Vietnamesische Nationalgerichte

Cá tai tượng chiên xù — knuspriger ganzer Riesengurami aus Bến Tre

Cá tai tượng chiên xù ist ein ganzes Fischgericht aus dem vietnamesischen Mekongdelta. Der Riesengurami wird ausgenommen und gereinigt, aber nicht entschuppt, und knusprig goldbraun frittiert. Dazu gibt es Reispapier, Reisnudeln, Kräuter, Gemüse und Dip. Diese Haushaltsversion erhält die ganze Präsentation und kontrolliert Öl- sowie Kerntemperatur. Heißes Öl muss vorsichtig behandelt werden.

Vietnamesische Nationalgerichte
Teilen
Breite Tischansicht mit frittiertem Gurami, frischen Kräutern, Gurke und Reispapier
Breite Tischansicht mit frittiertem Gurami, frischen Kräutern, Gurke und Reispapier
Ergibt 4 Portionen
Garzeit 20 Minuten
Ruhezeit 10 Minuten
Gesamtzeit 65 Minuten
Energie pro Portion etwa 480 kcal
Überblick

Cá tai tượng chiên xù — knuspriger ganzer Riesengurami aus Bến Tre

Der Name cá tai tượng chiên xù beschreibt einen Riesengurami, dessen Schuppen sich beim Frittieren aufstellen und knusprig werden. Das Gericht ist mit dem Mekongdelta verbunden und wird in touristischen Quellen aus Bến Tre als lokale Spezialität aufgeführt. Der Reiz liegt im Kontrast zwischen goldener Kruste, saftigem Fleisch und frischen Kräutern. Die Saucen unterscheiden sich: Manche Varianten verwenden Tamarinde, eine Ingwer-Fischsauce ist ebenfalls belegt. Diese Version serviert einen nước chấm mit Ingwer und Limette separat, damit die Kruste nicht weich wird.

Für diese Präsentation wird der Fisch traditionell nicht entschuppt. Sorgfältiges Trocknen und flache Einschnitte an den dicksten Stellen verringern Spritzer und helfen der Hitze, bis zum Fleisch vorzudringen. Am Tisch lässt sich die Kruste nach Geschmack ablösen; das Fischfleisch wird mit Salat, Gurke, Kräutern und Reisnudeln in Reispapier gewickelt. Den Dip separat halten, bis gegessen wird.

Praxis

Praxis

  • So gelingt esEinen ganzen Speisefisch von etwa 700–800 g wählen, ausnehmen und reinigen lassen, aber die Schuppen belassen. Den Fisch vollständig trocknen; Wasser im heißen Öl kann spritzen. Das Frittiergefäß höchstens bis zur Hälfte füllen und den Fisch langsam von dir weg hineingleiten lassen. Das Öl mit einem Frittierthermometer bei etwa 175 °C halten; nicht unbeaufsichtigt lassen oder rauchen lassen. Nach dem Herausheben 62,8 °C an zwei dicken Stellen messen; Zeit und Farbe allein reichen nicht.
Zutaten

Zutaten

Fisch und Frittieröl

  • 1 ganzer Riesengurami, ausgenommen und gereinigt, Schuppen bleiben dran (750 g)
  • 5 g feines Salz
  • 2 l neutrales Öl mit hohem Rauchpunkt (Frittiermenge; das Gefäß darf auch mit Fisch höchstens halb voll sein)

Ingwer-Fischsaucen-Dip

  • 60 ml Fischsauce
  • 60 ml Trinkwasser
  • 30 ml Reisessig
  • 25 g Zucker
  • 25 g frischer Ingwer, in feinen Stiften
  • 8 g Knoblauch, fein gehackt
  • 15 ml frischer Limettensaft
  • 5 g rote Bird’s-Eye-Chili, dünn geschnitten (optional)

Frische Rollen und Nudeln

  • 400 g gekochte Reisnudeln
  • 160 g Reispapier
  • 120 g grüner Blattsalat
  • 200 g Gurke, in dünnen Stiften
  • 20 g Thai-Basilikumblätter
  • 20 g Minzblätter
  • 20 g vietnamesischer Koriander (rau răm)
Zubereitung

Zubereitung

Zubereitung

  1. Fischsauce, Wasser, Reisessig und Zucker in einem kleinen Topf verrühren. Unter Rühren gerade aufkochen, bis sich der Zucker löst. Vom Herd nehmen und abkühlen lassen, dann Ingwer, Knoblauch, Limettensaft und optional Chili einrühren.

