в лотке и поместите его в чистый пакет для пищевых продуктов. Ферментер предварительно устанавливают на 38 °C, а сами условия поддерживают в пределах 37–40 °C. Для первой партии целевое время составляет 19 часов; диапазон, приведённый в руководстве RDA, — 18–24 часа. Температуру нужно проверять подходящим термометром, а не полагаться только на дисплей прибора. Не переносите процесс на тёплую кухонную поверхность и не компенсируйте отклонение от температуры произвольным продлением времени. Если оборудование не удерживает диапазон, безопаснее взять уже приготовленный продукт.

Когда контролируемая ферментация завершится, накройте лоток и как можно скорее поставьте его в холодильник при температуре 4 °C или ниже. Холодное созревание длится 2–3 дня и является обязательной частью этого процесса. У продукта могут появиться тонкие полупрозрачные нити, но внешний вид не доказывает, что соблюдались чистота, дозировка культуры и температурный режим. Готовую порцию держат накрытой в холоде и берут чистой ложкой. Руководство приводит меняющийся срок сенсорного качества 7–10 дней в зависимости от процесса; это не разрешение оставлять продукт при комнатной температуре.

Готовые бобы можно подать охлаждёнными или использовать в другом блюде, которое готовится отдельно. Этот рецепт заканчивается на ферментированном продукте и не включает суп чхонгукчжан-ччиге, для которого нужны собственные ингредиенты и последовательность приготовления. Разделите партию на четыре небольшие порции, держите остаток закрытым в холодильнике, а то, что не будет использовано скоро, заморозьте. Размораживайте порции в холодильнике. Если не были соблюдены инструкции к культуре, санитарная обработка или температурный контроль, не пытайтесь исправить партию охлаждением, нагревом или оценкой запаха.

Естественная ферментация на соломе и другие местные способы отличаются составом, оборудованием и временем. В данном рецепте выбран измеряемый вариант с пищевой культурой, который можно выполнять дома только при наличии подходящей закваски, чистых инструментов и ферментера с контролируемой температурой. Не заменяйте его домашним брожением в тёплой комнате: условия процесса изменятся. Если обеспечить указанный диапазон и чистую обработку не получается, выберите готовый Cheonggukjang. Такое разграничение сохраняет название продукта, но не смешивает два разных способа его приготовления.

Замочите сою, приготовьте её под давлением, затем внесите пищевую закваску и ферментируйте при контролируемой температуре.

Карточка рецепта

Cheonggukjang (корейские ферментированные бобы)

Количество порций4 небольшие порции ферментированных бобов
Время подготовки: 25 минутПриготовление: 65 минутОбщее время: 86 часов 30 минут

Соя

Замачивание

Закваска

Оборудование

Приготовление

5 минут

Переберите и промойте сою

Выберите целые небольшие жёлтые соевые бобы, удалите повреждённые зёрна и посторонние частицы. Несколько раз промойте их чистой питьевой водой, затем дайте воде стечь. Не замачивайте бобы в тепле: это может способствовать росту нежелательных микроорганизмов.

18–20 часов

Замочите бобы в прохладном месте

Залейте промытые 100 г сои 300 мл питьевой воды и оставьте на 18–20 часов в прохладном месте. Затем слейте и выбросьте воду. Накройте миску; если в помещении тепло, держите её в холодильнике.

65 минут

Приготовьте бобы под давлением до мягкости

Переложите обсушенные бобы в скороварку со вставкой для приготовления на пару и добавьте воду по инструкции к прибору. После того как давление установится, готовьте 60 минут, выключите нагрев и оставьте скороварку ещё на 5 минут. Сбросьте давление по инструкции производителя. Бобы должны легко раздавливаться пальцами. Если они остаются твёрдыми, продолжайте готовить и не вносите закваску.

15 минут

Разведите закваску и внесите её в бобы

Перед работой вымойте руки и продезинфицируйте лоток, ложку и рабочую поверхность. Разведите 100 мг пищевой закваски для Cheonggukjang в 9 мл стерильной воды — так указано в демонстрационных материалах RDA. Взвесьте готовые бобы и чистой ложкой равномерно внесите 2–5 мл раствора на каждые 100 г приготовленных бобов. Неиспользованный остаток выбросьте. Если на упаковке пищевой культуры указаны другая дозировка или способ применения, следуйте маркировке. Не добавляйте соль, рисовую солому, закваску для натто и не полагайтесь на самопроизвольное брожение.

19 часов

Ферментируйте при контролируемом тепле

Заранее прогрейте пищевой ферментер до 38 °C. Разложите бобы в неглубоком лотке, поместите его в чистый пакет для пищевых продуктов и ферментируйте при 37–40 °C в течение 19 часов — это целевое время первого запуска в диапазоне RDA 18–24 часа. Проверяйте условия подходящим термометром и соблюдайте инструкции ферментера и закваски. Не оставляйте лоток при комнатной температуре и не продлевайте процесс за пределами контролируемого интервала. Если удержать температуру не получается, используйте готовый Cheonggukjang промышленного производства, а не подбирайте режим наугад.

