Platos nacionales polacos

Pierogi polacos de queso dulce con twaróg, pasas y naranja

Los pierogi z serem na słodko son empanadillas polacas rellenas de queso fresco ligeramente dulce. Esta versión mezcla twaróg con azúcar avainillado, pasas pequeñas y piel de naranja confitada picada, y lo envuelve en una masa tierna enriquecida con mantequilla. Cuece los pierogi en tandas pequeñas y sírvelos calientes, con mantequilla fundida, nata agria o un poco de azúcar, si te apetece.

Platos nacionales polacos
Compartir
Vista amplia de „Pierogi polacos de queso dulce con twaróg, pasas y naranja“ dispuesto en la mesa para servir.
Rendimiento unos 48 pierogi; 6 raciones
Tamaño de la ración 8 unidades, unos 230–250 g antes de los acompañamientos opcionales
Dificultad media
Categoría empanadillas polacas rellenas de twaróg dulce; vegetariano; contiene trigo, leche y huevo
Datos rápidos

Pierogi polacos de queso dulce con twaróg, pasas y naranja

Los pierogi z serem na słodko son empanadillas polacas rellenas de queso fresco ligeramente dulce. Esta versión mezcla twaróg con azúcar avainillado, pasas pequeñas y piel de naranja confitada picada, y lo envuelve en una masa tierna enriquecida con mantequilla. Cuece los pierogi en tandas pequeñas y sírvelos calientes, con mantequilla fundida, nata agria o un poco de azúcar, si te apetece.

Los pierogi de queso dulce son una comida casera conocida en Polonia. Muchas familias los sirven como un almuerzo o una cena contundentes, no como postre. La idea básica consiste en una masa fina alrededor de twaróg azucarado, un queso fresco polaco firme y ligeramente ácido. El endulzante, los aromas y los acompañamientos cambian según la familia.

Este relleno combina azúcar avainillado, pasas y piel de naranja confitada. Las pasas aportan pequeños puntos dulces y la naranja una nota aromática que equilibra la riqueza del queso. El reposo relaja la masa y facilita el formado. Mantén el relleno espeso y el borde limpio para que las empanadillas queden bien cerradas durante la cocción.

La receta rinde unos 48 pierogi pequeños, seis raciones de ocho unidades. Estira la masa fina, corta discos y pon solo el relleno necesario para cerrar sin tensar la unión. Cuécelos en tandas poco numerosas y déjalos unos minutos más después de que floten. Sírvelos enseguida, mientras la masa está tierna; los acompañamientos son opcionales y no se incluyen en el cálculo nutricional.

Consejos para que queden bien

Consejos para que queden bien

  • Elige twaróg firme y escúrrelo si está húmedo. Un relleno fluido puede salirse por la unión.
  • Mezcla el relleno solo hasta integrar los ingredientes. Déjalo tapado en el frigorífico mientras preparas la masa.
  • Añade el agua templada poco a poco y amasa hasta que quede lisa, tierna y elástica, sin pegarse.
  • Deja reposar la masa tapada durante 20 minutos. Mantén bajo un paño limpio las porciones que no estés estirando para que no se sequen.
  • Estírala hasta unos 2 mm y corta discos de 8 cm. Mantén el relleno lejos del borde y presiona la unión con firmeza de un extremo al otro.
  • Cuece solo 8–10 unidades cada vez en agua con hervor suave. Si llenas demasiado la olla, bajará el hervor y los pierogi pueden pegarse.
  • Cuando floten, continúa cociendo suavemente durante 2–3 minutos. La primera vez, abre uno para comprobar que la masa está tierna y bien cocida.
Ingredientes

Ingredientes

Masa

  • 500 g de harina de trigo común, más un poco para espolvorear
  • 40 g de mantequilla sin sal, fundida y enfriada hasta que esté templada
  • 1 huevo grande, unos 50 g sin cáscara
  • 1 yema, unos 18 g
  • 180 ml de agua templada
  • 4 g de sal fina

Relleno de queso dulce

  • 500 g de twaróg polaco entero o semigraso, escurrido si está húmedo
  • 60 g de azúcar granulada
  • 8 g de azúcar avainillado
  • 50 g de pasas pequeñas
  • 25 g de piel de naranja confitada, picada muy fina

Agua de cocción

  • 4 l de agua
  • 12 g de sal fina

Acompañamientos opcionales

  • 30 g de mantequilla fundida
  • 120 g de nata agria
  • 20 g de azúcar para la mesa
Preparación

Preparación

Preparación

  1. Mezcla el relleno de queso dulceSi el twaróg está húmedo, escúrrelo en un colador fino hasta que quede espeso y desmenuzable. Aplástalo con un tenedor o pásalo por el colador hasta que quede casi liso, pero sin volverlo líquido. Incorpora 60 g de azúcar, 8 g de azúcar avainillado, 50 g de pasas y 25 g de piel de naranja confitada picada fina. Tapa y refrigera mientras preparas la masa.