  2. Salat, Gurke, Basilikum, Minze und vietnamesischen Koriander waschen und trocknen. Reisnudeln nach Packungsanleitung zubereiten, abgießen und abkühlen lassen. Gemüse, Kräuter, Nudeln und Reispapier auf einer sauberen Platte anrichten.

  3. Den Fisch bis kurz vor dem Frittieren im Kühlschrank lassen. Mit Schuppen vollständig trocken tupfen. Scharfe Flossenspitzen bei Bedarf kürzen. In jede Seite nahe der dicksten Stelle drei flache Einschnitte setzen, ohne bis zur Mittelgräte zu schneiden. Salz einreiben und den Fisch offen 10 Minuten kühlen, damit die Oberfläche trocknet.

  4. Einen schweren, stabilen 32-cm-Wok oder eine Fritteuse auf eine ebene, hitzefeste Fläche stellen, entfernt von der Kante. Das abgemessene Öl einfüllen, aber höchstens bis zur Hälfte. Kinder fernhalten, Spritzschutz anbringen und einen Metalldeckel bereithalten. Mit einem Frittierthermometer auf 175 °C erhitzen; nicht unbeaufsichtigt lassen und nicht rauchen lassen.

  5. Mit langen Werkzeugen und hitzefesten Handschuhen den trockenen Fisch langsam von dir weg ins Öl gleiten lassen. Nicht hineinwerfen und kein Öl verspritzen. Etwa 14–20 Minuten bei ungefähr 175 °C frittieren; bei Bedarf vorsichtig einmal wenden und die freie Oberseite mit einer langstieligen Kelle mit heißem Öl übergießen. Die Schuppen sollen sich aufstellen, die Oberfläche goldbraun und knusprig werden; Zeit und Aussehen allein belegen aber nicht die sichere Garung.

  6. Den Fisch herausheben und auf einem Gitter über einem Blech 5 Minuten abtropfen lassen. Mit einem sauberen Thermometer an zwei dicken Stellen messen; die Sonde seitlich nahe der Mittelgräte ins Fleisch stecken und den Knochen vermeiden. Der Fisch muss mindestens 62,8 °C erreichen. Liegt eine Stelle darunter, vorsichtig zurück ins Öl geben, länger garen und nach dem Herausnehmen erneut prüfen.

  7. Den gegarten Fisch auf eine saubere Servierplatte legen. Sofort mit Ingwer-Fischsaucen-Dip, Reispapier, Nudeln, Salat, Gurke und Kräutern servieren, damit jeder frische Röllchen wickeln kann. Gegarten Fisch nicht auf die Rohfischplatte legen.

  8. Die Hitze ausschalten und das Öl vollständig abkühlen lassen, bevor es bewegt oder gelagert wird. Reste binnen 2 Stunden (bei über 32 °C binnen 1 Stunde) kühlen, innerhalb von 2 Tagen essen und auf 73,9 °C erhitzen. Niemals Wasser in heißes Öl oder einen Ölbrand geben.

Praxis

Praxis

Praktische Hinweise

Den Speisefisch bei einem zuverlässigen Fischhändler kaufen und ausnehmen sowie reinigen lassen, ohne die Schuppen zu entfernen. Wok oder Fritteuse müssen schwer und stabil sein und genug Platz bieten, damit der Fisch beim Einsetzen nicht den Rand berührt. Die 2 l sind ein Richtwert; die Füllgrenze hat Vorrang. Reduziere das Öl bei Bedarf, sodass das Gefäß auch mit Fisch höchstens halb voll ist. Öl mit hohem Rauchpunkt wählen, etwa Raps-, Erdnuss- oder Sonnenblumenöl. Wenn kein geeignetes Gefäß vorhanden ist, den Fisch in große Stücke schneiden lassen und diese frittieren; einen ganzen Fisch nicht in eine zu kleine Pfanne zwängen. Reispapier nach Packungsanleitung vorbereiten.

