01Backofen vorheizen
Auf 200 °C vorheizen und eine runde Form mit 26 cm Durchmesser mit Backpapier auslegen oder leicht ölen. Das Vorheizen dauert etwa 15 Minuten und läuft parallel zu den übrigen Vorbereitungen.
Diese südserbische Česnica ist ein rundes Schnellbrot ohne Backhefe. Mehl, Backpulver, Natron, Öl, Salz und Wasser ergeben einen Teig, in den eine gereinigte, vollständig in lebensmittelechte Aluminiumfolie eingeschlagene Münze eingebettet wird. Der Laib wird bei 200 °C gebacken und vor dem Teilen 20 Minuten abgekühlt.

Česnica ist mit dem serbisch-orthodoxen Weihnachtsfest verbunden, doch ihre Form unterscheidet sich regional deutlich. Es gibt Hefebrote und andere, teils süße Varianten. Dieses Rezept legt eine südserbische Form als schnelles Pogača-artiges Brot ohne Backhefe fest.
Für den Trieb sorgen 6 g Backpulver und 1 g Natron. Deshalb wird der Teig nicht stundenlang gehen gelassen. Sobald Wasser und Öl zu den trockenen Zutaten kommen, zügig kneten, formen und backen.
600 g weißes Weizenmehl zunächst gründlich mit Backpulver, Natron und 7 g Salz vermischen. Eine gleichmäßige Verteilung verhindert konzentrierte alkalische Stellen im fertigen Brot.
330 ml lauwarmes Wasser und 30 ml neutrales Öl zugeben und den Teig nur etwa 5 Minuten bearbeiten, bis er weich, gleichmäßig und ohne trockene Mehlstellen ist. Ein langes Kneten wie bei Hefebrot ist hier nicht erforderlich.
Das Verstecken einer Münze ist ein verbreitetes symbolisches Element der Česnica, zugleich aber eine reale Fremdkörper- und Verschluckungsgefahr. Die Münze reinigen, vollständig in lebensmittelechte Aluminiumfolie wickeln und vollständig mit Teig umschließen.
Alle Personen, die den Laib teilen oder essen, müssen wissen, dass sich eine Münze darin befindet. Kinder und Menschen mit erhöhtem Verschluckungsrisiko besonders beaufsichtigen. Solange Münze oder Aluminiumfolie noch im Brot sein könnten, keine Portion in die Mikrowelle geben.
30–35 Minuten bei 200 °C backen. Der Laib soll goldbraun und vollständig durchgebacken sein; die Stäbchenprobe an einer Stelle vornehmen, die sicher von der Münze entfernt liegt. Danach mindestens 20 Minuten auskühlen lassen.
Auf 200 °C vorheizen und eine runde Form mit 26 cm Durchmesser mit Backpapier auslegen oder leicht ölen. Das Vorheizen dauert etwa 15 Minuten und läuft parallel zu den übrigen Vorbereitungen.
Mehl, Backpulver, Natron und Salz mit einem Schneebesen etwa 2 Minuten gründlich vermischen, bis die Triebmittel gleichmäßig verteilt sind.
330 ml lauwarmes Wasser und 30 ml Öl zugeben. Mischen und etwa 5 Minuten nur so lange kneten, bis ein weicher, gleichmäßiger Teig ohne trockene Stellen entstanden ist.
Teig rund flachdrücken. Gereinigte Münze vollständig in lebensmittelechte Aluminiumfolie wickeln, in den Teig einlegen und vollständig verschließen. In die vorbereitete 26-cm-Form setzen und die Oberfläche verzieren oder markieren, ohne bis zur Münze zu schneiden. Etwa 10 Minuten. Alle Esser auf die versteckte Münze hinweisen.
30–35 Minuten bei 200 °C backen, bis die Oberfläche goldbraun und das Innere vollständig gesetzt ist. Holzstäbchen nur an einer von der Münze entfernten Stelle einstechen; es darf kein feuchter Teig haften.
Auf ein Gitter setzen und mindestens 20 Minuten abkühlen lassen, bevor der Haushalt den Laib teilt. Warnung vor der Münze aufrechterhalten, bis sie gefunden ist.
Die Näherungswerte teilen Mehl und Öl auf 12 Stücke. Münze und Folie sind keine Lebensmittel und werden nicht in die Berechnung einbezogen.
Enthält Weizen/Gluten.
Die Münze ist ein nicht essbarer Fremdkörper und eine Verschluckungsgefahr. Sie muss vollständig eingewickelt sein, allen Essern angekündigt und vor dem Aufwärmen von Resten gefunden werden. Keine Portion in die Mikrowelle geben, solange Metall oder Aluminiumfolie enthalten sein könnten.
Nein. Es gibt deutliche regionale Unterschiede. Diese Version legt ausdrücklich eine südserbische, schnell getriebene Form ohne Backhefe fest.
Der Brauch ist verbreitet, aber Familienpraktiken unterscheiden sich. Wird eine Münze verwendet, muss die Fremdkörpergefahr klar kontrolliert werden.
Für diese Version nicht. Die trockenen Zutaten können vorbereitet werden, Wasser und Öl erst unmittelbar vor Formung und Backen zugeben.
Ergebnis: runder goldbrauner Weihnachtslaib mit vollständig gebackener, etwas dichterer Krume als bei Hefebrot.
Entscheidend: Triebmittel gleichmäßig verteilen, kurz kneten und die versteckte Münze konsequent absichern.