El ceviche de concha negra se asocia a la costa pacífica de Ecuador, sobre todo a Esmeraldas, donde estas conchas negras de manglar forman parte de la cultura alimentaria local. Esta receta sigue la versión de Esmeraldas recogida en una guía culinaria de la Universidad San Francisco de Quito de 2019: la carne de las conchas y su jugo se mezclan con lima, cebolla paiteña, tomate, perejil, aceite, sal y pimienta, sin cocción ni una marinada prolongada aparte. La guía documenta una preparación regional; no establece una fórmula única para todas las comunidades ni una receta nacional oficial.
Para disponer de cantidades concretas sin apartarse del patrón de Esmeraldas, esta versión toma los números de una receta publicada por un periódico local: 50 conchas negras vivas, 10 limas pequeñas, dos cebollas rojas y dos tomates. El artículo no indica el número de raciones, así que la cantidad obtenida se expresa como 50 conchas y no se deduce cuántas personas comen. La fuente propone pimiento verde y cebolla tierna como opciones, además de cilantro, aceite, sal, salsa de tomate y mostaza al gusto. Aquí, el cilantro, el aceite y la sal forman parte del curtido; el pimiento, la cebolla tierna y las salsas se mantienen como opciones.
El jugo que se recoge al abrir las conchas aporta sabor y oscurece el aliño cítrico. Solo debe conservarse si procede de conchas frescas y vivas que se hayan abierto limpiamente. Hay que desechar las conchas agrietadas y las que permanezcan abiertas después de golpearlas suavemente. Durante la preparación de las verduras, mantener las conchas frías y evitar que la mezcla cruda quede a temperatura ambiente. Si alguna concha huele agria, está rota o parece deteriorada, debe desecharse; la lima no corrige un producto en mal estado.
Esta elaboración contiene marisco crudo. El zumo de los cítricos no cocina las conchas ni elimina todos los riesgos de transmisión alimentaria. Las conchas crudas o poco hechas pueden causar enfermedades graves, en particular a personas con enfermedad hepática, diabetes, el sistema inmunitario debilitado u otras condiciones de mayor riesgo. Las embarazadas, los niños pequeños y las personas mayores deben elegir marisco cocinado. Estas precauciones explican el riesgo asociado al método crudo descrito por las fuentes locales; no cambian la forma de preparación que documentan.
Preparar primero el curtido para tenerlo listo al abrir las conchas. Cortar la cebolla roja en láminas finas, frotarla con un poco de sal para suavizar su intensidad y después enjuagarla y escurrirla. Mezclarla con el tomate en dados, el cilantro, el aceite y sal. Reservar dos de las diez limas para este aliño y usar las otras ocho con la carne y el jugo de las conchas justo antes de servir. La distribución sigue el procedimiento local y mantiene separados los dos usos del cítrico.
Abrir conchas negras pequeñas requiere cuidado y una superficie estable. Utilizar un cuchillo corto y resistente para marisco, proteger la mano que sujeta la concha con un paño doblado o un guante resistente a los cortes y dirigir la hoja en sentido contrario a los dedos. Recoger el jugo en un bol limpio. Si la concha huele agria, está agrietada o la carne parece deteriorada, desecharla en lugar de confiar en la lima para ocultar el olor. Después de manipular el marisco crudo, lavarse las manos y limpiar la superficie de trabajo.
Para conservar una textura adecuada, mezclar la carne y el jugo de las conchas con la lima justo antes de servir. La versión de Esmeraldas no describe una marinada cítrica prolongada. Añadir el curtido y los condimentos opcionales en la mesa. Servir enseguida con un acompañamiento documentado en la zona, como chifles, patacones, maíz tostado o palomitas. Dejar reposar mucho tiempo la mezcla ácida cambiaría la textura y no forma parte del procedimiento descrito por la fuente.
Como el plato se sirve crudo, preparar únicamente la cantidad que se vaya a consumir en ese momento y mantener las conchas vivas en el frigorífico hasta manipularlas. No guardar sobras del ceviche ya mezclado. Para preparar conchas cocinadas, elegir otra receta y cocinarlas por completo; calentar este ceviche alteraría el método documentado. El estudio patrimonial de la Universidad de Las Américas describe la concha prieta o negra como un producto vinculado a Esmeraldas y registra el ceviche entre las preparaciones tradicionales de la provincia. También señala variaciones locales en los cítricos, la salsa de tomate, la cebolla, el tomate, el cilantro y los acompañamientos. Esta receta es, por tanto, un ejemplo regional documentado, no una norma para todos los cocineros, mercados o hogares de la costa.