Fehlerbehebung

Öl spritzt beim Einlegen: Den Fisch herausheben, wenn das sicher möglich ist, die Hitze ausschalten und das Öl beruhigen lassen. Den Fisch gründlicher trocknen und Wasser vom heißen Öl fernhalten. Die Schuppen werden dunkel, bevor die Mitte gar ist: Das Öl auf 165–170 °C senken und bis zur Zieltemperatur weiterfrittieren. Der Fisch ist nach dem Abtropfen noch zu kalt: Vorsichtig zurück ins Öl geben und nach dem Herausheben erneut prüfen. Das Öl beginnt zu rauchen: Hitze ausschalten und abkühlen lassen. Keine Lebensmittel oder Wasser hineingeben. Das Reispapier reißt: Weniger Wasser oder kürzere Einweichzeit verwenden und die Packungsangabe beachten.

Häufige Fragen

Warum bleiben die Schuppen dran? Für diese Zubereitung wird der Fisch mit Schuppen frittiert, die sich dabei aufstellen und knusprig werden. Ausgenommen und gereinigt wird er trotzdem. Am Tisch kann die Kruste nach Belieben abgelöst werden; nicht jede Schuppe muss mitgegessen werden. Kann ich einen anderen Fisch verwenden? Ein ganzer Schnapper ist als Ersatz dokumentiert, muss aber entschuppt werden, weil Haut und Schuppen anders reagieren. Eine ähnliche Größe wählen und die dickste Stelle weiterhin mit dem Thermometer kontrollieren. Kann ich den Dip vorbereiten? Ja, bis zu einem Tag im Voraus; abgedeckt im Kühlschrank lagern. Während der Fisch frittiert, herausnehmen und bis zum Servieren getrennt halten.

Nährwerte pro Portion

Näherungswerte für ein Viertel des Rezepts einschließlich der gesamten Sauce und des zugesetzten Salzes. Berechnet mit USDA-Lebensmitteldaten, magerem Süßwasserfisch als Vergleich und einem angenommenen essbaren Fischanteil von 45%; keine Analyse der verwendeten Fischart. Je nach Ausbeute, Produkten und verzehrter Saucenmenge mindestens ±25% Abweichung einplanen. Die Ölaufnahme beim Frittieren ist gegebenenfalls geschätzt, nicht gemessen.

Nährwerte pro Portion

Nährwerte pro Portion

  • Portionsgröße1/4 des Rezepts mit geschätztem Anteil an Reispapier, Nudeln, Gemüse und Dip
  • Energie480 kcal
  • Kohlenhydrate65 g
  • Eiweiß23 g
  • Fett14 g
  • Ballaststoffe3 g
  • Natrium2100 mg
Allergene und Sicherheit

Allergene und Sicherheit

Enthält Fisch und Fischsauce. Reispapier und Nudeln auf weitere Allergene prüfen. Rohfisch gekühlt und getrennt von verzehrfertigen Zutaten halten; Hände, Bretter und Utensilien danach reinigen. Der Wok muss stabil stehen und darf höchstens halb gefüllt sein. Fisch gründlich trocknen, langsam einlegen und heißes Öl nie unbeaufsichtigt lassen. Wenn es raucht, Hitze ausschalten. Bei einem Ölbrand, sofern sicher, Hitze ausschalten und mit einem Metalldeckel abdecken; niemals Wasser verwenden. Nach dem Herausheben an zwei dicken Stellen 62,8 °C kontrollieren. Gegarten Fisch binnen 2 Stunden (bei über 32 °C binnen 1 Stunde) kühlen, bis zu 2 Tage aufbewahren und Reste auf 73,9 °C erhitzen.

Zum Servieren

Zum Servieren

  • Fisch und Zutaten für die Rollen in die Tischmitte stellen, damit alle frische Bissen zusammenstellen können.
  • Ingwer-Limetten-Dip separat servieren, damit die Kruste knusprig bleibt.