Ceviche de concha negra berkaitan dengan pesisir Pasifik Ekuador, terutama Provinsi Esmeraldas. Kerang hitam dari kawasan mangrove merupakan bagian dari budaya pangan setempat. Resep ini mengikuti uraian dalam terbitan kuliner Universidad San Francisco de Quito pada 2019: daging dan cairan kerang dicampur dengan jeruk nipis, bawang, tomat, peterseli, minyak, garam, dan lada. Campuran tidak dipanaskan dan tidak menjalani tahap marinasi lama yang terpisah. Ini adalah cara olah regional yang terdokumentasi, bukan satu formula yang berlaku untuk semua komunitas dan bukan pula hidangan nasional resmi.
Jumlah bahan dihitung berdasarkan satuan yang tercantum dalam resep dari surat kabar lokal Esmeraldas agar mudah diterapkan: 50 kerang hitam hidup, 10 jeruk nipis kecil, 2 bawang merah, dan 2 tomat. Sumber tidak menyebutkan jumlah porsi. Karena itu, hasil ditulis sebagai satu batch berisi 50 kerang; jumlah orang yang dapat disajikan tidak diperkirakan. Paprika hijau dan daun bawang bersifat opsional. Ketumbar, minyak, garam, saus tomat, dan moster ditambahkan sesuai selera. Dalam versi ini, ketumbar, minyak, dan garam dicampurkan ke dalam campuran bawang dan tomat. Bahan lain yang disebutkan tetap opsional.
Cairan dari kerang menjadi bagian dari cita rasa ceviche dan memberi warna gelap pada campuran jeruk. Gunakan hanya cairan dari kerang segar dan hidup yang dibuka dengan bersih. Buang cangkang yang retak serta kerang hidup yang tidak menutup setelah diketuk. Jaga kerang tetap dingin selama sayuran disiapkan dan jangan biarkan campuran mentah lama berada pada suhu ruang.
Hidangan ini berisi moluska mentah. Sari jeruk tidak memasaknya dan tidak menghilangkan semua risiko penyakit bawaan pangan. Moluska mentah atau kurang matang dapat menyebabkan penyakit serius. Orang dengan penyakit hati, diabetes, sistem kekebalan tubuh yang lemah, atau faktor risiko lain lebih rentan. Ibu hamil, anak kecil, dan lansia sebaiknya memilih moluska yang dimasak. Peringatan ini tetap berlaku meskipun sumber setempat menggambarkan penyajian mentah sebagai cara tradisional.
Siapkan campuran bawang terlebih dahulu agar siap saat kerang selesai dibuka. Iris tipis bawang merah dan remas dengan sedikit garam untuk mengurangi rasa tajamnya. Bilas, lalu tiriskan. Campur bawang dengan tomat, ketumbar, minyak, dan garam. Sisihkan 2 dari 10 jeruk nipis kecil untuk campuran bawang. Gunakan 8 sisanya tepat sebelum penyajian, bersama daging dan cairan kerang.
Membuka kerang hitam kecil memerlukan alas kerja yang stabil dan penggunaan pisau secara hati-hati. Gunakan pisau pembuka kerang yang pendek dan kokoh. Lindungi tangan penahan dengan kain terlipat atau sarung tangan tahan sayat, lalu arahkan mata pisau menjauhi jari. Buka setiap kerang di atas mangkuk besar yang bersih agar cairannya tertampung. Buang cangkang yang rusak, kerang berbau asam, dan daging yang tampak busuk. Jangan menutupi bau yang meragukan dengan jeruk nipis.
Agar teksturnya tetap baik, campur daging dan cairan kerang dengan sari jeruk nipis tepat sebelum disajikan. Metode lokal Esmeraldas tidak menyebut marinasi panjang dalam cairan jeruk. Sajikan campuran bawang dan bumbu opsional secara terpisah di meja. Hidangkan segera dengan pendamping yang tercatat secara lokal, seperti chifles, patacones, jagung sangrai, atau berondong jagung.
Karena hidangan disajikan mentah, siapkan hanya jumlah yang akan langsung disantap dan jaga kerang tetap dingin sampai diolah. Jangan menyimpan sisa ceviche yang sudah dicampur. Untuk hidangan kerang matang, gunakan resep lain; pemanasan akan mengubah metode yang dijelaskan di sini.
Kajian warisan kuliner Universidad de Las Américas menyebut concha prieta atau concha negra sebagai produk yang terkait dengan Esmeraldas serta mencatat ceviche sebagai olahan tradisional di provinsi tersebut. Kajian itu juga menunjukkan variasi setempat: beberapa versi memakai lebih banyak jeruk, saus tomat, bawang, tomat, atau ketumbar; pendampingnya pun berbeda. Karena itu, bumbu opsional dicantumkan terpisah, sedangkan cara dasar mengikuti resep Esmeraldas yang dirujuk. Ini satu contoh regional yang terdokumentasi, bukan aturan bagi semua juru masak, pasar, atau rumah tangga di pesisir. Variasi sumber tersebut menjadi alasan untuk menjelaskan versi yang dipilih secara tepat, tanpa menggeneralisasi hidangan. Rujukan regional dipertahankan agar pembaca mengetahui ruang lingkup resep ini.