Skip to content
菜系菜品类型

Ceviche de concha negra

埃斯梅拉达斯地方风格塞维切,以黑色红树林贝类及贝汁、小青柠、红洋葱、番茄和香菜拌制。

一碗埃斯梅拉达斯风格塞维切,含深色黑贝、番茄、洋葱、香菜和柑橘贝汁。埃斯梅拉达斯红树林黑贝塞维切
页面获得公开网址后即可分享。
50只贝;来源未注明可供几人食用成品量
40分准备
0分烹煮
中等难度

埃斯梅拉达斯的一道地方生拌黑贝菜

这份有地方资料记录的做法不经烹煮,拌匀后立即食用。青柠汁不会把贝类煮熟,也不能消除生食风险。

Ceviche de concha negra 与厄瓜多尔太平洋沿岸饮食有关,尤其见于埃斯梅拉达斯;黑色红树林贝类也是当地饮食文化的一部分。本配方依照基多圣弗朗西斯科大学(Universidad San Francisco de Quito)2019年烹饪指南中记录的埃斯梅拉达斯做法:使用贝肉和贝汁、小青柠、珍珠洋葱、番茄、欧芹、食用油、盐和胡椒;不加热,也不另作长时间腌制,拌好后尽快食用。该指南记录的是一种地方做法,并非所有社区通用的固定配方,也不是官方认定的全国菜式。

为使份量可操作,同时保留埃斯梅拉达斯的食材组合,本版本采用当地报纸食谱列出的数量:活黑贝50只、小青柠10个、红洋葱2个、番茄2个。报道没有注明可供几人食用,因此这里只标出50只贝,不推算份数。报道还把青椒和小葱列为可选配料,香菜、油、盐、番茄调味酱和芥末则按口味添加。本版本将香菜、油和盐用于洋葱番茄拌料,青椒、小葱、番茄调味酱和芥末仍为可选。

贝壳里的汁液能增加风味,也会让柑橘调味汁颜色变深。只有来自新鲜活贝、并在清洁操作中取出的贝汁才保留;丢弃有裂缝的贝壳,以及敲击后仍不闭合的活贝。处理蔬菜时让贝类保持低温,不要让生拌混合物在室温下久放。

这是一道未经烹煮的贝类菜。柑橘汁不会煮熟贝肉,也不能消除所有食源性风险。生食或未熟透的贝类可能导致严重疾病,肝病、糖尿病、免疫功能较弱或有其他高风险状况的人尤其需要谨慎。孕妇、幼儿和老年人应选择熟制贝类。上述安全说明与地方资料中记载的传统生食方法分别说明。

先准备洋葱拌料,让它在开贝后即可使用。将红洋葱切薄片,加少许盐揉拌以减轻辛辣味,再冲洗并沥干。与切碎的番茄、香菜、油和盐拌匀。10个小青柠中留2个给拌料,其余8个在上桌前用于调味贝肉和贝汁。

开小黑贝时需要稳固的操作台并谨慎用刀。使用短而结实的贝类刀,将支撑手用折叠毛巾或防割手套保护好,刀刃朝远离手指的方向。把每只贝打开在干净的大碗上方,接住贝汁。如果贝壳有酸败气味、破损,或贝肉看起来变质,应直接丢弃;不要指望青柠汁盖住异味。

为了保留较好的口感,在上桌前才把贝肉、贝汁和青柠汁拌在一起;埃斯梅拉达斯来源没有记载长时间柑橘腌制。上桌时再加入洋葱拌料和可选调味品。立即食用,可搭配当地资料提及的炸香蕉片(chifles)、厚切炸青蕉(patacones)、烤玉米或爆米花。

由于这道菜生食,只准备马上要吃的量,并在处理前把贝类冷藏。拌好的塞维切不要留作剩菜。若想吃熟贝类,应另做一道菜并将贝类充分煮熟;加热这道塞维切会改变资料记录的做法。

美洲大学(Universidad de Las Américas)的饮食遗产研究将 concha prieta 或 concha negra 描述为与埃斯梅拉达斯相关的食材,并记录塞维切是该省传统做法之一。研究也指出地方版本各有不同:有些会增加柑橘汁、番茄调味酱、洋葱、番茄或香菜,配菜也因地而异。因此本配方把可选调味品单独列出,基本方法则依据所引埃斯梅拉达斯配方。这是有资料记录的地方实例,不代表沿海每位厨师、市场或家庭都采用同一做法。 研究所述的名称反映当地食材称呼;这里保留西班牙语菜名,以免把一种地方称谓误写成通行中文名。阅读不同来源时,也应把记录到的用料差异与本版本采用的明确数量区分开来。