48 часов

Охладите и выдержите в холодильнике

По окончании контролируемой ферментации накройте лоток и без задержки уберите в холодильник при температуре 4 °C или ниже. Выдерживайте бобы в холоде 2–3 дня, как предписывает Управление сельского развития Республики Корея (RDA). На них могут появиться тонкие полупрозрачные нити, характерные для ферментированного продукта; внешний вид сам по себе не подтверждает безопасность партии, приготовленной без контроля.

5 минут

Разделите на порции и подайте

Чистой ложкой разделите охлаждённый Cheonggukjang на четыре небольшие порции. Подавайте его охлаждённым или используйте как ингредиент отдельного блюда, которое будет приготовлено самостоятельно. Остатки накройте и храните в холодильнике; для более длительного хранения заморозьте порции и размораживайте их в холодильнике.

Советы

01

Выбирайте подходящую закваску

Используйте пищевую культуру с маркировкой для Cheonggukjang и соблюдайте указания производителя по дозировке и обращению.

02

Замачивайте в прохладе

Оставьте сою на 18–20 часов в прохладном месте, затем слейте и выбросьте воду.

03

Полностью приготовьте бобы

Готовьте их под давлением, пока они не начнут легко раздавливаться; только после этого вносите закваску.

04

Контролируйте ферментацию

Накройте неглубокий лоток чистым пищевым пакетом, поддерживайте 37–40 °C и ориентируйтесь на 19 часов при первом запуске.

05

Сразу уберите в холодильник

После ферментации накройте лоток и быстро охладите его при температуре 4 °C или ниже. Порции, которые скоро не понадобятся, заморозьте.

Варианты рецепта

В этой версии используется пищевая закваска для Cheonggukjang и контролируемая ферментация. Это не самопроизвольное брожение и не суп Cheonggukjang-jjigae.

Частые вопросы

ПроблемаЧто делать
После приготовления под давлением часть бобов остаётся твёрдой.Пока не вносите закваску. Продолжайте готовить по инструкции к скороварке, пока зёрна не начнут легко раздавливаться.
Ферментер не удерживает температуру 37–40 °C.Не переносите партию в тёплую комнату и не продлевайте процесс наугад. Используйте готовый Cheonggukjang.
На упаковке закваски указана другая дозировка.Следуйте инструкции пищевой закваски для Cheonggukjang. Не заменяйте её культурой для натто.
Поверхность бобов подсохла.Накройте лоток по инструкции источника и производителя прибора. Если контролируемый процесс или состояние партии вызывает сомнения, выбросьте её.

Замены ингредиентов

Исходный ингредиентПрактичная заменаЧто изменится
Пищевая закваска для CheonggukjangПрямая замена для этого контролируемого способа не указана
Сухие жёлтые соевые бобыПрямая замена не указана
Стерильная вода в заводской упаковкеЗамена для разведения закваски не указана

Хранение и подача

Это ферментированные соевые бобы, а не паста для хранения в кладовой. Держите продукт в холодильнике или морозильной камере.

Выдержите партию в холоде

После ферментации накройте лоток и как можно скорее уберите его в холодильник при температуре 4 °C или ниже на обязательные 2–3 дня. Не храните продукт при комнатной температуре.

Храните в холодильнике

Держите порции накрытыми при температуре 4 °C или ниже и берите их чистой ложкой. Указанный RDA срок сенсорного качества 7–10 дней зависит от процесса и не относится к хранению при комнатной температуре. Следуйте также маркировке закваски.

Заморозьте лишние порции

Заморозьте порции, которые не будут использованы скоро, и размораживайте их в холодильнике. Выбросьте партию, если не соблюдались требования к закваске, чистоте или контролю ферментации.

Частые вопросы

Cheonggukjang и твенджан — одно и то же?

Нет. Cheonggukjang ферментируют сравнительно недолго; твенджан — другой продукт из сои, который созревает гораздо дольше.

Это рецепт супа чхонгукчжан-ччиге?

Нет. Здесь готовят сами ферментированные соевые бобы. Чхонгукчжан-ччиге — отдельный суп, в который их добавляют.

Можно ли ферментировать сою на тёплой кухонной поверхности?

Нет. Для этого способа нужны специализированная пищевая закваска, продезинфицированные инструменты, ферментер с контролем температуры и проверка диапазона 37–40 °C. Если поддерживать его нельзя, используйте готовый продукт.

Подойдёт ли закваска для натто или рисовая солома?

Нет, в этой версии они не используются. Нужна пищевая культура с маркировкой для Cheonggukjang. Не заменяйте её натто-культурой и не полагайтесь на неконтролируемую ферментацию.

Как хранить готовые бобы?

Созревайте их под крышкой в холодильнике при температуре 4 °C или ниже 2–3 дня. Затем храните в холоде, берите чистым прибором и заморозьте порции, которые не понадобятся скоро.