Ceviche de concha negra связано с тихоокеанским побережьем Эквадора, особенно с провинцией Эсмеральдас, где чёрные мангровые моллюски входят в местную пищевую культуру. Эта версия опирается на описание из кулинарного руководства Университета Сан-Франциско-де-Кито 2019 года: мякоть моллюсков и их сок, лайм, лук, томат, петрушка, масло, соль и перец смешивают без нагрева и отдельного длительного маринования, а затем быстро подают. Руководство описывает региональный вариант, а не единую формулу для всех общин или официальное национальное блюдо.
Чтобы сделать количества понятными и сохранить набор продуктов, характерный для Эсмеральдас, мы взяли числа из рецепта местной газеты: 50 живых чёрных моллюсков, 10 небольших лаймов, 2 красные луковицы и 2 томата. В публикации не указано, на сколько порций рассчитано блюдо, поэтому выход обозначен как 50 моллюсков, без пересчёта на число едоков. Зелёный сладкий перец и зелёный лук приведены как необязательные добавки; кинзу, масло, соль, томатный соус и горчицу предлагают добавлять по вкусу. В этой версии кинза, масло и соль входят в луковую смесь, а остальные продукты остаются необязательными.
Сок из раковин входит во вкус севиче и придаёт цитрусовой заправке тёмный оттенок. Используйте его только у свежих живых моллюсков, вскрытых чистым способом. Выбрасывайте раковины с трещинами и живых моллюсков, которые не закрываются после постукивания. Пока готовятся овощи, держите моллюсков в холоде и не оставляйте сырую смесь надолго при комнатной температуре.
Это блюдо из сырых моллюсков. Цитрусовый сок не готовит их и не устраняет все пищевые риски. Сырые или недостаточно приготовленные моллюски могут вызвать тяжёлое заболевание; особенно уязвимы люди с болезнями печени, диабетом, ослабленным иммунитетом и другими факторами риска. Беременным, маленьким детям и пожилым людям следует выбирать приготовленные моллюски. Это предупреждение о безопасности важно независимо от традиционного сырого способа, описанного местными источниками.
Сначала приготовьте луковую смесь, чтобы она была готова, когда моллюски будут вскрыты. Нарежьте красный лук тонко, разотрите с небольшим количеством соли, чтобы смягчить резкость, затем промойте и обсушите. Смешайте с нарезанным томатом, кинзой, маслом и солью. Из 10 небольших лаймов 2 оставьте для этой смеси, а сок остальных 8 добавьте к мякоти моллюсков непосредственно перед подачей.
Открывать небольшие чёрные моллюски нужно осторожно, на устойчивой рабочей поверхности. Возьмите короткий прочный нож для моллюсков, защитите опорную руку сложенным полотенцем или перчаткой от порезов и направляйте лезвие от пальцев. Вскрывайте раковины над чистой большой миской, чтобы собрать сок. Если раковина пахнет кисло, повреждена или мякоть выглядит испорченной, выбросьте её: лайм не должен маскировать посторонний запах.
Чтобы сохранить приятную текстуру, смешивайте мякоть моллюсков с их соком и лаймом непосредственно перед подачей. В источнике из Эсмеральдас не описано длительное маринование в цитрусовом соке. Луковую смесь и необязательные приправы добавляйте за столом. Сразу подавайте с местными дополнениями, упомянутыми в источниках: чифлес (chifles), патаконес (patacones), поджаренной кукурузой или попкорном.
Поскольку блюдо подают сырым, готовьте только то количество, которое сразу съедят, а моллюсков держите в холодильнике до начала работы. Не оставляйте готовое севиче на потом. Для приготовленного блюда используйте другой рецепт и тщательно термически обработайте моллюсков; нагрев изменит способ, описанный здесь.
Исследование гастрономического наследия Университета Америк описывает concha prieta или concha negra как продукт, связанный с Эсмеральдас, и относит севиче к традиционным блюдам провинции. В нём также отмечены местные различия: в одних вариантах больше цитрусового сока, томатного соуса, лука, томата или кинзы, а гарниры отличаются. Поэтому необязательные приправы указаны отдельно, а основной способ связан с процитированным рецептом из Эсмеральдас. Это зафиксированный региональный пример, а не правило для всех поваров, рынков или семей побережья.