食材一览

食谱卡

Ceviche de concha negra

成品量50只贝;来源未注明可供几人食用
准备: 40分钟烹饪: 0分钟总用时: 40分钟

塞维切

洋葱拌料

可选配料

可选上桌调味品

所需器具

制作步骤

约5分钟(编辑估算)

冲洗并检查活贝

使用前让活贝保持低温。在流动的凉水下刷洗贝壳,丢弃有裂缝或破损的贝壳。敲击张开的贝壳;它应当闭合。丢弃敲后不闭合、有酸败气味或看起来变质的贝。处理生贝后洗手并清洁操作台。

约15分钟(编辑估算)

打开贝壳并接住贝汁

将一只贝放在折叠毛巾或其他稳固表面上。保护支撑贝壳的手,使用短而结实的贝类刀,并让刀刃朝远离手指的方向。将贝放在干净的大碗上方小心打开,接住贝汁。取出贝肉,与贝汁一起放入碗中。重复处理其余贝;丢弃看起来变质的贝。准备洋葱拌料时,将碗放回冰箱冷藏。

约15分钟(编辑估算)

制作洋葱番茄拌料

将红洋葱切成薄片,加少许盐揉拌,然后冲洗并沥干。番茄切丁,香菜切碎。把洋葱、番茄和香菜放入干净的碗中,加入2个小青柠的汁、少许油和适量盐拌匀。按喜好加入可选的青椒或小葱。食用前将拌料冷藏。

约5分钟(编辑估算)

给贝肉调味并立即上桌

上桌前才将剩余8个小青柠榨汁,淋在生贝肉和贝汁上并拌匀。埃斯梅拉达斯当地做法不加热,也不另作长时间腌制。分装入上桌用的碗,加入洋葱拌料;喜欢的话,再配番茄调味酱或芥末。立即与炸香蕉片(chifles)、厚切炸青蕉(patacones)、烤玉米或爆米花一起食用。青柠汁不会煮熟贝类。

小贴士

01

让贝类保持低温

活贝应冷藏至准备刷洗和打开时。处理洋葱拌料期间,也要把开好的贝肉和贝汁冷藏。

02

保留贝汁

在干净的碗中接住每只新鲜贝的汁液;它是资料记载的埃斯梅拉达斯风味组成部分。

03

生拌后尽快食用

加入青柠后,这道菜仍是生贝。上桌前才拌合;柑橘汁不能作为食品安全杀菌步骤。

烹饪常见问题

问题处理方法
敲击后,张开的活贝仍未闭合。丢弃。来源食谱要求使用新鲜活贝;敲后不闭合的贝不要尝试补救。
塞维切尝起来太酸。可多加一些已准备好的洋葱拌料,或少量番茄(如有)。不要擅自增加已按来源计量的贝类和青柠数量。
贝汁异常浑浊或有酸败气味。不要使用这只贝或其汁液。丢弃可疑贝类;青柠汁不能使变质贝类变安全。

立即食用

准备前将活贝冷藏。由于这是一道生贝类菜,只拌制马上要吃的量,并丢弃剩余成品。

食材全程冷藏

打开前将活贝冷藏。准备洋葱拌料时,把已打开的贝肉和贝汁继续冷藏。

上桌前再拌合

依照当地做法,在上桌前才把青柠汁加入贝肉。

不要保存拌好的剩菜

生贝塞维切应立即食用。不要将已拌好的生贝菜冷藏留待之后食用。

常见问题

Ceviche de concha negra 是厄瓜多尔全国性的菜吗?

不是。来源记录的是厄瓜多尔沿海的地方黑贝塞维切做法,包括埃斯梅拉达斯版本。食材和上桌调味品会因当地配方而异。

青柠汁会把贝肉煮熟吗?

不会。本配方依据的做法是生食。柑橘汁会改变口感和风味,但不能让生贝等同于熟贝,也不能消除所有食源性风险。

哪些人应避免食用这道生拌菜?

生贝类致病风险较高的人应选择熟制海鲜。公共卫生指南将孕妇、幼儿、老年人、肝病患者、糖尿病患者和免疫功能较弱者列为应避免生食或未熟透贝类的人群。

可以提前制作吗?

可以提前制作洋葱拌料并冷藏,但应在上桌前才开贝并拌合。拌好的塞维切需立即食用,不要保存剩菜。