  2. Prepara y deja reposar la masaMezcla 4 g de sal con 500 g de harina en un bol grande. Añade el huevo, la yema, la mantequilla fundida templada y 180 ml de agua templada. Remueve hasta obtener una masa irregular; después, amasa sobre una superficie ligeramente enharinada unos 6 minutos, hasta que quede lisa, tierna y elástica. Tápala con un paño limpio o un bol y déjala reposar 20 minutos.

  3. Prepara el agua y divide la masaLleva a ebullición 4 l de agua con 12 g de sal en una olla grande. Divide la masa reposada en cuatro porciones y mantén tres tapadas. Trabaja una porción cada vez y estírala sobre una superficie ligeramente enharinada hasta unos 2 mm.

  4. Rellena y sella los pierogiCorta discos de 8 cm; reúne los recortes y vuelve a estirarlos una vez. Coloca unos 15–18 g de relleno en el centro de cada disco, dejando limpio el borde. Dobla la masa sobre el relleno y presiona bien la unión de un extremo al otro. Comprueba que no haya relleno en el borde ni huecos. Pon cada pieróg en una bandeja ligeramente enharinada y cúbrelo con un paño. Repite hasta formar unos 48.

  5. Cuécelos en tandas pequeñasEcha 8–10 pierogi en el agua con sal que hierve suavemente. Remueve una vez con cuidado usando una espumadera para que no se peguen al fondo. Cuando floten, cuécelos a fuego suave otros 2–3 minutos, hasta que la masa esté tierna y cocida. Sácalos con la espumadera y escúrrelos. Repite con el resto.

  6. Sírvelos mientras estén tiernosColoca los pierogi en una fuente amplia y sírvelos calientes. Si quieres, rocíalos con 30 g de mantequilla fundida y ofrece 120 g de nata agria y 20 g de azúcar aparte. Estos acompañamientos son opcionales y no se incluyen en la información nutricional.

Información nutricional por ración

Información nutricional por ración

  • Tamaño de la ración8 pierogi, unos 230–250 g antes de los acompañamientos opcionales
  • Caloríasunas 560 kcal
  • Hidratos de carbonounos 82 g
  • Proteínasunos 25 g
  • Grasasunos 15 g
  • Fibraunos 3 g
  • Sodiounos 330 mg

Son estimaciones redondeadas para una de seis raciones, calculadas con datos generales de harina, mantequilla, huevo, queso fresco, azúcar, pasas y piel confitada. No incluyen la mantequilla, la nata agria ni el azúcar opcionales. El contenido de grasa y humedad del twaróg varía según el producto.

Alérgenos y seguridad alimentaria

Alérgenos y seguridad alimentaria

Servicio, conservación y preparación anticipada: Sirve ocho pierogi calientes por persona como una comida contundente. La masa está más tierna recién salida de la olla. Ofrece mantequilla fundida, nata agria o un poco de azúcar; la fruta fresca de temporada es otra opción familiar, pero no forma parte de esta receta.

Servicio, conservación y preparación anticipada: Enfría pronto las sobras, guárdalas tapadas y refrigéralas a 4 °C o menos. Consúmelas en 3–4 días o congélalas. Recalienta hasta que estén humeantes por completo, en una sartén o en el microondas. Un poco de mantequilla en la sartén ayuda a que no se peguen.

Servicio, conservación y preparación anticipada: Puedes preparar el relleno el día anterior y refrigerarlo tapado. También puedes preparar la masa con antelación, envolverla bien y refrigerarla; antes de estirarla, déjala un rato fuera para que recupere flexibilidad. Congela los pierogi crudos en una sola capa hasta que estén firmes y después pásalos a un recipiente hermético. Cuécelos directamente congelados en tandas, prolongando unos minutos la cocción después de que floten, y comprueba que la masa esté hecha. No los descongeles sobre la encimera.

La receta contiene trigo (gluten), leche y huevo. Mantén el relleno de queso refrigerado mientras trabajas y lávate las manos y limpia los utensilios después de manipular harina y huevo crudos. Cuece los pierogi en agua con hervor suave hasta que la masa quede tierna y bien hecha. Refrigera las sobras tapadas antes de que pasen 2 horas, a 4 °C o menos; consúmelas en 3–4 días o congélalas. Recalienta hasta que estén humeantes en toda la porción. Congela pronto las unidades crudas y cuécelas directamente congeladas, sin dejarlas descongelar a temperatura ambiente.